我是法文學者，最主要的工作就是翻譯，研究法國文學。
我想讓中國人更加瞭解法國，瞭解法語的美麗，不止是“笨豬”和“傻魚”而已。
所以我每年都要花上三分之一的時間泡在巴黎，或者法國其他城市，來感受這個國家特有的浪漫文化，這對我的事業很有幫助。
從14年開始，連續三年，這位法國版的喬治.R.R.馬丁(喬治.雷蒙德.理查德:馬.丁，美國人，文學成就非凡)都會帶我去那座深山裡的古堡住.上幾天。
順便再帶上一些其他的朋友。
好的，接下來我們再介紹一個人，他也是法國人，名字叫做那法:巴蒂斯特。
巴蒂斯特是一名警察，也叫探長。
至於我怎麼認識的他，朋友們，那是一個很長的故事，比我現在要講的這個長出數倍，我就不再贅述了。
他其實算是中法混血，媽媽是中國人，所以他會說中文，說得很溜。
2016年7月，我邀請巴蒂斯特探長，跟我一起前往克里斯托弗家的古堡。
我是乘著巴蒂斯特探長的車來到山谷入口的，我們兩個在那裡和克里斯托弗會合。
山谷裡面無法通車，想要到古堡，必須再走上兩公裡的山路。
克里斯托弗先生還帶了一個人，他的名字叫做喬治:夏爾，是布雷斯特市一處博物館的館長，根據我的作家朋友介紹，他們倆是在社交網站認識的，很談得來。
“今年只有四個人?”我用法語問他，“好少。”
克里斯托弗笑笑:“人少，清淨。”
通往古堡的山路不算平坦，但也不算陡峭。
我已經是第三次在這條上坡的小路上跋涉了，所以顯得比巴蒂斯特探長和夏爾館長輕鬆得多。
夏爾一副神經兮兮的樣子，那消瘦突出的顴骨隨著步伐的走動輕微顫動著。
他問克里斯托弗這裡會不會有什麼猛獸，對方大笑，拍了拍自己的登山包，上面掛著一把獵槍。
“先生，假如有一頭棕熊從遠處朝你衝過來，你要做的只是鎮定地掏槍，扣動扳機，打爆它的頭，就是這樣。”
嘴上說得好聽。
據我說知，從小到大，克里斯托弗往返這條山路，並沒有碰到過比野兔大的猛獸。
“前面那棟是不是目的地?”巴蒂斯特探長喘著粗氣，指著前方800米處的一處高聳建築。
我點點頭。
這時，我們的東道主開始跟這位新朋友搭話，巴蒂斯特探長有意無意地跟他講起。
上個冬天自己處理過的古堡殺人案，那個古堡位於法國的另一邊，叫做赫爾卡古堡。
那位瘦高的博物館館長和我並肩走在一起，先問我身上有沒有帶槍，我說帶了，他接著便跟我聊了起來。
他問我中國是不是傳說中說的那樣，有超過十億的人口?
就這樣，我們四個臨時湊成一桌的傢伙，於下午4點50分走進了古堡的大門。
“有些悶臭啊。”我問，“克里斯托弗，難道你僱傭的那個女人翹班了?”
克里斯托弗開啟中廳最大的一扇窗:“呀，那個女人上個月沒有過來，她說她家裡有事情。”
我們幫助他開啟了中廳大部分的窗戶，讓這股味道快點散去。
這就是故事的開端，我們四個人到了這座古堡度假，我也不再贅述一些沒用的東西了。
在說正事之前，需要花些口舌描述一下這座祖傳的古堡情況:古堡一共有五層，大大小小的房間大約有30間之多。
拉開那紅銅色的雙開大門，映入眼簾的便是碩大的中廳。
就像一些購物商場一樣，在中廳向上看，可以看到二到四樓的盤旋走廊。
五樓其實是充當了閣樓的角色，可能是因為潮溼不宜住人的緣故。
這座古堡，聽我們的大作家說，建於1804年，就是法蘭西第一帝國皇帝拿破崙“登基”的那一年，當然古堡本身跟歷史沒有什麼關係。
但克里斯托弗先生介紹時的語氣，就好像這裡是拿破崙叫人建造的一樣。
下午六點，天色漸晚，我們四個人圍坐在三樓的一間小餐廳裡(樓中廳的長桌對四個人來說太過隆重)。
吃著克里斯托弗剛剛烹好還熱騰騰的精緻法國菜，具體的什麼菜我忘了。
他說自己做的不是什麼純種的法國菜，而是多國混合的菜餚，我唯一記得的是我們的主食——
土豆泥和義大利面。
巴蒂斯特說味道像是英國菜。
“這次聚會好冷清哪。”我不禁說道，“記得去年有12個人，還有三位女士。”
“是嗎?”
夏爾先生笑了起來，“這次為什麼不請一位女士過來?”
“這次沒有女士，只有男士。”
克里斯托弗扭扭身子：“這樣不也挺好嗎?紳士們，明天我們可以去打獵。”
他告訴我們，朝東走二十公裡有一處狩獵區，不過需要先到山外去取車，然後繞過去。
“我不喜歡打獵。”夏爾說，“不喜歡殺戮。
開飯一個小時後，我們開始喝酒窖裡拿出來的洋酒。
在這之前，我看巴蒂斯特一直是一副若有所思的樣子，觀察著那位博物館館長。
在上廁所的時候，我特意問他是不是有什麼問題，他否定了。
“夏爾先生。”探長聞了聞杯子裡的酒香，一副陶醉的樣子，然後問道，“那東西找到了沒有?
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“什麼東西?”
“我聽布雷斯特市的同事說起，你的博物館丟了一樣東西，你想要叫我們秘密調查。”
“哦，那個啊……”夏爾無奈地笑笑，顴骨發出像是精密操作儀一樣的微小聲音。
“那位探長並沒有告訴我最新的進展，我想他應該會努力找的，畢竟丟失的東西比較名貴。”
“是這樣啊。”
接下來的二十分鍾，我們四個激烈地討論了最近的好幾起名貴文物失竊案。
沒想到眼前的這位也是受害者之一，不過他不願提及具體的情況，說是安保漏洞，講出來挺丟臉的。
喝著喝著，天色完全黑下來，好像全世界只有我們這一處亮著。
如果你在某處山谷的古堡裡，四周圍繞著延綿死寂的樹林，你肯定也會有這種感覺。
餐具櫃的左邊是一個故人的畫像，主人說那是他的祖爺爺，古堡的前主人。
右邊上面放著一個古人的頭雕，克里斯托弗說是蘇格拉底。
我感覺蘇爺的無珠之眼正在盯著我們，盯著那一盤盤只剩殘骸的義大利面，和我們。
有些陰森吧，哈哈，嚇到你了喬姍。
更加嚇人的事情還在後頭呢。
大概在晚上八點，我們都喝醉了，行為也都開始不雅起來。
夏爾先生一展歌喉，用自己那尖得不像話的噪子唱起了法文民歌。
巴蒂斯特探長扯著我，跟我詳細地吹噓起了一起十年血案的破案過程。
克里斯托弗則橫趴在桌前，昏昏欲睡。