從默默無聞的醜小鴨, 變成眾人矚目的白天鵝，葉翩然似乎在一夜之間, 實現了這種轉變。
新生會上，葉翩然吸引的, 不僅僅是白楊一個人的目光。
後來葉翩然才知道，01級中文系二班41名男生，起碼有20個人對她心生愛慕。當天晚上，男生寢室的臥談會，葉翩然是當仁不讓的“女主角”。大家談論她的一笑一顰，回味她的如花笑靨，讚美她嬌柔、清純卻毫不做作的氣質。在四年後的畢業酒會上, 不少男生仍然能夠回憶起葉翩然當時身上穿的蕾絲邊的白襯衫, 那條紫色碎花的短裙。
2004年，刀郎的《2002年的第一場雪》紅極一時，到處傳唱。有人特意將歌詞改為：“她像一隻翩翩飛舞的蝴蝶，在楓葉飄飛的校園裡搖曳……”這個“她”, 就是葉翩然。
一度, 葉翩然成為眾男生的暗戀物件、夢中情人。走在校園裡，總有男生熱情地和她打招呼；每次在階梯教室上公共課，都有男生主動幫她佔位子；去食堂打飯，同班男生不但搶著替她排隊買飯，還端著碗和她擠一張桌子吃飯……這種情況持續了很長一段時間，葉翩然才後知後覺，那些男生都是衝著自己來的。她還以為, 大學裡男生都是這麼殷勤，這麼紳士風度呢。孔芊芊不無嫉妒地調侃：“和美女交朋友，就有這種好處，咱也跟著沾光！”
這種眾星捧月的待遇，葉翩然頗有些不習慣。她不止一次地問同寢室的女生：“我哪裡算得上美女？我哪裡美了？”劉靜儀笑著說：“不知道自己是美女的美女，才是真正的美女。你第一天走進寢室的時候，我就眼前一亮，好個清雅脫俗、楚楚動人、我見猶憐的可人兒，簡直就是窮搖阿姨筆下的女主角。我覺得，你的美不在五官，而在氣質。你屬於大多數男生都會喜歡的那種型別！”
喜歡和追求之間，還不能完全劃等號。有些男生只會默默地喜歡，把她當偶像，只要每天和她說一句話，見她一面就好，晚上躺在寢室的床上，望著窗外的月光，一遍遍遐思回想；而有些人卻會主動出擊，大膽追求。白楊就屬於後者。
中文系的迎新晚會上，葉翩然和白楊合作，表演了音樂詩朗誦《再別康橋》，背景音樂是理查爾·克萊德曼彈奏的鋼琴曲《獻給愛麗絲》。為了這個節目，他們排練了一個多月，每天下課後就泡在一起。那悠揚的旋律，那舒緩而憂傷的音樂，配合著徐志摩詩中的意境，常常讓葉翩然沉湎其中，為之動容。
她哪裡知道，白楊主動提出跟她合作，表演詩朗誦，就是為了有機會和她單獨相處。每晚回到寢室，都免不了被男生們嘲笑一番，說他醉翁之意不在酒，借排練之名享受“豔福”。白楊被旁人一激，當眾誇下海口：“信不信，我兩個月之內就能把葉翩然追到手！”
高中的時候，男生對女生的愛戀，還停留在曖昧階段，悄悄地關注，故意做一些惹人注意的舉動，以博取心儀女生的目光；而上了大學，好像一下子衝破了某種障礙，可以肆無忌憚地對女生評頭論足，可以堂而皇之地寫情書、送玫瑰，明目張膽展開熱烈追求。
迎新晚會後的第二天晚上，白楊把葉翩然約了出來。學校後面有一個佔地頗大的湖，小橋流水，楊柳依依。戀人的身影，處處娉婷，正是“人約黃昏後，月上柳梢頭”。
樹影掩映下，白楊直視著她，認真地說：“葉翩然，我發現我愛上你了，你可以做我的女朋友嗎？”
他不說喜歡，他直接說愛。
看著月光下白楊澄亮而深情的眼睛，葉翩然的心抽動了一下。只是，她想到的，是另一個男生。
“對不起，我已經有男朋友了。”這句話，不知怎麼就說出了口。
“不可能。我打聽過了，你們寢室的人，都說你沒有男朋友。”白楊愣了一下，滿臉不甘和失望。
“他……他是我的高中同學。”葉翩然索性把謊話編到底，這樣，總比直接拒絕白楊要好，至少不會傷他男性的自尊心。
“透過這一個多月的相處，我覺得你對我是有好感的。”白楊仍然不肯放棄，“高中時代的感情，一點都不可靠。那麼小的年紀，懂得什麼叫愛情？大學裡的愛情，才有可能開花結果！”
呵，他自我感覺也太良好了吧？葉翩然心裡生出了一絲反感。她平生最討厭的就是自以為是的男生：“你怎麼知道，高中時代的愛情，就不能開花結果？你怎麼知道，高中時代就不懂得愛情？”
這一連兩個反問句，把白楊給問懵了。他一下子沒了聲音。
“白楊，我已經聽你們寢室的人說了，你和他們打賭，兩個月之內要追到我。只可惜，我葉翩然不想成為你的賭注！”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
聞聽此言，白楊瞬間脹紅了臉，心裡暗罵，哪個該死的叛徒，重色輕友的奸細，竟然把這話傳到葉翩然耳朵裡去了。
“白楊同學，我確實很欣賞你。你寫得一手好文章，無論詩歌，還是散文和雜文都很出色。這次迎新晚會上，我跟你合作得也很愉快。但這些只是單純的同學之誼，希望你不要往別的地方聯想。”
“不，我對你絕對不是什麼同學之誼，而是真正的男女之情。只要你接受我，我們就能成為人人羨慕的男才女貌。”
葉翩然從白楊的眼神裡看見了真摯的愛戀。她可以分辨出真誠與虛偽，但是，心靈深處卻一片平靜，泛不起絲毫波瀾。
“謝謝你的錯愛，但是，很抱歉，我無法接受。”這話說得再明白不過了吧？她望著他，表情沉靜，目光坦蕩，語氣雖然冷淡，卻讓人恨不起來。
“聽你這語氣，一定拒絕過很多男生吧？”白楊聳肩一下，自我解嘲地苦笑。
“到現在為止，你是第二個。”葉翩然剋制著情緒，“如果沒什麼事，我要回寢室了，孔芊芊還在等我去上晚自習呢。”
說完這句話，葉翩然便轉身，朝著女生宿舍的方向走。白楊站在原地，愣愣地看著她。她走遠的背影看起來如此纖弱，又是如此倔強。一頭烏黑的長髮，披瀉在雙肩，整個人嫋嫋婷婷，清雅得像初生的嫩竹。
“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。”這是他由葉翩然想到的第二句詩，出自《詩經》。
求愛雖然失敗，但白楊和葉翩然卻沒有覺得尷尬。都是成年人了，已然明白如何去處理感情的事情。愛就是愛，不愛就是不愛，涇渭分明。何況又是同班同學，坐在一間教室裡，抬頭不見低頭見，沒道理因為面子抹不開，搞得跟仇人似的。
以後，葉翩然再見到白楊時，沒有迴避、躲閃，眼神一派坦然。白楊也很自然地把愛情轉化成了友誼，一直到大學畢業，他們都是關係很好的朋友。
葉翩然由此聯想到楊汐，為什麼，她和楊汐就做不到呢？
是他們相遇的時候，太過年輕？還是，他對她用情太深？
楊汐始終是她的一塊心病，每次想起來，都有隱約的疼痛，不能碰觸。