我不認識什麼傑克.肖恩。
但我確實認識一個姓氏為肖恩的法國人。
法國女人，準確來說。
她的名字叫做何莉.肖恩，是我三年前認識的女孩子，不算美若天仙，但很接近那種法國美人的標準。
我承認我約她出去吃飯，只是因為她長得漂亮，我又單身，便半開玩笑地問她：要不要和我一起去唐人街吃個飯?”
她微微一笑，答應了。
哦，忘說了，她是一位譯文圖書雙向編輯，在出版社工作，這也是我認識她的原因。
我確實送過她幾個中國結。
在我們甜蜜拍拖的那幾年——2011年到2014年。
異國戀，很辛苦，我想說，如果不是2014年3月的那場車禍，殘忍地奪去了她如花的生命，我們或許可以終成眷屬。
因為我們都很欣賞對方，那種喜歡是真心的，即使異國的障礙把之沖淡成了市面上普遍的小戀情。
沒錯，小姍，何莉已經死了，死了兩年了。
在我和那法在車裡對峙的時候。
我費勁地跟那法解釋，掂字酌句，又不敢太慢，生怕一個疏忽就被最好的朋友給槍斃了。
這種感覺太差了，你們懂吧?
“傑克.肖恩有沒有姐姐，或者妹妹?如果有的話，應該就是何莉了吧?中國結是我給她的，我真的和這個兇手沒有直接的關係，相信我，那法！”
那法儼然一副癮君子加瘋狗的眼神，槍口還是死死地懟著我，離我沸騰的腦漿只有一片頭皮之隔。
那兩隻眼睛就像多出來的一對槍管，跟抵著我額頭的那管不一樣。
它們的子彈早已出膛，讓我心碎。
我彷彿看見那眼角上的裊嫋硝煙。
那法，你怎麼可以這麼對我?
我救過你的命，你也救過我的。
再看看現在呢?
這個晚上你幾乎要把我坑死了知不知道?
我沒敢說出口，把話在心裡反覆過了幾遍。
“傑克肖恩的，姐姐?”那法捲起眉頭。
“或者是妹妹。是不是有一個叫何莉的?你們警察應該查過的吧?如果有的話，我告訴你，我認識的是她，而不是蝙蝠本人!”
聽罷，那法一副恍然失措的樣子，沒等我反應過來，就扔下槍，把臉陷在了雙肘裡，靠在方向盤上，哀聲痛哭起來。
把車停在這樣荒冷的街邊，聽著這個從來未曾哭過的男人鳴咽，我閉上眼睛，心情複雜，不是滋味。
“對不起，謝齊林。我不該……”
他把車門開啟了，指了指外邊的世界，“你快點走吧，離開我這個……我一開始就不該把你卷進來的，我……”
“你的樣子糟透了。”
我脫口而出，出於對生死之交的關切，這股衝動如此之強大，在經受了那麼多之後，說實話我自己也被嚇到了。
“先在農莊休息一晚吧。就你這樣，能抓得住誰?”
“不用了。”
“我來開車。”我越說越來勁，把他安排到副駕駛座，自己坐到了方向盤前，那圓環型皮革上還沾著那法的淚漬。
“聽我的，你這樣去抓人就是去送死，還不如先休息一晚，想想策略，你肯定還不知道去哪裡找他吧?”
那法不說話了，我猜他所有的籌碼就是中國結，想透過我來知曉蝙蝠的位置，結果卻發現是一場誤會，線索就斷了。
我說中了他的命脈。
“那三具屍體……”回程的車子開到一半，我突然想起了後備廂裡的東西，很是擔憂，“就這麼放著?會不會……”
“放心吧。”那法迷迷糊糊的聲線從右耳傳來，“沒事的，就先放在這裡吧。”
隨後的路程，我又無法避免地想起了何莉肖恩。
那個曾經跟我有一段緣分的女孩。
她曾經跟我提起過自己有一個哥哥，但不願詳說，估計就是那法在追擊的蝙蝠殺手吧?
那家夥肯定平時就不是很正常，所以何莉才對他如此避諱。
她竟然是一個連環殺手的妹妹?
我回憶著何莉的臉龐，她笑的方式，和停屍房裡人模鬼樣的殘屍，整個臉都被削掉了一大半……
那場車禍，會不會也跟兩年後的連環吸血案有關係呢？
不會啊……
我越想越糊塗了，旁邊的那法已經酣然睡去。
“朋友接回來了嗎?”下車後，我媽看著這輛陌生的車子，再看看我。
“嗯，是法國來的朋友。”我說著，把剛睡醒的那法從副駕駛抬出來。
他的樣子真的像是宿醉，結合說辭的話。
雖然其背後的原因比宿醉還要嚴重一千倍。
“哦，這位是……”
“那法。那法.巴蒂斯特。”
那法撐著和徐老闆娘噓寒問暖了一陣，然後搖搖晃晃地走向農莊大堂。
我拿了一張單人客房的門卡，遞給他，“睡一覺。”
他眯著眼睛，虛弱地點點頭。
把他送上房間後，我疲憊地走下樓。
看著媽媽正在收拾大廳裡最後的一臺桌子，窗外正好能看見那輛那法租來的馬自達。
那裡面有三具人屍。我想到這裡，胃裡一陣噁心。
沒事的，沒事，那法說沒事的，我們只是做了該做的事情。
事後，回想起那一刻，我總會唏噓自己竟然會信任一個人到這種地步。
簡直是不可理喻。
“笨豬是什麼意思?”
“啊?”
“你的法國朋友剛剛說的啊”
“哦。”
我反應了過來，“你是說剛剛那人對你說的法語吧?就是一問候語，在跟你說再見呢。”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
“再見?”
“那為什麼昨晚有一個人，會在談話開始的時候，說這個詞呢？不是再見嗎？”
當時我太累了，滿心只想應付完你，媽媽。
然後第二天早上再送走那法，讓生活迴歸正軌，讓那傳說中的連環殺手見鬼去吧。
那法可以解決他。
只要他在狀態。
“嗯。“我沒管我媽問的是什麼，草草回了一句，準備上床睡覺。
在通往二樓的樓梯上，我回過了神。
“媽！媽！你剛剛問的是什麼?”
媽媽又把問題重複了一遍，顯然她是很想知道其中的緣由。
這個笨豬發音的法語，就是一個問候語，既可以用作“你好”，也可以用作“再見”。
但我的重點不是這個。
“昨天誰跟你說的?”
“一個男人。”
“法國人？你沒說過有……”
“不是，一個中國人。”
媽媽告訴我，我的脊椎開始發緊，“昨晚入住的，一上來就說了這麼一句。我問這是什麼意思，他就笑了，說自己跟法國人交流慣了，有點改不過來。”
我不動聲色地套出了那個人的房間號。
跟媽媽道了晚安，便悶頭朝樓上走去。
上到二樓，我才開始狂奔起來。
……
“蝙蝠就在桃源農莊！”陳銘趕忙問道，打斷了故事的程序。