東樓梯頂端, 她看看走廊對面。 遠處有一扇敞開的門, 通向另一番天地， 那是一條
裝潢現代的走廊, 佈置著照明燈串, 鋪著塑膠地板磚，夏威夷男子就在走廊上，他現在跑起來了。
朱玉婷跟在後面。 她一邊跑, 一邊喘著氣, 對著胸罩上的麥克風喊，“就是他, 查理! 我的後援究竟哪兒去了?”
“他們把你跟丟了, 你在哪兒?”
“二樓的辦公區。”
“好的。”
所有辦公室的門都關著, 走廊上也沒有人，今天是星期六。她跟著夏威夷衫男子連續跑過了三個角落。 她一直能夠看到他, 就是沒能縮短距離。那個該死的東西體力很好。
他繞了一個圈, 回到了二樓圓形走廊。 有那麼一刻, 他離開了她的視線。
她喘著粗氣, 又上了一段樓梯, 來到三樓。這裡有一些很有用的路標, 根據上面的指示, 右手邊是參議員的辦公區, 左手邊是眾議員的辦公區。
她向左轉, 來到了走廊, 發現門是鎖著的，右邊的走廊無疑也是一樣。 她回到樓中，他去哪兒了？
她注意到角落裡有個路標，上寫著 “北樓梯，不能上樓。”
她開啟了門, 眼前出現了一座狹窄的樓梯間, 下樓時,她聽到自己的鞋跟踩在地上的聲音, 但是她看不到他。
她飛奔了下去，她來到了一樓的圓形大廳。 到處都看不到劉展的影子,但是她看到了尚志根, 尚志根正心煩意亂地四下張望。他看到了她。
“沒有。
“別跟過來!”
圓形大廳裡有一條大理石走廊, 通往州長的辦公區。 她的視線被一個旅遊團擋住了, 嚮導正帶著遊客前往 “馬蹄鐵” 的門。
夏威夷衫男子是不是就在他們身後? 她也不確定。 她跑了過去,穿過大理石走廊, 路上有一些裝裱過的展品, 主題是加州的每一個縣。 在她的左手邊, 另有一條走廊通往一個出口, 出口處設有一扇玻璃自動門。 她看到夏威夷衫男子出了門。
她跟了上去。 劉展正衝過了街道, 動作敏捷地躲閃著飛馳的車流。
司機們不得不轉向來躲著他, 他們生氣地按著喇叭。 他跳到了一輛黃色轎車的發動機蓋上, 在發動機蓋上留下了一個凹痕。司機開啟車門, 怒不可遏地衝了出來, 接著, 他看到了拿著槍的朱玉婷, 趕緊回到了車裡。
她和劉展一樣, 不要命地向馬路對面衝去。 她直直地衝到了一輛公交車前, 只聽見公交車發出刺耳的剎車聲。 她從同一輛黃色轎車的發動機蓋上跑了過去, 逼得一輛加長豪華轎車變了三個車道。 眼看著就要到人行道上了, 這時有一輛摩托車從內側車道向她直衝過來, 她趕緊後退, 車手跟她擦身而過。
劉展沿著第十一街狂奔, 接著閃身進了一扇門。 朱玉婷拼命在後面追看。 他進了一間車庫。 她轉身進人車庫, 使盡了全身的力氣飛奔, 這時候, 她的臉上受到了狠狠的一擊，她感到
鼻子和額頭上一陣火辣辣地痛。 眼睛暫時失去了知覺。
她仰面倒了下去,身體重重地砸在混凝土地面上。 她一動不動的躺著, 因為意外和疼痛而動彈不得, 甚至連思考的餘地也沒有。過了幾秒鐘, 她感覺到一隻強壯的手抱起了她的頭, 接著依還地聽到尚志根的聲首, 彷彿聲首是從很遙遠的地方發出來的:“天哪,你還活看嗎?
這時候，她的腦子開始變清醒了, 眼睛也恢復了視力。 尚志根的臉浮現在了她的眼前。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“跟我說句話,說什麼都好!”尚志根說。
她張開嘴。 “好疼。”她喃喃地說道。
“謝天謝地! ” 他從卡其色外套的口袋裡取出一張手帕, 擦了擦她嘴角的血跡,力道驚人地輕柔, “你的鼻子在流血。”
她坐直了身子:“我這是怎麼了?”
“我看到你拐進去了, 速度就像閃電一樣快, 接著你就躺到地上了。 估計他就在那裡埋伏著, 等你一拐進去, 就給你來個突然襲擊。要是他落到我的手上...”
朱玉婷意識到她的武器掉了:“我的槍。”
他環顧四周, 將它撿了起來, 遞給了她。
“扶我起來。" 他拉著她站了起來。她的臉疼得要命, 但是她現在視力很清晰, 站起來感覺也很穩當。她試圖集中精力思考。
說不定我還能跟上他，車庫裡有臺電梯, 但是他應該沒時間搭電梯, 肯定上了坡。她認得這間車庫，她來見安巴尼爾的時候, 在這裡停過車，她記得它的寬度跨越了整個街區, 而且在第十街和第十一街都有出入口。
說不定劉展也知道這一點, 他已經從第十街的出口走了。現在別無辦法, 只有跟過去。
“我去追他。”她跑上了斜坡。 尚志根在後面跟著。 她沒有阻攔他。 她已經兩次命令他不要跟過來了,現在已經沒工夫再跟他說一次。
他們來到了地面的車庫。 朱玉婷的頭一陣刺痛, 腿上突然變得沉重起來。 她知道自己走不了多遠了。 他們穿過車庫。
突然,有一輛黑色的汽車從停車位裡朝他們直衝過來。 朱玉婷縱身一躍, 倒在地上, 瘋狂地向旁邊滾去, 直到躲進一臺停著的車底部。
她看到黑色汽車的車輪在尖厲的輪胎聲中急轉彎, 就像射出槍膛的子彈一樣衝下坡去。
朱玉婷站了起來, 瘋狂地尋找著尚志根。 她之前聽到他發出了驚懼的叫聲。 汽車撞到他了嗎?
她看見他在幾米以外的地方, 兩手和膝蓋支撐在地上, 嚇得臉色慘白。
“你沒事吧?”她說。
他站了起來:“我沒事,就是嚇到了。”
朱玉婷試圖記下黑色汽車的特徵, 但是它已經消失了。
“靠,” 她說, “我把他放跑了。”
傍晚七點, 朱玉婷走進軍官俱樂部時, 有個夥計正從裡面跑出來。
他一看到她, 就停了下來: "你這是怎麼了?”
我這是怎麼了? 我沒能阻
止一場地震, 我猜錯了任蓮的藏身處, 我讓劉展從我手裡溜走了。 我搞砸了, 明天又會發生一次地震, 會有更多的人喪生, 這將是我的過錯。
“鼻子上被劉展打了一拳。 ” 她說。 她的臉上纏著繃帶。 雖然在薩克拉門託的醫院裡拿到的藥減緩了她的疼痛, 但是她感到如喪家之犬, 鬥志盡失。
“你這麼急急忙忙的, 是要去哪兒?”
“我們在找一張專輯, 叫作《雛菊》, 還記得?"
“當然記得, 我們本來希望可以它可以提供線索, 幫我們找給約翰的節目打電話的女人。”
“我找到複製了，就在市裡有家唱片店叫作維尼科思。”
“我要給你記上一等功!” 朱玉婷感到自己又充滿了活力。 說不定這就是她需要的線索。
雖然並不是什麼重大的線索, 但是卻讓她再度燃起了希望。 說不定她還有機會阻止下一場地震。
“我跟你一起去。"
他們鑽進了小夥子的那輛勝兮兮的道奇小馬，“那家店的店主名叫維克。”他一邊開車, 一邊說, “我幾天前打電話過去的時候, 他不在, 接電話的是個打工仔, 他說店裡應該沒有那種專輯, 但是他會問問老闆。 我留了張名片, 五分鐘前, 維克打電話給我了。”
“總算有了點好運氣!”
“這張唱片是早年發行的, 廠牌是華夏製造的。當時小有名氣, 還在灣區賣了一些專輯, 但是這個廠牌從此之後就再也沒有紅過, 過了幾個月就不經營了。 ”
本來興致高昂的朱玉婷心裡一涼: “這就意味著, 我們沒有任何記錄可以查到她現在的住址了。”
“說不定專輯本身可以給我們一些線索。”
維尼克斯是一家小店, 裡面的老唱片已經滿到塞不下。 中間的幾個普普通通的貨架已經被堆到天花板的厚紙盒和水果箱淹沒。 這個地方聞起來像是落滿灰塵的舊圖書館。 店裡有一名顧客，一位穿著皮短褲的紋身男 , 他正在仔細檢視大衛的早期的一張專輯。
小店深處有一名瘦小的男子, 他穿著藍色緊身牛仔褲和T恤, 站在收銀臺邊, 喝著一杯咖啡, 杯子上寫著:“讓它合法化!”
拉傑做了自我介紹道:“你應該就是維克吧。 我幾分鐘前跟你聯絡了的。”
他說道:“FBI終於大駕光臨我的小店了，真是稀奇。”
朱玉婷不耐煩地說:“唱片呢?”
“來這裡。” 維克轉向一側。 朱玉婷看到他的收銀臺後面有個轉盤。 他把唱片放到轉盤上, 然後放下了唱針。
歌詞沒什麼特別，但是說話的女人的聲音卻很有吸引力。
“其實我覺得她說的很有深意。 ”維克說。
朱玉婷覺得這就是垃圾, 但是她不在乎。 這就是約翰的節目裡錄下的聲音, 毫無疑問。 這段聲音聽起來年輕、 更清澈, 更輕柔, 但是有著同樣低沉而性感的音色, 這一點是不會錯的。