學校報名那天, 亮亮, 平平和安安, 在卞穎芝和巧梅的陪同下去了學校。亮亮整個暑假都在想念學校裡處的好的小朋友，平平和安安對幼兒園也已經期待已久，所以今天他們都顯得格外興奮。
吃過了早飯後，娉婷也揹著包出了門, 今天同樣是北平大學開學的日子, 她要坐公交過去報名。前天晚上翟仲凌還問她需不需要他開車送她，被娉婷給拒絕了。
他一個當爸的, 家裡三個孩子報名他不去送，反而送快三十歲的媳婦，被人知道了非得笑掉大牙不可，娉婷可丟不起那個人。
娉婷到學校後，又一次看到了醒目的迎新條幅, 她這才想起來，今年全國又經歷了一次高考, 很多去年沒考上的考生今天又參加了復考, 有了上一次的經驗，再加上複習時間更加充分, 這一次, 很多人願望成真，錄取率直接上升了百分之一。
再報名的時候，娉婷遇到了不少班裡的同學，他們大多不是北平本地的, 來來去去都要耗費不少時間，為了準時報名，大多人都提前從家裡出發，提前住進了宿舍裡。
放假前因為易教授帶娉婷當助理的事，好些人對她有了意見，可能是一個暑假過去，大家遠沒有了當初的憤懣，見了娉婷後也願意和她打招呼，有的人還能和她攀談兩句。
既然別人對她伸出了橄欖枝，娉婷自然從善如流。都是抬頭不見低頭見的同學，在這個成年人的社會，“誰人背後不說人，誰人背後無人說”。她也當作一切沒有發生過，自自然然的和大家相處，不想去為這些雞毛蒜皮的事斤斤計較。
報好就名後，娉婷順路去了易教授家。自從話劇團的演出結束後，團裡她就不用每天去報道，也就有了更多的時間用來翻譯。緊趕慢趕，前兩天終於完成了整本小說的翻譯工作，今天她把翻譯文稿帶了過來，準備拿過去給易教授看一看。
等娉婷到易教授家的時候，發現顧祖成同學比她還早，易教授正在他平時工作的書房裡點評顧祖成的翻譯文稿。
顧祖成不是北平人，自然不可能像娉婷一樣暑假還能過來，他也是等到開學，才把兩本小說的翻譯內容一起帶過來，請易教授點評。
“娉婷，你先跟我去喝杯茶，等等再過來吧。”吳女士把娉婷領到了另一個房間，這個房間是平時吳女士經常待的休息室，顯得更加溫馨雅緻一些。
“老易對這位顧同學的翻譯不怎麼滿意，你在旁邊聽了不合適，還是先陪我說說話，等他走了，你再過去。”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
相比不認識的顧祖成，吳女士肯定是對娉婷更偏愛一些。人嘛都是要面子的，她料想那位顧同學也不願意在娉婷面前丟了面子，這才把娉婷帶到這裡。
娉婷聽了吳女士的話，有些出乎意料，畢竟顧祖成的成績在班級一向是名列前茅的，要不是娉婷自己有著多年的英文功底，說不定在學習能力上，還真的比不上顧祖成。
按娉婷對他的認知，顧祖成平時還是很會做人做事，也善於把握機會，這次易教授把翻譯的機會給了顧祖成和她，這也是對他們倆的一種變相的肯定。
班裡三十多個學生，每個人都希望能得到教授的栽培。這種機會本來就極為難得，顧祖成是個經歷過上山下鄉的知青，可以說下鄉的幾年裡，他經歷過很多人情冷暖，不是什麼不知世事的毛頭小子，沒道理不在這件事上好好表現。
娉婷哪裡知道，正是因為顧祖成太求表現，用力過猛，使得翻譯後的小說匠氣太重，失去了原文的精髓，易教授這才對他的表現產生了不滿。
在易北疆看來，顧祖成學習能力是有，可他的眼界不夠開闊，表現欲比較強，這種品行並不是易北疆喜歡的。
他平常和班裡的學生接觸不多，對大家的認識僅限於學習這一塊，這次的翻譯，也可以說是“窺一斑以現全貌”。他決定更改這學期的教學大綱，增加學生的實踐課，去發現和培養全面型的人才。
班裡有三十多個學生，很多人全身心地投入學習，即使他們現在還達不到他的要求，他相信在接下來的幾年中，會有更多人脫穎而出。
休息室裡，吳女士一邊喝茶一邊和娉婷閒聊著。
“聽說你有三個孩子，家裡的孩子也都快開學了吧？”
“說出去也挺好玩的，今天幾個孩子都去報名，我這個當媽的也是今天報名。現在我和孩子們一樣，也是一個學生。”
“那是挺有趣的，能和孩子一起學習，也是一件挺值得驕傲的事。像你平時又要上課，還要帶孩子，有時候又要去演出，是不是也挺辛苦？”
“孩子都是婆婆幫著帶，所以我很感激她，也覺得自己非常幸運。要不是遇到了這麼好的公公婆婆，我哪能這麼享福，還有機會坐在大學課堂裡。”
娉婷是知道感恩的，不是嫁到翟家，她會過什麼樣的日子，也是她自己無法想象的。
在去年恢復高考訊息出來前，娉婷也寫過信給了以前文工團的姐妹，原本以為她們會和她一樣，非常珍惜這樣的機會，可事實卻並非如此，最後參加高考的也只有娉婷一個人而已。
生活已經磨光了她們的稜角，消磨了她們的鬥志，她們在家庭生活中無暇顧及其他，也沒有人支援她們追求曾經的夢想。在娉婷考上北平大學後，她們也來信表示了祝賀和羨慕，可也僅此而已。
沒有人參加來年的考試，那些羨慕只停留在了表面上，並沒有直達她們的內心。
而娉婷呢？如果不是家裡經濟條件許可，家人支援，她又怎麼可能參加高考？所以對於生活，她常常充滿感恩的心，對她而言，這輩子就像是撿來的，她必須要用心去生活，才能不辜負自己，也不辜負旁人。
“你能這麼想就很好，一家人，還是要懂得相互體諒。女人也不一定非得在家洗衣做飯帶孩子，多學些東西，照樣能為家庭做貢獻嘛。”
吳女士現在雖然沒有工作，可她也是上過學堂，接受過中西教育的女性。只不過大運動時，她迫不得已保全自己，大運動結束後，丈夫被平反，他們夫妻團聚，看到丈夫受的那些苦，她也就不願意出去找事做，反而願意在家裡照顧丈夫的飲食起居。
對現在的她而言，曾經想實現自己價值的想法已經沒有了任何的意義，她只想珍惜和丈夫在一起的每一天，來彌補他們錯失的那些年。
有時候易北疆有工作上的問題需要人幫忙處理的，她也能充當他的半個助理。所以她本人欣賞的正是有文化素養，懂得上進的年輕女性。
“今天去報名又看到了很多新學生，聽說英文專業這次招的學生比我們這一屆還多，他們的專業課也是易教授教嗎？”娉婷也隨意找了個話題和吳女士說了起來。
“可不是，校長已經說了，暫時沒找到合適的老師，專業課還讓老易去上。我都說他太忙了，一個人教那麼多學生也太累，可他自己已經接下來了，只能多辛苦一些。”
忙了半輩子，他們夫妻在經濟上也過的去，吳女士並不願意丈夫那麼忙碌，他們沒有子女，賺那麼多錢又有什麼用，還不如清清閒閒過日子。
可她也知道，丈夫是個重情誼的人，總是寧願苦了自己，也不會讓別人為難。因為這，她也鄭重的和易北疆說好，最多兩個班，再多不可能。如果易北疆以後再推脫不了的話，她就要親自找校長去說話。
過了大約二十多分鍾，顧祖成離開了，吳女士才帶著娉婷去找易北疆。
“嗯，這本小說的翻譯也很到位，和原文沒有太多偏差，只要稍加修改就行。”快速翻看過一遍後，易教授滿意的點頭。
看了娉婷的翻譯文稿，易北疆的心情好了不少，總算他也不是特別失敗，兩個看好的學生中，起碼有一個是另他滿意的。
“你稍微等一等，上一份翻譯文稿我交給了出版社後，他們很快就給了我回覆，決定使用你的翻譯文稿。合同我幫你代簽了，還有第一期的稿費也暫時放在了我這裡，我先去給你拿出來。”
說著，易教授就起身準備去房間拿，娉婷也發現了他起身時的動作有些遲緩，還用雙手撐著椅子上的扶手。她也沒想太多，只是稍微有些違和感，正在她愣神的功夫，一旁的吳女士開口就。
“老易的膝蓋不大好，也是以前受了些罪，不過他要面子，總是自己強撐著，不說的話別人也看不出來。”
她一說娉婷也就懂了，可能是易教授當時被人迫害的時候受了些傷，當時沒有條件好好治療，這才會留下病根。
“我公公的腿也有些問題，家裡泡了些藥酒，他喝過之後說有些效果。要不過兩天我帶些過來給易教授，看那酒對易教授的腿有沒有什麼幫助？”
按理說每個人的情況都是不一樣的，適合翟景升的不一定適用易北疆，娉婷也只是抱著試一試的態度和吳女士說。
“那真是太好了，不瞞你說，為了他的膝蓋，我們也是求醫問藥，醫院去看過了，也試過不少偏方，可到了刮風下雨腿還是會酸，不能久坐也不能久站。你只要帶點過來給他試試就好，要是有效果，我們自己也去按方子配。我就盼著他的腿哪一天能好了，不要讓他整天受罪。”
易北疆對於自己的膝蓋早就已經放棄治療了，可吳女士不忍心看丈夫吃苦，聽說了什麼偏方後，她總會去找回來給他試。她心疼丈夫經常出去工作，不舒服了還要硬撐著，可她卻什麼忙也幫不上。
沒一會兒，易教授出來了，他遞給了娉婷一個文件袋和一個信封，跟娉婷說，“這是合同和初期稿費，你今天把地址和號碼順便留下，下一次我就讓他們直接聯絡你。”
這樣就是以後出版社直接找娉婷翻譯，聯絡起來也更加方便些。娉婷自然是同意了，易教授本來就很忙，她也不好一直麻煩他幫她處理這些瑣碎的事。
再一次道謝後，娉婷帶著東西離開，等會了家，她才開啟了文件袋和信封，發現稿費竟然有五百塊錢。
她不知道翻譯的具體的行情是多少，不過五百塊確實不是一筆小錢，去年她那麼辛苦的拍了一部電影，最後的酬勞也不過才一千塊。而且她聽易教授的意思，這還只是初期的，說不定以後還會追加。
她估摸著，應該是出版社看在易教授的面子上稍微多給了些，要不她一個新人，還是學生，哪能值得了這麼呢？
晚上翟仲凌回來後，娉婷和他說了這件事，順便把易教授膝蓋有問題的事也說了。
“我想著爸今年五十九了，也有老話說做九不做十，你看我們要不要問問爸媽，是今年給爸過五十九呢，還是明年過六十歲？”
給錢公公婆婆他們肯定不會要，這麼多年，公公婆婆對她挺好的，她怎麼也要回報一二才對。幫他們做個壽，請親戚朋友一起聚一聚，想來也是會讓他們高興的。
翟仲凌沒想到娉婷還能有這樣的心思，他聽了自然很高興，“等明天我去問問看，還是按長輩的意思來，他們願意熱鬧我們就辦，要是不願意，我們平常多盡些孝心就行。”
“你現在賺的錢可比我多了，這樣下去我可得靠著你養了。”他靠在枕頭上摟著娉婷，半開著玩笑說。
“那行啊，你願意讓我養那我就養唄，你要是表現好，對我好，我就願意養你一輩子。”娉婷轉著自己的頭髮傲嬌的回了他一句。
“表現？我的表現你不是一向挺滿意的？要不，我今天再好好表現表現？”說著，他的手也移到了娉婷衣服的下襬口，蠢蠢欲動地想要往裡伸。
“我就是這麼一說，你怎麼老往這事上想。”說是這麼說，可到底是過了這麼久的夫妻，她被他稍一撩撥，早就軟在了他身下，最後還是欲拒還迎的來了兩次。
“快睡吧，你明天要上課，我早上先送你去學校。”激情過後，他親了她一口，娉婷也沒聽清楚他說什麼，緊跟著就睡著了。
作者有話要說： 謝謝大家的支援哦～?(?e｀ )麼麼噠～
要想文思泉湧，對我真的很有難度啊……難道是我太不專心，總是忍不住刷頭條聊微信啥的嗎(?￣? ?? ￣??)