雙人選手的拆檔從來都是大事。
不同於單人選手, 冰舞和雙人滑是兩個人共同從事的運動，一個人受傷一個人退役的影響都會是災難性的, 成型的搭檔需要多年培養契合度，許伊和凌凱這種後組合在一起卻能有如此默契的已經算是少見。
何翩然始終覺得, 他們會一起走到最後。
可為什麼凌凱會突然選擇退役？可她仔細一想，自己似乎早就忘了凌凱已經將近三十歲，也到了告別冰場的年紀。
但是這樣的話，對許伊來又是怎樣大的打擊？
返回的飛機上，林凡知道何翩然心中焦急，也不再逗趣，只是安慰她事情可能沒有那麼糟, 一下飛機, 何翩然馬上打車返回學校，這時已經是將近晚上十二點，夏夜蟲鳴在路燈微黃的光陰中此起彼伏，然而她煩亂急切, 拖著行李箱一路小跑回到宿舍。
剛一上樓, 等在門口的舒涵就把她拉到蘇薇的房間。
“到底怎麼回事？”何翩然水都來不及喝張口便問。
“我們知道的時候已經很晚了，”舒涵馬上回答，“還是我去陳教練那裡去看新比賽服的設計圖才知道的，和大叔住一起的老蕭都一直不清楚，我以為他還能滑兩年，不過我看申請上的內容貌似是有傷，你知道他有傷嗎？怎麼好好的誰也不說一聲就退役了？”
“小伊沒說過, 對了，她人呢？”何翩然說道。
舒涵攤手搖了搖頭，“一直把自己關在房間裡，宿管說有人在屋裡不肯借我備用鑰匙，所以我和小蘇一直在等你回來。”
何翩然轉身出門掏出鑰匙，她現在最擔心的是許伊的情況。
轉動鑰匙，門應聲而開，屋內漆黑，沒有半點聲音。
“人呢？”舒涵有些發懵，和蘇薇大眼瞪小眼。
“我就在門口沒聽見有聲音啊！”蘇薇一直聽舒涵的話守在門口，現在已經急得快哭了。
晚風掀起窗簾，何翩然走到窗前，她們窗外就是二樓的雨搭，許伊一定是從這裡出去的，可是她能去哪裡？
窗外漆黑一片，何翩然腦子裡閃過一個可能性後馬上飛奔出去，把一頭霧水的舒涵和蘇薇甩在身後。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
宿管阿姨正要鎖門，何翩然閃身衝出去，絲毫不理會她的叫嚷和威脅。
跑出去幾棟樓就到了男運動員宿舍。
遠遠的，宿舍大部分燈依舊亮著，何翩然看見熟悉的黑影就站在樓門口，心中一顆石頭終於落地。
她大口喘氣後，慢慢走過去，摟住許伊的肩膀，“我回來了，來，告訴我出了什麼事。”
接著月光和路燈，何翩然看見轉過身的許伊臉上都是淚痕，“說好了要一起再參加一次奧運會的，說好了這次要衝擊金牌的，可是他不要我了……”
她開始落淚，呼吸聲紛亂，說話也滿是嗚咽，何翩然最後才聽清原因。
原來，凌凱在新賽季開始前的體檢突然查出膝交叉韌帶損傷，如果動手術再加上修養時間將近兩年，而且手術後膝蓋功能未必完全恢復，這也就是說，即便手術成功，他也有可能不得不告別賽場。
“他知道我一定不會同意退役的，所以才沒有告訴我，陳教練以為我早就知道，可是……可是……我竟然真的不知道！我竟然完全沒注意過！之前訓練的時候託舉和滑行都沒有問題，真的沒有問題啊……”許伊越說越激動，單薄的肩膀顫抖得厲害，“他一定是怕影響我這兩年的比賽才選擇退役讓我趕快換舞伴的，我不想換！風扇，我真的不想換啊！我不能想象自己和別人一起站在冰場上是什麼感覺，我……”
“我明白……我明白……”何翩然抱住她，不斷安慰，“那你和他好好談過嗎？你就一直在這裡等？”
“他不肯聽我電話，我只能在這裡等，我一定要等到他下來！”許伊似乎是下定了決心，一把推開何翩然，跑上前對著男生宿舍樓撕心裂肺地喊，“凌凱！凌凱你下來！”
許伊情緒激動，聲音裡都是哭腔，聽得何翩然也格外難受，她抬頭，花滑隊的男運動員宿舍就在四樓，但不是在這一面。可想也能想到，出了這樣的事誰還睡得著？她更不明白，既然是一同追求夢想的搭檔和伴侶，那就是夢著同一個夢，為什麼不能說清楚，為什麼不能解釋？
許伊又喊了幾聲，何翩然聽她傷心至極的聲音心裡鈍刀亂攪，再抬頭看向四樓的亮光，頭腦一熱，除了憤然別的念頭什麼也沒剩。
之前宿舍總有丟東西的事情發生，所以一到三層都安裝了防護網，何翩然把隨手拿著的鑰匙丟在地上，跳上一樓窗戶的防護網。
爬到三樓時，屋內的人已經嚇壞了，他們本來在聽外面的動靜湊個熱鬧，卻沒想到女孩子有這樣的魄力徑直爬上來！一時間大家都覺得危險，三樓不知是哪個運動隊的人，趕忙拉開窗戶讓何翩然快進來從屋裡走，可這時，何翩然快手快腳已經靈敏地爬到了四樓，沒有防護網，她扒著水泥窗沿，一條腿在空中保持平衡，猛地扯開拉窗跳入屋內。
這是冰壺隊的房間，兩個男人被嚇得不敢出聲驚恐地盯著窗外進來的何翩然，就這麼驚呆地目送她快步拉開門，離開房間。
衝暈了頭的何翩然完全沒意識到自己做了多麼危險的事情，她現在只有一個想法，找到凌凱，讓他親自去和許伊解釋清楚！
凌凱和袁錚住一個房間，他們以前一起聚餐的時候來過男生宿舍，很快，何翩然找到房間，連拍了十幾下。
“開門！”
門猛地拉開，袁錚目光裡都是錯愕，“你怎麼進來的？”
“讓開！”何翩然也不和他多廢話，一把推開走了進去。
花滑隊的男選手都在屋內坐著，大家見到她的出現都有點驚恐，樓下大門已經上鎖，何翩然簡直猶如天降。
這時，出乎所有人意料，凌凱慢慢站了起來，“走吧，我和你下去。”
何翩然轉身就走。
隊裡誰也沒見過何翩然這樣可怕，她一向溫和沉靜，竟然也有這麼兇殘的一天，袁錚不放心一路跟了下去，看門大爺怎麼都沒想明白怎麼鎖了門的宿舍裡多了一個女生，何翩然對他說今天的事情可以聯絡冰雪中心的陳正歌后，他才狐疑地打開門。
許伊一直站在門外。
“你就那麼害怕見我嗎？和我說清真相？你怕我不肯等你傷好？不會的！我不會拋棄你的！我願意這兩年不參加任何比賽等你康復，還有四年才到奧運會！我們還有時間啊！不是說好了要一起拿到奧運冠軍後再退役的嗎？那不是我們共同的夢想嗎？”
她哭得那樣傷心，好像失去了一切，和平時那個快樂陽光的她判若兩人。
何翩然站在一旁，她呼吸慢慢困難，這一刻，夢想兩個字突然變得很沉重很沉重。
凌凱已經走到許伊面前，他眼中也帶了淚水，輕輕地，輕輕地抬起手摸了摸她柔軟的頭髮，“我的夢想是你在冰場上能滑得更遠，”他聲音請顫，像是勉力控制，“而不一定要跟我一起滑到最高領獎臺上。”
“可是我不想和別人滑！不想和別人跳舞！你忘了我們剛剛組合的時候你說過的話了嗎？我每次失誤你都說沒關係，慢慢來，是啊！我們還有時間！可以慢慢來！”
“你還有時間，可我沒有了，如果讓你等上兩年，你這一輩子最好的時光就徹底毀了，我退役後，隊裡會給你安排新的合適的舞伴，讓他陪你走完奧運的路程吧，把握好這兩年，這是你一生中站在冰場上最美的時候。我希望你在冰上滑得更遠，轉得更美，如果我託不動你了，至少我還可以再託一次，將你託到更好的人的手心裡。”
何翩然終於明白，為什麼凌凱要再滑一次他們第一次組合那賽季的探戈，他那時應該已經下定決心退役，不想許伊知道後強烈反對才先斬後奏，卻也痛苦親自開口和許伊說這些話。
不知不覺她臉上也已經溼涼。
對夢想說放棄，對和自己一同追夢的人說放棄，這到底有多痛苦？
更何況凌凱曾經是那個被拋棄的人。
當初，凌凱的舞伴因為成績一直沒有突破所以丟下一句“你自己去追你的奧運夢吧”選擇退役，那個時候的凌凱應該是在人生的低谷，許伊剛和他磨合的賽季也是狀況百出，他卻仍然能耐心地指導陪伴，而如今，在他最需要陪伴的時候，他卻選擇讓搭檔擁有更好的未來而退出，一個人黯然離開賽場，離開冰刀。
夢想為什麼又美好又沉重？為什麼人會變老？為什麼時間會流逝？為什麼這流逝的生命會帶走一個人全部的寄託與希望，用最客觀最殘忍的真相告訴你，到了說再見的時候。
何翩然閉上眼前看到許伊靠在凌凱肩頭，就像探戈的結束動作一樣，這也是中國這創造歷史的一對冰舞組合的結束動作嗎？
她聽見許伊的哭聲在夏夜蓋過蟲鳴，慢慢消散在微涼的夜風中。