今夜的洛杉磯無人入眠，時隔8年後，湖人隊再次殺入西部季後賽的半決賽，這刺激著洛杉磯的腎上腺素。
無法遏制激動心情的球迷們在比賽結束後，湧上來街頭，在威尼斯海灘，在比佛利山莊，在Art Deco裝飾藝術聯合車站、Bradbury大樓、著名的法國餐廳Philippe the inal和新修復好的’s Cafeteria，這個城市的所有大型廣場，都被興奮的球迷們佔據了。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
他們揮舞著旗幟，高唱著湖人隊歌，和身邊每一個認識的不認識的人擁抱，親吻，很多單身男女，在這個激情的夜晚邂逅，然後享受了整晚的激情……
球迷們在慶祝，湖人隊也在慶祝著。
摩達中心畢竟不是湖人自己的地盤，他們在球場簡單的慶祝後，在更衣室裡，早就有工作人員，擺放了一排的啤酒，所有人衝進更衣室。
所有人舉起碩大的酒杯，沒有人喝酒，球員們看著他們的主教練，他們可不會忘記沃格爾的那番話呢。
沃格爾一點也不矯情，幹淨利落地舉起酒杯說道：
“乾杯！為最棒的球員！
“乾杯！為冠軍！”
“為冠軍！乾杯！！”所有人一聲吼，他們也不是真的生沃格爾的氣，比賽結束了，這幫傢伙也知道那是沃格爾的激將法了，他們剛才那樣做，只是要看看主教練先生會不會踐行諾言，結果讓大家都很滿意。
球員們嗷嗷叫著，所有人舉起酒杯，咣噹一聲碰杯，麥黃色的液體濺出來，從嘴巴裡流出來，灌進脖子裡，打了個大大的酒嗝，好爽！
想要再來一杯？
沒了！
賽季還沒有結束，每個人一杯啤酒也只是形式上的慶祝，對於湖人隊來說，打進西部半決賽完全不算什麼榮譽。
……
第二天，整個美國的媒體，都在誇讚湖人隊，誇讚紫金軍團主教練沃格爾，誇讚每一個湖人球員。
《無敵的紫金戰艦！4:0挺進西部半決賽！》
《湖人揚帆起航！恐怖的王者迴歸了！》
當然，也有很多媒體在賽後的新聞發佈會上才得知，李信是因為肌肉疲勞才休戰一場，這也讓記者們在心裡暗暗罵道沃格爾這個老狐狸，休戰就休戰，幹嘛還讓李信在場下坐著，還穿著球衣，真的是老奸巨猾！
不過現在湖人隊春風得意，記者們不但不能罵沃格爾老奸巨猾，還得誇他英明神武，沒辦法，這就是競技體育，強者掌握話語權！
……
等到4月30日，湖人隊返回洛杉磯的時候，本屆NBA季後賽的西部的四強產生三隻了，他們是：
湖人隊，快船隊，雷霆隊。
湖人隊4:0戰勝了開拓者隊；
快船隊4:1戰勝了獨行俠隊；
雷霆隊4:2戰勝了爵士隊；
然而此時掘金隊和火箭隊的系列賽比分，來到了3:3！
他們將進行決定勝負的第七場比賽！
此時湖人隊的半決賽對手已經出來了，那就是雷霆隊！
快船隊的半決賽對手，還得再等兩天！
湖人隊和雷霆隊的淵源還是蠻深的，8年前，湖人隊上一次打進西部半決賽，面對的對手就是雷霆隊，那一次科比領銜的湖人隊在半決賽1:4輸給了青春風暴的杜蘭特和韋斯特布魯克，從此湖人隊再也沒有打進過西部半決賽。
雷霆隊本賽季的當家球星是克里斯保羅，保羅在7年前曾經有機會加入湖人隊，與科比組成夢幻般的後場雙槍！然而聯盟的一紙禁令，讓湖人隊和黃蜂隊之間的交易變為泡影。
湖人隊和雷霆隊在常規賽中交手時，湖人隊和雷霆隊戰成了2：1，唯一輸的一場是李信加入湖人隊之前，那一場比賽湖人隊的後衛線在保羅的對位中完全處於劣勢，這也讓沃格爾大傷腦筋。
……
雷霆隊位於俄克拉荷馬的訓練場，此時雷霆隊正在進行例行的訓練。
由於四天後才是和湖人隊的比賽，所以現在雷霆隊隊內對於球隊的管理並不那麼嚴格，訓練結束之後，也安排了一個短暫的媒體自由採訪時間，球員們可以接受記者們的採訪隨便聊上一兩句。
據說，開放採訪，這是雷霆隊主教練多諾萬的主意，雷霆隊殺入西部半決賽，這讓俄克拉荷馬的球迷們感到很驚訝，上賽季擁有韋斯特布魯克和保羅喬治兩大球星的雷霆隊都止步首輪，這賽季雷霆隊同時失去這兩大球星，居然反而打進了西部半決賽。
為了緩解球員們的壓力，多諾萬認為，不應該將球員們封閉起來，這會讓球員們的心裡壓力更大，而是應該放開球員們和外界的溝通，這樣，對於球員們心理壓力的緩解和釋放，有幫助。
“嗨，保羅，能說兩句嗎？“
結束了訓練，保羅經過混合採訪區的時候，他就被一個和自己比較熟的記者叫住了。
“四天後，就是和湖人隊的比賽了，有什麼要說的嗎？”看到保羅停住了腳步，記者顯得很高興。
保羅和這個記者很熟，他笑著說：
“瑞恩，你問我也沒有用，該說的還是那些：
’湖人隊實力很強，我非常瞭解這支球隊，非常瞭解詹姆斯，這場比賽很難對付，我們必須全力以赴。’
就是這些了。”
瑞恩苦笑一下，這些話，他已經從雷霆隊球員的嘴巴裡聽到好幾遍了，亞當斯這麼說，加里納利也這麼說，施羅德也這麼說，難道這是雷霆主教練多諾萬事先彩排過的？見鬼了。
看到瑞恩被自己一句話弄得不知道說什麼了，保羅小小的得意了一下，他已經加入NBA十幾年了，早就不是曾經那個菜鳥了，知道該如何應付這些見縫插針的記者，尤其這種和自己關係比較不錯的記者。
然後，保羅就移動腳步，想溜走，剛剛訓練結束，還沒有洗澡，渾身粘糊糊的，雖然這個天氣感冒的可能性很小，不過，保羅也不敢大意，萬一因為感冒這樣的事情，在和湖人隊的第一場比賽中上不了場，那可就糟糕了。
瑞恩急了，衝著保羅的背影喊著：“常規賽前兩次交手雷霆隊都輸給了湖人隊，這會對雷霆隊造成心理壓力嗎？”
保羅已經要消失在走廊的拐角了，他停住了前進的腳步：
“那只會促使我們更加渴望兩天後的那場比賽的勝利！”
瑞恩終於聽到了自己想要的東西，腦子裡已經組織好報道的標題了——
《湖人不可一世，雷霆渴望復仇！》
……