不管小燕子再怎麼不願與掙扎，還是得按照乾隆的旨意去尚書房唸書，雖然永琪爾泰都曾在她面前保證會照顧她，但小燕子依然心中惴惴不安。
這天，乾隆為了看看紀昀如何“教育”小燕子，特別帶著小燕子來到尚書房。永琮等人早就已經就座了，見小燕子到來，不禁有些興奮，這期待了幾天的紀師傅大戰瘋格格的戲碼他們可是等了好些天了，今天終於開場了，總算沒辜負了他們的期待。
想著即將到來的好戲，一群阿哥們，和伴讀的王公子弟們，個個都有些興奮，昨天聽到還珠格格要來，永璧（和親王弘晝之子）就趁著紀昀不在的時候，同大家打了個賭，看紀師傅獲勝還是瘋格格贏，輸的人請客吃飯。
這麼有趣的戲碼可不多見，眾人紛紛踴躍參與，請客什麼不過是博個彩頭，他們誰家府裡都不差這點小錢，重要的是這位還珠格格的種種脫序行為，早已傳遍宮中，可他們至今無緣得見，此番見面雖有乾隆坐鎮，依然擋不住眾人的好奇。
紀昀對小燕子的傳聞也有所風聞，可這個小燕子來了尚書房就算是自己的學生了，但卻一點禮儀都不懂，他這個師傅還沒安排呢，她就徑自坐到了五阿哥身邊，見面至今連招呼都不打一下，心中不喜。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
又見【小燕子正襟危坐，如臨大敵，大眼睛不住左顧右盼，而爾泰和永琪，一邊一個，頻頻給她使眼色】，有道是男女七歲不同席，這個格格看了果然如傳聞中一樣，不懂禮法、不知禮數。心想，皇上今日竟親自督陣，這個“師傅”，看來責任重大啊。不管怎樣，先試試她的程度再說吧。
【紀曉嵐就清清嗓子，微笑的說： “今天是格格初次入學。臣想，不妨拋開那些又厚又重的書本，做些輕鬆有趣的事兒，格格以為如何？”小燕子一聽不碰書本，不由喜逐顏開，忙不迭的就連連點頭。】
接下來的時間永琮覺得很無趣，永琪和爾泰一個勁地瞎攪和，一個縮腳詩都要提示個若干回，小燕子不過是蒙對了最後的一個字，就連連大聲叫好，誇獎不斷，當別人都是白痴麼，不知道的還以為這小燕子真的是才高八斗呢！
尚書房裡除了永琪和福爾泰還在不斷誇獎拍手外，其他人都忍不住黑線，有沒搞錯啊，他們雖然不是才子，但水平也沒這麼低好不好。什麼“四四方方一座樓，掛上一口鐘，撞一下，嗡。”這都什麼破玩意兒，這也叫縮腳詩嗎？太侮辱人了。
以前還覺得這五阿哥不錯的，現在看來……，果然是沒有人家哲郡王這般氣度啊，為了討好皇上竟然自降身份地去討好一個格格，簡直是太不可理喻了，你願意自降身份，不代表我們就願意連帶著被貶低自己的水平啊，你這意思是我們連一個傻瓜都不如麼？
永琪不知道他這番維護小燕子的作為已被在座的王公貴族們誤解，還再對小燕子一個勁地誇獎著，根本就不知道，他這些年好不容易打好的關係，就這麼輕易的被一件他自認為的小事給破壞殆盡，甚至還被不少地人家心裡暗恨上了，兀自沉浸在小燕子明媚的笑容裡。
永璧遺傳了他家老子弘晝的天賦，最喜看戲，要不然也不會開了個賭局出來了，於是開口說道：“這不是接出來的，這是蒙出來的！不能算數，紀師傅再另外出題吧！”其他人紛紛點頭。
紀昀見乾隆微笑不語，知道這是默許了，於是接著說道：“【接下來，咱們來填詩，我提下半句，聽好啊‘圓又圓，少半邊，亂糟糟，靜悄悄。’格格要用這幾個字，填成一首詩！五阿哥！我看你躍躍欲試，你就再給格格示範一下！】”
永琪和福爾泰千方百計的幫小燕子，這詩就不免做的不倫不類，惹人發笑。紀昀忽然覺得自己果然與五阿哥犯衝，上回就是他害的自己降職罰奉，雖然過後皇上又補償了自己，但這口氣可還自今憋在他肚子裡呢，這次你又在皇上面前給我搗亂，待會要不整治一下小燕子，這尚書房裡的其他阿哥們就更沒法管教了。
於是紀昀催著小燕子說：“格格！該你了，試一試吧！”
小燕子賴了半天，後來知道賴不掉了，只得吸了一口氣，豁出去了，就看著我們的紀大才子，大聲念著：“【師傅眼睛圓又圓……”一句話剛剛出口，四周就響起幾聲竊笑。小燕子硬著頭皮繼續念：“一拳過去少半邊……”滿堂的竊笑立刻變成了鬨堂大笑，大家笑得東倒西歪。小燕子四面看看，完全就地取材，念了第三句：“大家笑得亂糟糟……”
這一下，大家實在忍不住了，笑得前俯後仰，氣都喘不過來了。課堂上從來沒有喧鬧成這樣子過，何況乾隆在場！紀昀氣得吹胡子瞪眼睛，急得又咳嗽又拍桌子，滿屋子的笑聲就是無法控制。乾隆又好笑、又好氣，不得不板起面孔重重一哼：“哼！”
阿哥們頓時收住笑，小燕子瞅了乾隆一眼，可憐兮兮的接完最後一句：“皇上一哼靜悄悄！”大家又迸出大笑聲，有的膽子小，拼命憋著笑，憋得臉紅脖子粗。 】
這小燕子為了挽回自己的面子，跑到乾隆面前秀了副對聯的上聯，題目是：山羊下山，山碰山羊角，咩！小燕子最後一聲羊叫，學得是惟妙惟肖。說完了對子見紀昀瞪著自己，又看幾個阿哥們在那邊竊竊私語，連乾隆也露出了困惑之色。
於是小燕子一臉得意的笑嘻嘻的問大家：“怎麼樣啊？你們誰都對不出來了吧？”【小燕子眼睛發光，臉孔也發亮，笑得好燦爛，心裡卻在嘰咕著：“還好，跟紫薇學了這麼一招，把師傅也唬住了！”】
其實是小燕子誤會了，紀昀瞪著她的原因不是他對不上來，而是我們的紀昀紀大才子覺得自己受到了最大的羞辱，他一向對自己的才學是非常得意，小燕子今日所出的對子，一看就知道是什麼文人的遊戲之作，絕不是小燕子這樣的人能作的出的。現在被小燕子拿來考自己，這不是來侮辱他是在做什麼？是在諷刺他的學識只配對這種簡單的對子嗎？
永琮等人呢，則是在討論要不要幫師傅一把，雖然這個師傅平日裡總是對他們吹胡子瞪眼睛的，卻是個才學豐富、認真負責的人。一看他的樣子就知道他被小燕子氣到了，我們要是幫了師傅出了氣，這賭局還算不算了？
整個尚書房裡，恐怕只有乾隆是真的有些困惑，這小燕子突然來了這麼一下，是同上回一樣事先串通好的，還是單純的從哪個地方聽說的？這個對子要怎麼對呢？
至於永琪？他正沉浸在小燕子難得的風采中，感嘆小燕子果然像她說的那樣懂生活，這個對子實在是太生動了，竟將一向自詡才高的紀曉嵐難住，這下看看他還有什麼臉面持著師傅的架子，在自己面前說教。
“紀師傅？”小燕子得意的看紀昀。
紀曉嵐漲紅了臉，對上來吧，怕被人說自己以大欺小，不對吧……，考慮了半天，不得不拱拱手說：“請教格格！”
“這下聯嘛！就是……”小燕子笑嘻嘻的要說出下聯。
“水牛下水，水淹水牛鼻，眸！”永琮實在受不了小燕子的得瑟，受不了的開口接到，這樣簡單的對聯連他都對得上來，更何況是才高的紀昀，只不過是怕對上來，被人說以大欺小吧，既然如此，那只好由自己這個更小的來了，到時要說欺小也是小燕子欺負他，誰也說不出什麼話出來。
乾隆一聽，不禁撫掌大笑：“哈哈……！原來如此，原來如此啊！”
永琮也接到了永璧等人傳來的怨念的眼光，無辜地回望過去，本人可沒說要參與你們之間的賭局，何況這回要是讓小燕子得逞，豈不是要讓她出宮去了？那怎麼可以，這個差點黑了自己一把的人怎能輕易放過，不讓她難受難受不白費他把她提到尚書房來的初衷嗎？他永琮從來就不是個大度的聖人，不報復回來怎麼對得起自己！
紀昀也笑了出來，自己的學生這回算是給自己出來口惡氣，也讓皇上知道知道，自己的教學水平還是很好的，並不是所以人都同五阿哥那個沒事總逃課的傢伙相比，那做得都是什麼東西，太口語化了吧，連街邊流傳的打油詩都不如。提溜出去，還不讓人以為自己是浪得虛名？
紀昀見乾隆心情不錯，就湊趣的說：“所謂教學相長也，今天本來就是要說寶塔詩的，臣看還珠格格的文采不錯，不如就同諸位阿哥們一起吧！”
“什麼是寶塔？難道我們要去蓋塔嗎？”小燕子本來還打算借紫薇交過的對子扳回面子，順便向皇阿瑪提出宮的事的，誰知被永琮給破壞了，正氣憤著呢，忽然聽到紀昀的話，還以為在誇她，樂得不行。
“所謂寶塔詩，顧名思義，它形如寶塔。是從一言起句，依次增加字數，從一字到七字句逐句成韻，疊成兩句為一韻。並不是讓你去蓋塔，您無需擔心我們不懂，還‘珠’格格！”永w很不給面子的暗損了小燕子一下，永w愛書喜詩，對於他來說這都是他的心愛之物，哪能讓小燕子來汙自己的耳朵，更別說她還陷害過七哥，他可是很記仇的！
“紀師傅還等什麼，我們快開始吧！”永d也一副迫不及待地想顯示一下的樣子。
紀昀瞥了眼聽到要作詩而傻愣著的小燕子，看向乾隆示意開始，見乾隆點頭後，出來第一個題目：“那我們先試作一下尖塔詩或雙塔詩，你們可以用‘松’、‘竹’、‘冬’‘呆’為第一句作詩。”
永琮見永琪擔憂的望著小燕子，皺眉苦思，估計是在考慮怎樣做才能讓小燕子懂吧，這可是個廢腦筋的活，心中偷笑了下，然後率先開口道：“竹。拔地，向天。藏音律，蘊詩篇。虛心節節，君子謙謙。正氣染墨客，風雅醉謫仙。盡散翠煙幽遠，遍灑清氣綿延。數筆揮毫詩百卷，一笛吹徹韻千年。”
永琮笑了笑，接著道：“松。節峻，陰濃。能耐歲，解凌冬。高侵碧漢，森聳青峰。億奚形如蓋，虯幻勢若龍。茂葉風聲瑟瑟，繁枝月影重重。四季常持君子操，五株曾受大夫封。”
永w做學問的時候向來認真，加上不願讓小燕子真以為自己了不起，於是沉思一下說：“ 冬。西風，地凍。漫天雪，舞蒼穹。森林靜臥，遠山清空。窗外雪片片，室內暖融融。梅花迎風蕊開，青松傲雪鬱蔥。冰燈爭月雪地照，把酒吟詩樂無窮！”
永d瞄了眼抓耳撓腮、不明所以的小燕子，笑嘻嘻的道：“呆。不吃齋。抓耳撓腮。經書揭不開。執筆他人安排。明明不請我自來。”眾人皆知他這是在諷刺小燕子，但不得不說永d小小年紀，詩做的到不錯，很貼切，於是都鼓掌起來，轟然叫好。
紀昀也滿意的點點頭，至於他是在贊同永d的話說得不錯，還是覺得詩做的不錯就不得而知了。乾隆也在一旁哈哈大笑，永d這個小鬼就是喜歡搗亂，不過配合著不學無術的小燕子倒是正好。
小燕子啥都沒聽懂，見眾人發笑叫好，也跟著拍起了手掌，習慣性的高聲叫道：“太好了，再來一個！”完全不知道這是在諷刺她自己的，還鬧得最歡！永琪和爾泰看著小燕子在那裡鬧笑話，無奈地對視一眼，急忙攔住了她，不能在讓她這樣繼續下去，太丟人了。
可當著眾人的面又不能明著說，於是永琪只好說道：“小燕子，你再這樣下去，下一個作詩的可就輪到你了!”
“什麼？”小燕子一驚，趕緊正襟危坐地坐回原地，也不再折騰了。
她是老實了，然紀昀可不打算就這麼放過她，於是叫了幾個人回答後，又將目光調回到小燕子身上：“還珠格格，剛剛已經有人為你做了幾個例子，現在該輪到你了，請格格也來試一試吧！”
“啊？我？”小燕子吃驚地用手指著自己為難的問道：“不試不行嗎？”
“要試要試，這沒有什麼好難為情的！”紀昀一臉鼓勵的說著。
“小燕子，試試吧。”見小燕子仍是一臉為難，乾隆笑了笑：“你不是想要出宮嗎，要是能讓師傅滿意了，朕就做主讓你帶著明月彩霞他們出去，隨便你去哪，只要在宮門下匙前回來就行！”乾隆用話提醒著紀曉嵐，見紀曉嵐眼神一亮，知道他已經明白了，於是轉過頭看著小燕子不語，心中暗道，朕兒子是那麼好欺負的麼，這下看你怎麼出去！
小燕子被乾隆說得意動：“那……要是填得不對、不好……”
“沒有關係，不對可以更正，不好可以修飾啊！”紀昀笑得非常和藹可親，讓底下熟悉他的學生們齊齊打了個冷顫，紀師傅要整人了啊，白痴鳥這回要倒黴了！
小燕子被紀大才子的光輝形象弄得一愣，感激的望著他，絞盡腦汁地組織語言，憋了半天，將臉弄得通紅，終於開口說道：“呆，愛發呆，一個腦袋，……嗯，”瞄了眼永琪，見永琪無奈地撫頭，眼前一亮張口道：“摸頭想發財……”
竊笑勝四起，小燕子糊里糊塗地看著眾人，不知道有什麼好笑的，只好硬著頭皮繼續說道：“扯旗耍詐賣柴……”底下的竊笑變成了大笑，大家笑嘻嘻地樂成一片。小燕子眨眨眼，瞅了乾隆一眼，眼中充滿渴望地說道：“讀書作詩不能挨！”
紀昀笑眯眯地說：“格格還真是有‘才’啊，今日我算是服了你了！”
“是啊！太有趣了啊！”永璧等人起鬨的鼓掌大笑道，尚書房裡的其他人更是樂得東倒西歪。小燕子以為這是對她的肯定，眼睛發光，臉孔也發亮，笑得好燦爛的拱手道謝，一副飄飄然的樣子，完全沒注意到永琪和福爾泰在一旁的無奈嘆息。
小燕子上書房的趣事，幾乎立刻就轟動了整個宮廷，更是大臣們茶餘酒後的笑談。大家對於這個毫無學問，卻能讓乾隆開懷大笑的“民間格格”，傳說紛壇。對於她的來歷，更是揣測多端，各種說法，莫衷一是。
不管大家的議論如何，小燕子還是心心念念要出宮。出不了宮，去不了大雜院，看不到柳青柳紅，見不到紫薇，難免心浮氣躁，這下還要天天在尚書房學習作詩寫字，做得不好還要抄書，她覺得當格格越來越不好玩了。