第六十三章
很多小說裡都說,宿醉的人是不會記得自己前一天晚上做了些什麼奇葩事的。
舒晴睜著眼睛,看著潔白一片的天花板,連起床的勇氣都沒有了。
她做了什麼?毛毛蟲角色扮演,三秒內脫衣裸奔,鑽進某人懷裡極其挑逗之勢……昨夜的場景歷歷在目,包括他是如何與她親密接觸,吻上她光潔而毫無遮掩的肌膚。
舒晴恨不得就此昏過去,然後失憶著再醒過來,天真無邪地對男主角說:“你是誰?”
這樣靜止不動地躺了十分鐘,她猛地掀開被子,在發現貼身衣服只有內衣褲在身邊之後,只得裹著涼被來到窗邊,探頭探腦地往下看。
十一樓。
跳下去就腦漿迸裂的節奏。
她打了個哆嗦,又關好窗戶,把自己裹成個球,坐在床沿愁眉苦臉的。
沒一會兒,顧之在外面敲門,低低地問了句:“醒了嗎?”
舒晴迅速躺了回去,一動不動地閉眼裝死。
咔嚓一聲,外面的人推門而入,拿著她的裙子走到床邊,折得整整齊齊地放在枕頭邊上。
顧之伸手去替她蓋被子,結果伸到一半時,忽然發現她的睫毛在顫動,於是頓了頓,若無其事地又直起腰來,往門外走去。
聽見腳步聲逐漸遠去,配合上關門的聲音,舒晴鬆口氣,又坐起身來,結果好死不死看見顧之好整以暇地環臂站在門邊……這才明白她被耍了。
雙頰瞬間紅了個透,那個人是如此豐神俊朗地站在那裡,穿著灰色的衛衣家居服,面上帶著點沉靜的笑意。
他說:“想起來了?”
舒晴一窘,拉起被子又把自己裹成個球狀體,迅速躺了下去,“沒有。”
“你在害羞?”
“……沒有。”
“舒晴。”
“……走開。”
床上的圓球縮成一團,裡面傳來的聲音帶著尷尬與不知所措,顧之走到她身邊,坐在床沿上,“男歡女愛,再正常不過,何況我們也沒有真的……”頓了頓,他說,“突破防線。”
舒晴被這四個字刺激得想死的心都有了,只得縮著不說話。
“或者說,你後悔了?因為和我有了這種親密接觸,所以覺得沒辦法面對我了?”
舒晴動了動,在被子裡低低地說:“不是,我只是……還沒準備好……”
“我知道。”
“就是覺得……很尷尬,不知道怎麼說。”
“所以我沒有繼續。”
她從被子裡露出個腦袋,面紅耳赤地看著他,“我長這麼大,第一次跟除了父母以外的人這麼……這麼親密。”
顧之笑了,“這點程度都接受不了,以後該怎麼繼續深入?”
“……”舒晴惱羞成怒,“誰要和你繼續深入了?你走你走!”
顧之一邊低低地笑出聲來,一邊俯身親了親她的額頭,“我會等你準備好的。”
公司的事情進展得很順利,自從換成另外兩個高階翻譯帶舒晴實習後,她的進度明顯快了很多。
兩個翻譯一男一女,年紀都是三十多,算是公司的老員工。
實習了半個月時,舒晴已經開始跟著他們一起接觸正式的資料了。
當然,這期間還是時常在走廊上碰見吳瑜,對方永遠一副高高在上的女王姿態,剛開始舒晴也尷尬地打著招呼,在連續幾次被忽視之後,她也索性省了這點客套,再見面時目不斜視地走人就行。
帶她的李姐得知她和吳瑜的過節之後,理解地點點頭,“公司裡都這樣,畢竟大家都想往上爬,人際關係比較冷漠,你只要做好自己的事就行。”
後來在翻譯總部傳來的一份授權書時,舒晴幫著打下手,待李姐說沒問題之後,她就把檔案送進了總監辦公室。
結果回來整理復件的時候,被她無意中看見了一個小漏洞,原文裡說的是美國分公司,而翻譯過來的檔案上寫明是各國分公司,舒晴一愣,立馬打電話給下去吃午飯的李姐。
這是加急檔案,確定無誤後,經由總監簽字就會傳真至北京,屆時可能會造成很大的後續問題。
李姐很冷靜地問她:“你還在辦公室?”
“在。”在邊啃麵包邊整理檔案。
“那你立馬去總監辦公室,把錯誤糾正過來。”
“我去?”舒晴遲疑了,她一個小小的實習生跑去指出兩位高階翻譯的錯誤,很容易被人認為是踩著上司往上爬。
“沒時間了,再不去說不定就來不及了,稍後我會親自跟總監說明情況的,你不用擔心。”
舒晴忐忑地敲了敲門,門內傳來程遇森溫厚的聲音,“請進。”
沒有料到的是,辦公室裡除了程遇森以外,還有另一個人,吳瑜。
舒晴尷尬地看了眼吳瑜手裡的那盒精緻的壽司,在程遇森的詢問下,將修改完畢的檔案遞了過去,解釋說:“剛才送來的檔案裡有一個小錯誤,李姐核對以後,讓我立馬重新列印了一份送過來。”
程遇森手邊還擺著剛才那份文件,舒晴的視線落在檔案上時,恰好看見他用藍筆勾出的那幾個小字……很顯然,總監親自檢查了一遍檔案,發現了他們的錯誤所在。
舒晴拿著檔案的手一下子頓了頓,有點尷尬地僵在那裡,“……您又檢查了一遍?”
程遇森沒有多說,合上了手邊的檔案,接過了她新列印的那一份,很快地簽上了名字,“告訴翻譯部的人,下次仔細一點。”
抬起頭來時,他的唇邊浮起一抹淺淺的笑意,“我以為你們不會發現這個錯誤,怎麼,你之後又重新檢查了一遍?”
舒晴老老實實地說:“沒有,電腦上恰好顯示到這裡,我吃麵包的時候就看到了,也是無意中發現的。”
程遇森低下頭去繼續看檔案,沒有再說話,意思是她可以走了,當然,另一位送壽司的小姐也一樣。
舒晴看見吳瑜尷尬又難堪的表情,沒有多說,轉身離開,走到自己翻譯部的辦公室門口時,聽見從她身邊走過的吳瑜冷冷地說了句:“還真是不遺餘力地踩人上位啊。”
她知道吳瑜是什麼意思,不過也不打算多說,反正這種人說了也是白說。
下午上班之前,舒晴去茶水間接水,才剛走到門口,就聽見有人在裡面說話。
“看不出呀,現在的小年輕都挺厲害,也是,就一本科畢業生,沒點兒手段怎麼進得了咱們這種大公司呢?”
“依我說,她先是在總監面前裝可憐,把吳秘書踩下去了,然後又堂而皇之把翻譯部的紕漏拿來做文章,無非是想在總監面前博得點好感,誰知道下一步會幹什麼呢?”
“下一步幹什麼,這還用問嗎?”那個聲音帶著點不屑,“有心計的女人想怎麼上位,看看吳秘書不就清楚了?只可惜總監無動於衷,連吳秘書都看不上眼,那新來的小姑娘還真把自己當西施了。”
舒晴捏著杯子的手一緊,臉色都變了,眼看著就要走進去,身後卻忽然有人把她拉住了。
她一愣,回頭正好對上了話題男主角的目光。
程遇森搖了搖頭,將她往回辦公室的方向推了推,自己卻好整以暇地走到門口,漫不經心地敲敲門,“打擾一下,我能知道newdire什麼時候還往娛樂雜誌方向發起攻勢了嗎?”
茶水間裡的兩個女職員臉色一白,尷尬地叫了聲:“程總監……”
程遇森似笑非笑地看了眼她們,“下次聊天,找個隔牆無耳的地方,男主角很害羞,聽了這種劇情也會不好意思的。”
他淡定地轉身離去,走了幾步之後,又回過頭來看著舒晴,“傻站著做什麼?跟上來。”
二十三樓的陽臺上種有很多盆栽,不知是誰搭起的木架上纏繞著一圈一圈的牽牛花,粉紫色的花朵開得豔麗非凡。
程遇森點了支香菸,嫋嫋煙霧從他的指尖升起,稍縱即逝。
他問舒晴:“你難道不知道這種情況,越是直面越是糟糕?”
舒晴直言不諱,“我就想看看她們尷尬的樣子。”
程遇森低低地笑起來,懶懶地看她一眼,“你很有意思。”
她很有意思?
舒晴警惕地抬頭看著他,沒有說話。
程遇森卻輕而易舉看出了她在想什麼,姿態優雅地吐出一口煙霧,漫不經心地問她:“那天在地鐵上,所有人都袖手旁觀,為什麼就你選擇站出來多管閒事?”
舒晴一愣,隨即明白了什麼,“那天……你也在地鐵上?”頓了頓,她嗤了一聲,“那怎麼就叫多管閒事了?明明是見義勇為,我最恨那種蠻不講理亂打孩子的家長了,不負責任就最好不要養孩子,生下來了又不好好帶,這種人根本沒資格當家長!”
她直視著整個城市,沒有注意到程遇森的眼眸緊縮了一剎那。
沉默了片刻,他低低地說了句:“那你有沒有想過,你幫那個孩子出頭之後,也許那個男人的憤怒無處抒發,最後還是會變成拳腳降臨在孩子身上?”
舒晴一怔,回過頭去,卻正好看見程遇森唇邊那抹若有似無的笑意,帶著悲哀憐憫,還有些說不清道不明的複雜情緒。
頓了頓,她問了句:“你是不是也有過什麼辛酸往事啊?還是……你小時候爸媽常打你?正常啦,我媽還不是從小把我打到大?還常跟我說什麼黃金棍子出好人,中國教育難免有棍棒參與,你看,你現在不就成了個響噹噹的人物嗎?”
程遇森眉頭一抬,詫異地笑出了聲,在美國的時候,很多人都知道他討厭家庭暴力,只是沒有一個人這麼直白地問過他這種問題。
舒晴的樣子很無所謂,絲毫沒有什麼“我得小心不能觸碰到他痛處”的意思,卻正好是這種正常又自然的姿態令程遇森毫無由來地覺得一陣輕鬆。
對於一個深諳家庭暴力並且從中頑強挺過來的人而言,這種毫無憐憫的正常態度無疑是他最需要的。
而誰也沒有看見,在走廊之外、程遇森的辦公室門口立著一個人,咖啡色的絲襪包裹著弧線優美的長腿,哪怕是職業裝也遮掩不住美好的身材……那個女人靜靜地看著陽臺上兩人相談甚歡的一幕,然後轉過身去,把手裡的那盒日式料理統統倒進了垃圾桶裡。
白皙的手指上還有好些紅印,有的是被刀劃傷的,有的是燙出來的水泡。
因為把飯盒拽得太過用力,指節都泛白了。
如果你以為在職場遭遇的最壞狀況就是他人的汙衊與譏諷,那你就太天真了。
舒晴從上午十點接到緊急檔案開始,一直忙到晚上十點過,翻譯部的三個人幾乎一整天沒有說過話,各自忙著翻譯各自的部分,然後交換核對,流水作業。
歐洲那邊有了新的訂單,是與另一個男裝奢侈品牌的合作,翻譯部負責的只是溝通與核對協議翻譯,卻也已經忙得焦頭爛額。
【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
到了十點半的時候,所有的翻譯工作都收尾了,舒晴因為速度較慢,留在最後核對李姐翻譯的那一部分。李姐叮囑她完成之後,一定要在十二點以前發到總監郵箱裡,總監會做最後的稽核,然後就聯絡歐洲那邊和總部。
今晚幾乎所有部門都在加班,程遇森自然也不例外。
舒晴全神貫注地忙了一整天,終於核對完最後一遍,整個人都鬆弛下來,這才感到腰酸背痛、口乾舌燥。
待到所有檔案都列印出來後,她拿起桌上的玻璃杯,又從抽屜裡抽了兩條咖啡出來,往茶水間走去。
一路上看見大廳的隔間裡,很多員工都在加班加點地忙著,經過吳瑜辦公室時,吳瑜還冷冷地抬頭盯了她一眼,然後又繼續忙碌。
喝完咖啡精神好了一些,舒晴扭了扭脖子,走回了辦公室,卻在發現桌上剛列印出來的那疊檔案不翼而飛時,驚得呼吸都停滯了。
她把杯子砰地一聲磕在桌上,然後四處翻找檔案,只可惜桌上什麼資料都有,就是沒有她剛才列印的那一份。
別緊張別緊張,再列印一份就好,也不是什麼太機密的檔案……她這樣安慰自己,重新握著滑鼠開啟word。
然而在她從文件記錄裡點開檔名,而電腦顯示的是無法找到原文件時,一顆心才真的涼了。
哪怕心下已有預感,她仍是機械地開啟存放檔案的f盤,然後在本該存放檔案的地方發現文件顯示為空白,終於手指一鬆,整個人都僵在原地。
沒有了……
忙碌一整天,翻譯出來的三份檔案全部沒有了。
有人動過她的電腦,拿走了她列印好的檔案,今天所有的工作全部泡湯。
有那麼幾秒鐘裡,舒晴覺得辦公室的白熾燈太過耀眼,刺得她幾乎睜不開眼睛,而當她機械地轉過頭去看著一閃一閃的印表機時,終於注意到了印表機旁邊的垃圾桶。
她緩緩地走過去,開啟了垃圾桶,只見那個原本空空如也的垃圾桶裡憑空出現了一疊碎紙,被碎紙機剪得平整光滑,好端端地擺在那裡。
作者有話要說:接下來的章節包含以下內容:
1.激情與姦情的時代來臨,愛情與陰謀並進。
2.程先生的進擊,顧老師的爆發。
3.小虐心一波三折,大甜蜜壽與天齊。
上章都讓你們喝肉湯了,霸王我真的厚道麼!!!(?Д`)厚道麼!!這章這麼肥,作者呼喚留言已經聲嘶力竭悲歡離合了!