逗魚的OB位，
也放送出了周刻刻和卡緹婭之間的談話。
但他們兩個用的是北俄語，
大部分水友都聽不懂。
螢幕前的齊裡慧和夏茜琳就更聽不懂了。
“刻刻他還會北俄語的？”
夏茜琳驚呆了。
“本小姐就說，他為什麼要學那麼稀奇古怪的語言，原來都是為了和別人搭訕！”齊裡慧忿忿道。
夏茜琳的詫異和齊裡慧的不滿，一點都無法影響到賽場上的周刻刻，尤其是齊裡慧，她又不可能順著網線一路砍過去。
“給我唱首歌啊，我不補你的。”
卡緹婭單手提著弩箭，
她的運氣比周刻刻要好一點，
因為只刷冷兵器，
唯一遠端武器只有弩箭，
再加上周刻刻本身帶了“同性相斥，異性相吸”的增益狀態在，她都不用瞄準，弩箭必定命中周刻刻。
imbatv的解說臺也很尷尬，
在周刻刻被擊倒之前，
他們三個還在調笑周刻刻和劉暢之間的區別，
一個是真實的“絕地上帝”，
另一個則是虛假的“絕地上帝”。
劉暢已經回國直播，
也有關注SLI剩下的賽程，
他本身對電競沒有一點興趣，
只想看到LFD-oker受挫的瞬間。
得知LFD-Joker居然被一位獨聯體賽區的女主播給擊倒了，差點沒笑得吐血，比還清了違約金還要開心。
“哎？哎哎哎？為什麼刻刻醬的生命條變紅了？”
巖崎遙剛剛上了陸一菲的車，
才反應過來。
“周刻刻被擊倒了，如果沒及時救起來的話，就被淘汰了。”陸一菲簡單地給巖崎遙解釋了一下。
巖崎遙主機遊戲玩得很多，對“扶人”的概念還是略知一二，不禁關切地看向周刻刻。
周刻刻的注意力都在遊戲裡，
良久，
他決定唱歌。
“Ойполнымполнамоякоробушка
Естьиситеципарча.
（噢，滿滿的盒子裡，全是花布和錦緞。）
Пожалей，душа-зазнобушка，
Молодецкогоплеча.
（我的心上的姑娘，你要愛惜年輕人的肩。）
Пожалей，душа-зазнобушка，
Молодецкогоплеча.
（我的心上的姑娘，你要愛惜年輕人的肩。）
Выйду，выйдуврожьвысокую，
（我去走向黑麥田，在那兒等待到夜晚，當我看見黑眼睛姑娘，我就擺開貨郎攤。）
Тамдоночкипогожу，
（我的本錢可不小，你可不要講價錢。）
Какзавижучерноокую，
（挪近你那紅紅嘴唇，緊緊坐在我身邊。）
Какзавижучерноокую......
（挪近你那紅紅嘴唇，緊緊坐在我身邊......）”
唱到一半，
全場只要是獨聯體區的觀眾，
不論男女，
全都高聲尖叫起來。
周刻刻唱的這首歌名為《貨郎》（Коробейники），是一首北俄著名民歌，內容是一位年輕的貨郎與一位少女顧客之間的對話，兩人在交易中開始相互爭執、討價還價，後來漸生情竇，擦出了愛情的火花。
卡緹婭也被周刻刻的《貨郎》給嚇到了，
她也想不到周刻刻居然會唱這一首。
卡緹婭的內心不由得樂開了花，
這是間接向我告白了嗎？
事實是她想得有點多，
周刻刻和符華之前一起看中了那本北俄語讀本，裡面正好有《貨郎》這首歌，他本來是打算唱給符華聽的，結果在比賽裡先用上了。
隔音室之外，
能獨聯體區的觀眾隨著周刻刻的歌聲自由揮舞，形成了人組成的海潮波浪，imbatv解說席上面三個都驚呆了。
朱海洋知道周刻刻的北俄語說得不錯，但他們怎麼也想不到，周刻刻隨意唱一首歌都能引起全場觀眾的共鳴。
“SanC啊，你不是對北俄語略知一二嘛，翻譯翻譯Joker到底在唱什麼唄？”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
LaMn接腔道。
他從導播那邊看到了彈幕都在問LFD-Joker到底在唱些什麼。
高天凌勉為其難地簡單介紹了一下《貨郎》，
以及它歌詞蘊含的意思，
可以視作向那位獨聯體賽區的女主播告白了。
彈幕瞬間就炸了，
別人來比賽是來拿冠軍的，
LFD-Joker他是來求偶的？
“我還以為你會唱《喀秋莎》。”
卡緹婭嘴角翹起，
再也放不下來。
這是她自從遇到周刻刻之後，
心情最好的一天，
不再煩惱對方到底是什麼心態，
不再去猜忌他對自己到底是什麼感覺，
只要有這首歌就足夠了。
周刻刻心裡苦啊，
他也想唱《喀秋莎》的，
但聯想了一下，
比賽的場館可是舍甫琴科歌劇院，
在這裡唱《喀秋莎》，
和去前聯盟博物館行元首手禮有什麼區別？
一個不好說不定會被禁賽。
“你的隊友還沒到嗎？”
卡緹婭履行了承諾，
沒有補掉周刻刻，
甚至還在地上丟了兩個醫療包，
等他起來打血。
周刻刻看看陸一菲，
她和巖崎遙在麥田裡翻了車，
現在正在徒步往防空洞趕。
還好麥田附近的敵人不多，
遠端武器只有弩箭，
只有開車才能對她們造成威脅，
問題是Y城到放空到的一路上，
車輛重新整理也是極少的。
賽事的主鏡頭除了給到遊戲裡的兩個角色，
同時還把LFD-Joker和卡緹婭兩人的臉放了出來，周刻刻面戴口罩，波瀾不驚，卡緹婭則笑得相當甜蜜，眼裡臉上都是愛意。
“那我也給你唱一首好了。”
卡緹婭默默在LFD-Joker躺屍的旁邊坐下，
低聲提醒道：“我這兩天剛剛學會的華文歌！”
“蛤？你還會唱華文歌？”
周刻刻是不信的，
卡緹婭和誰學？
她和5AM的人也不熟啊，
至於巖崎遙就更不會教她了，
兩天內學會唱華文歌不現實。
卡緹婭淺淺一笑：“就是那個......喵喵喵喵喵，喵喵喵喵......”
逗魚官方直播間裡，
聽完卡緹婭的“喵喵”叫聲，
彈幕裡此起彼伏的：
“啊我是驢”
“阿偉死了”
“阿偉生了”
“愛我蘇連”
大型阿偉亂葬崗現場。