請問……”小女孩怯生生地站在門口遲疑不定。
“有什麼能為您服務的嗎？”半長金髮的少年露出了一個親切的笑容，“歡迎來到麗痕書店，我想你需要一套霍格沃茲的新教材？”
小女孩明顯松了一口氣，她露出一個靦腆的笑容，道：“是的，我是說，我需要霍格沃茲一年級的全部書籍……麻煩了。”
金髮少年手腳利落地把所有的書目準備齊全，並用粗繩扎好，然後高聲叫道：“吉姆，來幫個忙，給這摞書來個縮小咒。”
一個棕頭髮的高大男子急匆匆跑了過來，把那高高的一摞書變小，然後又匆匆跑開了。店裡的客人可真不少。
“一個金加隆兩個西可。”
小女孩如夢初醒，從兜裡掏出幾枚銀燦燦的硬幣遞給他，然後把那摞迷你的書放到了衣服兜裡。
“謝謝您。”她微笑著說。
“不客氣，”金髮少年眨眨眼，“我也是霍格沃茲的學生。”
小女孩一臉的驚奇，她猶豫了下，鼓足了勇氣說：“我是阿斯託利亞·格林格拉斯，學長，謝謝你。”她擁有一頭長長的金色捲髮，翹起的眼睫毛微微顫抖，笑起來兩頰有可愛的小酒窩，像是麻瓜中流行的芭比娃娃。
金髮少年一怔，笑了起來：“我也認識一個格林格拉斯，你們髮色瞳色不一樣，我居然沒有發現。”
“你認識達芙妮？”阿斯託利亞睜大了眼睛。
“是的，老朋友了。”金髮少年露出一個溫暖的笑，“等你見到達芙妮，記得幫我問好。”
“蘭德爾！經理找你！”吉姆衝這邊叫道。
海蘭德衝阿斯託利亞無奈地笑了笑，道：“你隨便看看吧，今天有吉德羅·洛哈特的簽名書會，人比較多，你小心點。”
阿斯託利亞呆呆地看著海蘭德的背影，喃喃道：“你還沒說名字……”
經理揉了揉快要裂開的頭，疲倦地嘆了口氣。這樣匆忙的日子他真是受夠了！真不知道那個吉德羅·洛哈特有什麼好，從十幾歲的小姑娘到頭髮花白的老婦人都像是被施了奪魂咒一樣，一聽到他的訊息就一窩蜂似的湧了過來。
“經理，聽說你找我？”海蘭德清亮的聲音傳來。
經理看見他，心裡好歹欣慰了些。這個漂亮的小少年是這個暑期的臨時工，因為只有十二歲，剛開始錄用的時候他還滿心不情願。但過了短短幾天後，他就樂得合不攏嘴了。
海蘭德待人彬彬有禮，處事耐心細緻，遇到不懂的問題總是虛心求教，再加上一副好相貌，只要是和他打過交道，無論是員工還是顧客沒有不喜歡的。
“你來得正好，古靈閣的那些妖精前段時間在我這裡定了一批書，約定今天送過去。可你也看到了，店裡這麼忙，根本抽不出空來，我看……就麻煩你跑一趟吧。”
古靈閣是妖精開的銀行，雖然巫師也可以在這裡存錢，但並不代表那些又矮又醜的妖精會對巫師有絲毫的好感。正相反，他們很樂意在一些細節上刁難一下巫師。
“這個書比我們要的似乎要破舊一些啊。”矮小的妖精用粗粗的手指撫摸著書皮，聲音尖銳地說。
“還有這裡，字跡都模糊了。我們的要求是完好無損，先生，你明白完好無損的含義嗎？”
“還有那裡，居然會有蟲洞，這簡直是不可饒恕的事情！而且還是兩個！”
……
兩個小時過去了，海蘭德的臉色越來越黑，他實在忍耐不住，拍了拍妖精的櫃檯，假笑著說：“抱歉，打斷一下，不知道貴方當初訂閱時的要求到底是什麼？”
妖精拉拉抬起燈泡一樣的眼睛，慢吞吞地說：“我們的要求是找一本三世紀以前的《論血統》……”
海蘭德再次打斷了他的話：“那這本書是不是你們要求的那一本？”
拉拉不高興地說：“是，但是在細節方面我們……”
海蘭德很乾脆地說：“很好，根據條約，我們完成了曾經許諾的條款，但現在看樣子古靈閣似乎並不想履行你們的承諾。那麼我是否可以認為，古靈閣是打算違約，不再支付金幣？如果是這樣的話，那請交出賠償金，畢竟，為了這本書我們耗費了大量的人力物力，我們需要賠償。”
拉拉的眼睛瞬間瞪得如同車輪，他不敢相信，眼前的這個人類巫師怎麼敢這麼無恥。
海蘭德微微笑了起來，眼睛彎彎：“哦？古靈閣連賠償金都不打算付了嗎？原來所謂的百年信譽也不過如此。看來我需要和那些在古靈閣存錢的人好好談談。”他氣人地在最後幾個字上重重咬音。
拉拉粗短的手指都在顫抖，他幾乎是尖叫著說：“你胡說！古靈閣才沒有違約！”
海蘭德笑吟吟地說：“啊，是嗎？不過我們約定的交貨時間可是快要到了哦！”
拉拉狠狠瞪了他一眼，似乎想要把他的樣子印在腦海裡，然後飛速取出一隻印章在收貨單上蓋了印。
海蘭德拿過收貨單，看著上面還新鮮的紅印章滿意地笑了笑，優雅地半鞠躬，道：“感謝您的配合，期待下次合作。”
拉拉憤怒地轉過身，他再也不想看見這個可惡的巫師幼崽了！
飛速地返回麗痕書店，海蘭德詫異地站在了門口。
原本就不大的門，此時被人群堵得沒有一絲縫隙。無數臉色潮紅的女人眼睛冒光地看向店內，高聲呼喊著“吉德羅”。而站在門口維持秩序的吉姆，此時忙得滿頭是汗，不停地用手絹擦拭鋥亮的額頭。
“蘭德爾！”
海蘭德扭頭看去，發現哈利正衝他揮手。
“哦，波……哈利，羅恩，你們也來買洛哈特的書？”海蘭德走了過去，頗有些好奇地問。
羅恩的臉上露出一絲不自然，哈利倒是很開心地說：“蘭德爾你還沒有看今年的書單嗎？我們需要買洛哈特的全套著作。”
海蘭德撇撇嘴，說：“那你們可來得真不巧，今天是那個吉德羅·洛哈特的簽名書會，但凡走得動的女性基本上都來了。”
哈利和羅恩瞧了眼那長無邊際的隊伍，十分贊同他的說法。
羅恩一臉鬱悶地說：“真不知道洛哈特有什麼好，那麼多人喜歡他……就連我媽媽是洛哈特的忠實書迷。赫敏剛進去，要不是哈利看見你，我們也進去了。”
“你們需要買什麼書？我幫你們買好了。”海蘭德想了想說。
哈利趕忙說：“這太麻煩你了。”
“不麻煩，我現在在這裡打工，給你們服務也是我的工作。”海蘭德笑道。
“可你只有十二歲。”羅恩長大了嘴。
海蘭德矜持一笑：“年齡不是問題，不是嗎？”
羅恩喃喃道：“太酷了！肯定能賺很多錢。不過我媽媽肯定不會答應的。”他又羨慕又詫異地看了海蘭德一眼。
原來斯萊特林也會打工啊，真是出人意料。
哈利小心地看了看海蘭德，欲言又止。
“哈利？”
“……你的家人不會不高興嗎？”哈利吞吞吐吐地說，“我是說，你一個假期都在這裡打工的話，就沒有什麼時間呆在家裡了吧？”他的表情很糾結，似乎在費盡心思地想要含蓄些，但又生怕表達不出自己的意思。
斯萊特林那些傲慢的不可思議的傢伙，怎麼可能會容忍家人來打雜工？
聽到他的話，海蘭德明媚而憂鬱地四十五度望天，內心的小人淚流滿面。
你以為我想要來打工嗎？要是沒有錢我會來打工嗎！
你以為我不想舒舒服服地呆在家裡看書嗎？少爺我是離家出走的啊！
一年前，海蘭德偷偷離開了家，踏上尋找格林德沃的旅途。為了到達霍格沃茲，一路上，他原本就不多的積蓄被花得所剩無幾，等到開學的時候，就只剩下幾件平時穿戴的衣物和三個銀西可了。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
幸好霍格沃茲是一所不用學費和食宿費的學校，這才讓囊中羞澀的海蘭德熬過了這經濟困難的一年。
但等到一年級結束的時候，海蘭德這才恍然發現，他身上已經連一個青銅納特都沒有了。這也就是說，他連回家的路費也沒了。
萬分無奈之下，海蘭德拖著行李來到了破釜酒吧。酒吧的老闆湯姆大叔是個好心人，他看出了海蘭德的窘迫，答應讓他先住著，等到快開學的時候再付房費。
之後，充分利用了甜言蜜語和漂亮的臉，海蘭德終於幸運的找到了第一份工作——麗痕書店的店員。
儘管心裡悲催萬分，海蘭德表面上還是一本正經的樣子。
“我都這麼大了，當然要在生活上要自食其力。”他義正言辭地說，一臉正氣凜然。
哈利和羅恩對望一眼，都從對方的眼睛裡看到了慚愧。
“嗯，蘭德爾，我們還是和你一起進去好了。赫敏剛才進去了，我們不能拋下她一個。”哈利想了想說。
海蘭德無所謂地聳聳肩：“隨你。”
他帶著哈利和羅恩大刺刺地走進了店門，引起排隊的人一片不滿地叫聲。
站在門口的吉姆趕忙解釋：“這是本店的工作人員。”他衝海蘭德使了個眼色，示意讓他快點進去。
三人飛快地擠了進去。