這幾天他們每次去市圖書館六樓複習,蘇覃都會看見櫃檯那兒的女售貨員坐著看書,也許是由於第一天蘇覃看見她手裡拿的那本書,被那本書的封面吸引了,所以之後的幾天蘇覃總是會有意識的看一看女售貨員手裡的書。值得驚訝的是,蘇覃發現女售貨員手裡的書一直都是同一本,似乎這本書被她翻來覆去的看了好幾遍。
今天之後再過一天就是期末考試,出去的時候蘇覃又看了一眼售貨員手裡的書,還是之前那本。
“她手裡拿的書怎麼一直都是這本呢?”蘇覃隨口說了一句,但是這句話卻把程諾的注意力全部都吸引過去了。
程諾也有意看了一眼售貨員手裡的書,書被她拿在手裡,從程諾的視線看過去,被擋了一半。也正因如此,所以之前蘇覃一直都只看得見封面的大體,並不能看到書的名字。但是這本書,程諾一眼就能認出來,哪怕露出來的只是個邊角,程諾也能知道這是什麼書。
這本書在程諾的書架上躺了很久很久,那是初二那年的夏天,程諾在書店裡面看見了這本書。最開始是被藍色和白色相間的封面吸引的,最後視線落在書名上面時又被書名成功吸引。
如果說書的封面在這其中起到了首要作用,那麼起到關鍵作用的還是書名。在事物的發展過程中,還是起到關鍵作用的那一者最為重要。
程諾的視線從售貨員手裡的書回過來之時說道:“這是《人間失格》,是一本值得看好多遍的書。”
說出這樣的一句話,程諾不是毫無依據的,因為《人間失格》他也是來來回回看了好幾遍。它就像一片遍佈著漫漫蘆葦的沼澤地,以一種美麗的姿態將人拖進去,然後就不可自拔的沉迷在作者所構建的那一片思想禁地之中。進去容易,出來卻無比艱難,甚至說是不可實現。
蘇覃眼睛裡像是放著光,她也像當時的程諾一樣——被書名吸引了。眨了眨眼睛說道:“《人間失格》?”
“沒錯。”程諾點了點頭,“但是我更喜歡它的另一個譯名——《人的失格》,不過這個譯本我也只是無意之間看見過,後來卻再也沒能見過。”
最開始程諾並不能夠很好的理解書名——《人間失格》,這到底是什麼意思呢?直到看到作品一半那句關鍵性的話“至此,我已經完完全全喪失了做人的資格了”,才終於明白題目為何是這樣,也才會對自己無意之間看見的那個譯名深感熱愛。
“人間”在日語裡本意便是指的作為社會組成一部分的人,即人這個個體;但是在中文中,“人間”更多時候指的是一整個社會體系,並非指個體的人。所以,當程諾第一次看到有譯本把書名譯為《人的失格》就會很喜歡,更貼近原著所表達的意思。
“聽你這麼一說感覺好有意思啊,你說起這些來的時候怎麼這麼認真,一點兒都不像平時的你!”蘇覃在感嘆之餘還表達了對程諾這種說話方式的疑惑。
程諾笑了笑,在蘇覃的眼中他一直是那個會和她開玩笑,會挖苦她,也會承包她的早餐的陽光男孩。
站得像長在西北地區的白楊,笑得像昏暗裡的陽光。
也只有程諾自己知道,他真實的內心裡悲觀至極,他曾經分析過自己為什麼這麼喜歡太宰治的原因,大概就是在太宰治的文學裡他能夠找到自己的影子。
同樣的,程諾也很厲害,哪怕心底裡是悲觀的,但更多時候他做的事情都是樂觀的,讓別人對他這個人的感覺也是樂觀積極。如果出於一個旁觀者的角度,程諾的悲觀是後期形成的,而非與生俱來。
生來悲觀,難以樂觀。
後來悲觀,善可挽回。
一時之間程諾只知道笑笑,不知道要說點什麼,好在蘇覃找到了新的話題點:“你是不是有這本書啊?借我看看唄!”
“後天就期末考試了,你先好好準備考試吧,考完試了再把書給你!”
“好!”蘇覃很快贊成了,畢竟期末考試才是最重要的,“那考最後一科的那天你把書拿著來,考完試你就給我,千萬別先給我,我擔心我會忍不住看。”
“知道了!還算你有點自知之明。”程諾笑笑。
兩個人在十字路口要說再見之前,蘇覃叫住了程諾,很突然的叫住了,程諾被蘇覃的這一舉動搞得有些懵。
“期末考試加油!一定要考我們班的第一名!我相信你!”蘇覃笑得像一朵花,程諾這個人在她的眼中啊,還真的是像陽光一樣的存在。
程諾心裡也像吃了蜜糖一樣的甜,至少證明是真的有人在意著他,出於朋友的名義。
【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】
“只要是班級前三就夠了。”程諾往小了說,他一向做事情都是這樣,不把話說得太滿,過滿則虧。但其實他是想考第一的,想用這個第一名來搏得媽媽的注意,哪怕他知道無論如何媽媽都不會對他多一點的注意。
但同樣的,這也是程諾的執著。
生在世間,生而為人,誰還能沒有點執著呢?
蘇覃在走之前扔下了一句:“沒有追求的人!”
在蘇覃走後,程諾站在原地看著走遠的蘇覃,默默的說了一句:“我怕有一天我的追求會讓一切變不好,因為我的追求真的渺小而又不值得一提。”
期末考試,所有班級的人都被打亂了,年級上一共十五個班的人分佈在不同的考場。考試的前一天班主任吩咐程諾把考場安排表列印出來,然後再拿去班上貼在班級一角。
拿到分班表的第一秒程諾就發現自己和蘇覃分在了同一個考場,都在十二考場。程諾把安排表貼起來的時候,蘇覃第一時間跑上去看了,看完之後又第一時間告訴了程諾:“我們倆在一個考場誒!”
“我早知道了。”
“知道了還不告訴我,哼!我走了!”
蘇覃走回座位時,謝梓也剛好看了考場安排下來。
PS:有一個小到不值得提起的夢想的人,那個夢想在他的生命裡一定是佔據了全部。