“請進，”麥格教授的聲音悶悶地說。
哈利這麼做了。
副校長的辦公室很整潔；靠著桌子的那面牆上嵌著各種形狀和大小的鏤空木格，如同迷宮一般。多數格子裡放著幾卷羊皮紙的卷軸。不知道為什麼，麥格教授顯然很清楚每個格子代表的意義，即使別人都莫名其妙。桌子上放著一卷羊皮紙的卷軸，除此之外乾乾淨淨。桌子背後有一扇上了好幾道鎖的門。
麥格教授坐在桌子後面的一張凳子上，表情迷惑－看到哈利的時候，她的眼睛睜大了，似乎有一絲緊張。
“波特先生？”麥格教授說道，“什麼事？”
哈利一陣茫然。是遊戲指示他到這裡來的，他還以為是她有什麼話要說……
“波特先生？”麥格教授說道，看起來有點不耐煩了。
還好，哈利慌亂中的大腦想起他確實有事要告訴麥格教授。是很重要的事，絕對不會浪費她的時間。
“嗯……"哈利說道，“有沒有法術可以保證沒人能聽到我們說話……"
麥格教授從凳子上站起來，把通向外面的門關緊，取出魔杖，開始吟誦咒語。
這時哈利意識到他正面臨著一個寶貴的，錯過了可能就不會再有的機會，應該請麥格教授喝一罐笑話茶。他簡直不敢相信自己還會認真考慮這樣的事，即使其實沒什麼壞處，灑出來的飲料幾秒鐘之內就會消失，他還是跟自己的那個部分說了閉嘴。
它閉嘴了，哈利開始在心裡組織接下來要說的話。他本來沒計劃這麼快就告訴麥格教授的，不過既然都來了……
麥格教授吟誦完一個聽起來比拉丁語還要古老得多的咒語，然後又坐下了。
“好了，”她靜靜地說，“沒人在聽了。”她的表情很不自然。
哦，對了，她以為我要訛詐她，打聽有關那個預言的事。
呃，那個哈利改天再做好了。
“是關於分院帽子的事，”哈利說，（麥格教授楞了一下。）“嗯……我認為分院帽子上有一個多出來的法術，它自己並不知道，會在分院帽子喊出斯萊特林的瞬間觸發。我聽到一句話，我確定不是講給拉文克勞的學生聽的。它是在我摘下分院帽子，感到和帽子之間的聯絡切斷了的時候發生的，聽起來像英文，又像嘶嘶作響，”麥格教授倒抽了一口涼氣，“它說：斯萊特林對斯萊特林的問候：如果你想探尋我的秘密，就去問我的蛇吧。”
麥格教授坐在那裡，張著嘴巴，瞪著哈利，好像他多長了兩顆頭似的。
“所以……”麥格教授慢慢說道，好像不敢相信自己嘴裡說出的話，“你決定馬上來找我，把這件事告訴我。”
“嗯，是啊，那當然，”哈利說。沒必要承認他花了多久才想到這個方案。“而不是，比如說，自己去研究，或者告訴別的孩子。”
“我……明白了，”麥格教授說道，“假設說，也許你會發現薩拉查·斯萊特林傳說中的密室入口，一個只有你才能開啟的入口……"
“我會把入口關上，然後馬上向你報告，等你們組織一個專業的魔法考古學家團隊，”哈利馬上回答，“然後我會再次開啟入口，他們會非常小心地進去，以保證裡面沒有危險。之後我也許會進去看看，或者如果他們需要我開啟別的入口的話，去幫一下忙，但是那要在整個區域已經清理過，他們趕在人們開始蹂躪這個珍貴的歷史遺蹟之前把原貌拍下照片儲存以後。”
麥格教授坐在那裡，張著嘴巴，瞪著他，好像他剛剛變成了一隻貓。
“如果你不是格蘭芬多的話，這是很明顯的，”哈利親切地說。
“我想，”麥格教授用一種快要窒息的聲音說道，“你遠遠低估了常識是多麼稀有，波特先生。”
聽起來確實是這樣。不過…“赫奇帕奇也會這麼說的。”
麥格教授停頓了一下，呆住了。“那倒是。”
“分院帽子曾經建議我去赫奇帕奇。”
她愣住了，好像不敢相信自己的耳朵。“它真的嗎？”
“真的。”
“波特先生，”麥格教授說道，她壓低了聲音。“上次霍格沃茨有學生死亡是在五十年前。我現在可以肯定了，上次有人聽到這句話也是在五十年前。”
哈利感到一陣寒意。“那麼我會特別注意，在和你討論之前不採取任何行動，麥格教授。”他停頓了一下，“如果你不介意的話，我建議你去找幾個專家，看看能不能把那個多出來的法術從分院帽子上去掉……如果做不到的話，也許可以試試再加一個法術，在學生摘下帽子的瞬間觸發一個無聲無息的法術，這也許可以作為一個補丁。好了，這樣就不會有學生死掉了。”哈利滿意地點點頭。
麥格教授看起來更加目瞪口呆了，如果她還可以更目瞪口呆的話。“如果讓我獎給你學院分的話，今年的學院杯就要直接發給拉文克勞了。”
“呃，”哈利說，“呃。其實我不想要那麼多學院分。”
麥格教授用奇怪的眼神看著他。“為什麼不想？”
哈利感到有點難以啟齒。“因為那樣就太可悲了，不是嗎？就像……就像我在麻瓜世界上學的時候，如果有幾個人合作的專案，我總是自己一個人做完，因為其他人只會拖慢我的進度。我願意拿很多學院分，甚至拿得最多也沒關係，但是如果我一個人的學院分就足夠贏下學院杯的話，那就會像我把拉文克勞學院背在背上一樣，那也太可悲了。”
“我知道了……"麥格猶豫地說。顯然她從來沒有從這個角度考慮過問題。“那麼如果我只獎給你五十分呢？”
哈利再次搖搖頭。“這對其他孩子是不公平的，因為這種大人的事情我可以參加，他們卻不能。泰利·布特怎麼可能聽到分院帽子對他說悄悄話，然後因此拿到五十個學院分呢？那樣一點也不公平。”
“我知道為什麼分院帽子建議你去赫奇帕奇了，”麥格教授說。她的眼神裡有一種奇怪的尊敬。
這讓哈利感動了一下。他真心以為自己不配去赫奇帕奇的。他以為分院帽子不過是努力想把他塞到除了拉文克勞之外的隨便什麼學院裡去，管他有沒有那個學院的美德……
麥格教授笑了。“那麼如果我給你十分呢……?”
“如果別人問起的話，你怎麼解釋這十個學院分的來由呢？恐怕有很多斯萊特林，我說的還不是在校的學生，如果知道這個法術是因為我被去掉了的話會非常非常憤怒。所以我想還是絕對保密的好。不用謝我，女士，美德就是它本身的報償。”
“確實是，”麥格教授說道，“不過我有一樣非常特別的東西要給你。我現在知道我之前完全看錯你了，波特先生。請你等一下。”
她站起身來，走向上鎖的後門，揮動了一下魔杖，她的周圍就出現了一個模糊的簾子。哈利看不見也聽不見裡面發生的事。幾分鐘之後，模糊的簾子消失了，麥格教授面對他站著，身後是上了鎖的後門，就像從來沒有開啟過一樣。
麥格教授遞給他一條項鍊，細細的金鏈子，中間是一個銀色的圓環，環裡有一個沙漏。她的另一只手裡拿著一本折起來的小冊子。“這是給你的，”她說。
哇！他會得到一個很棒的魔法道具作為任務獎勵耶！看來，反覆拒絕金錢獎勵直到拿到魔法道具這個策略不止可以用在電腦遊戲裡，在現實生活裡也同樣有效。
哈利笑咪咪地接受了他的新項鍊。“這是什麼？”
麥格教授吸了一口氣。“波特先生，這件東西在普通的情況下只會借給非常有責任心的孩子，幫助他們解決課程表時間衝突的問題。”麥格猶豫了一下，似乎想加上幾句別的，“我必須強調，波特先生，這件東西真正的用途是個秘密，你絕不能對別的學生說，也不能在使用的時候被他們看見。如果你不能接受這一點的話，請你現在就還給我。”
“我會保密的，”哈利說，“它的用途是什麼？”
“對其他的學生來說，這是一個旋轉儀，用於治療一種名叫自發複製的魔法疾病。這種病很少見，也不會傳染。你戴在衣服下面，不要主動給別人看，但是也不要當作一個大不了的秘密。旋轉儀沒什麼好稀奇的。你明白了嗎，波特先生？”
哈利點點頭，笑得更開心了。他能覺出這是一個能幹的斯萊特林的手筆。“那它真正的用途呢？”
“這是一個時間轉換器。沙漏轉一圈，就會把你送回到一小時之前。所以你只要每天倒回去兩小時，就可以在同樣的時間入睡了。”
哈利對荒唐設定的忍耐系統被華麗麗地轟飛到窗外去了。
你給了我一個時光機器來解決我的睡眠問題。
你給了我一個時光機器來解決我的睡眠問題。
你給了我一個時光機器來解決我的睡眠問題。
“啊啊啊啊啊……”哈利的嘴巴說道。他把項鍊拿得遠遠的，就像拿著的是一個隨時可能爆炸的炸彈。事實上，不對，不像一個隨時可能爆炸的炸彈，這離事實上的嚴重程度也差太遠了。哈利把項鍊拿得遠遠的，就像拿著的是一個時光機器。
我說，麥格教授，你知不知道在時光倒流的情況下，普通物質看起來和反物質沒有區別？沒錯就是這樣！你知不知道如果一公斤的反物質遇到了一公斤的物質，湮滅產生的爆炸當量相當於四千三百萬噸的TNT炸藥？你有沒有意識到我有四十一公斤，爆炸的結果足以把蘇格蘭炸成一個冒煙的大洞？
“抱歉，”哈利終於說道，“可是這聽起來非常非常非常危險！”哈利的聲音沒有變成尖叫，他再怎麼尖叫也不可能表達出此時內心的感受，所以也沒必要去試了。
麥格教授用寬容慈愛的眼神看著他。“我很高興你能嚴肅地對待這件事情，波特先生，不過時間轉換器沒有你想的那麼危險。如果是的話，我們就不會給孩子用了。”
“是嗎，”哈利說道，“啊哈哈哈哈。那當然，如果時光機器有危險的話，你們就不會拿給孩子了，我在想什麼呢？所以，讓我先搞清楚一下，這件裝備不會因為我打了個噴嚏就讓我穿回中世紀，不小心用馬車碾死古登堡，［2］導致理性時代無法到來吧？因為，你知道，我很討厭這種事發生在我身上。”
麥格的嘴角抽動了一下，她在忍笑的時候就是這副表情。她想把手裡的小冊子遞給哈利，可是哈利正小心地雙手握著項鍊，眼睛緊盯著沙漏，以確保它不會旋轉。“別擔心，”麥格停頓了一會兒，在發現哈利沒有移動的打算之後說道，“那是不可能的，波特先生。時間轉換器最多只能回到六小時以前。它在一天之內最多只能使用六次。”
“哦，好，這個很好。還有如果有人撞到我身上，時間轉換器不會碎掉，讓整個霍格沃茨城堡陷入永無止境的星期四吧。”［3］
“嗯，時間轉換器確實很容易碎……”麥格說，“我也確實聽說過，如果碎掉會發生一些奇怪的事。不過肯定不像你說的那麼嚴重！”
“也許，”哈利在無語良久之後說道，“你們應該給你們的時光機器裝個外殼保護一下，不要把玻璃露在外面，就不會碎掉了。”
麥格看起來相當吃驚。“真是個好主意，波特先生。我會把你的建議告訴魔法當局的。”
好了，已經是官方消息了，議會已經批准了，魔法世界裡的每個人都是徹頭徹尾的笨蛋。
“雖然我不想上升到哲學的層面，”哈利儘量控制著自己的聲音，以免尖叫起來，“但是有人想過這意味著什麼嗎？如果你回到六個小時之前，做點什麼事改變過去的話，所有相關的人都會被刪掉，被不同的版本取代－－”
“哦，你不能改變過去！”麥格教授打斷了他的話。“天啊，波特先生，如果有那種可能的話，你覺得我們會給學生用嗎？萬一有人想改考試成績呢？”
哈利花了一點時間思考這句話的含義。他的雙手放鬆了一點，只是一點點，握著沙漏鏈子的時候不再因為用力而發白了。就像他拿著的不是時光機器，只不過是個隨時可能爆炸的核彈頭而已。
“也就是說……”哈利慢慢說道，“雖然有時間旅行的存在，大家發現這個宇宙……不知道為什麼還是自洽的。如果我和將來的自己互動的話，現在的我和將來的我看到的現實是同一個版本，也就是說，在第一遍的時候，將來的我已經知道以後會發生的事，即使對於現在的我來說，那些事還沒發生過……”哈利的聲音小下去了，英語實在難以描述這個概念。
“對，”麥格教授說。“但是最好還是不要讓過去的自己看到。比如如果你要在同樣的時間上兩堂課，必須經過同一個地方的話，你的第一個版本應該在適當的時間讓開，並且閉上眼睛－你有表，太好了－好讓將來的你過去。這些說明書上都寫了。”
“啊哈哈哈哈。如果有人不聽這個建議呢？”
麥格教授撅起嘴巴。“我認為結果會相當令人不安。”
“但是不會，比如說，造成一個悖論，把宇宙毀滅掉。”
她寬容地笑了。“波特先生，如果發生過那種事我應該聽說過的。”
“這根本不能讓人放心！你們這幫人都沒聽說過人擇原理嗎？［4］還有這東西到底是哪個白痴發明的？”
麥格教授笑出了聲音。笑聲非常歡愉，和她嚴厲的臉完全不相稱。“你又經歷了一次'你變成了一隻貓'的時刻，對不對，波特先生？你恐怕不會喜歡我這麼說，不過這樣真的很可愛。”
“變成一隻貓和這個根本沒法比。你知道直到目前為止我一直都有一個可怕的想法，覺得這一切只剩下一個合理的解釋，也就是我的整個宇宙像《模擬幻影－3》一樣是一個電腦模擬程式，［5］可是如今連這種可能性都排除了，因為這個小玩意兒不可圖靈計算！圖靈機可以回到過去的某一點，重算一個不同的未來，預言機可以依靠其他的機器來解決停機問題，可是你剛才說的是，現實能以一種自洽的方式一遍算完，用的是……還沒有發生過的資訊……”
哈利恍然大悟。
這樣的話，一切就合理了。終於合理了。
“所以這才是笑話茶的原理！原來如此！這個法術不會強迫可笑的事情發生，它只是在可笑的事情快要發生的時候，讓你想喝笑話茶！我太蠢了，我早該想到的，我在鄧布利多的第二次講話之前想喝笑話茶，忍住了沒喝，結果還是被口水嗆住了－喝笑話茶不會引發可笑的事情，是可笑的事情引發你喝笑話茶！我發現這兩件事是相關的，就判定笑話茶是是因，可笑的事情是是果，因為我以為時間的順序決定了因果關係的方向，因果關係圖必須是單向的。但是當你把因果關係的方向逆著時間來畫的時候，這一切就都合理了！”
哈利再次恍然大悟。
這一次他沒說什麼，只是像一隻被掐住了脖子的瀕死的小貓一樣，發出了一聲細小的，窒息的驚叫。他知道今天早上床頭的字條是誰放的了。
麥格教授的眼睛在閃閃發亮。“等你畢業以後，其實畢業以前也行，你真的一定要在霍格沃茨教授一些麻瓜理論，波特先生。雖然都是錯的，可是聽起來真有意思。”
“啊啊啊啊啊……”
麥格教授又和他閒聊了一會兒，從哈利那裡要來了一些其他承諾，叮囑他在有人在場的時候不可以對蛇說話，提醒他要讀時間轉換器的說明書，然後哈利發現自己已經站在了她的辦公室門外，而辦公室的門已經牢牢地關上了。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“啊啊啊啊……”哈利說。
沒錯他是受刺激了。
特別是，如果不是因為這個惡作劇的話，他可能根本拿不到時間轉換器。還是說，麥格教授本來其實也準備給他的，只不過會更晚一點，比如在他想起來去問她怎麼解決睡眠問題，或者告訴她分院帽子的事的時候？在那時候，他會不會想對自己惡作劇一下，好早點拿到時間轉換器？所以唯一自洽的可能性就是這個惡作劇在他醒來之前就開始了……?
哈利發現自己破天荒第一次認為，這個問題的答案也許屬於真正的不可知的領域。因為他的大腦神經只能按照時間流逝的方向思考，加入了時間轉換器以後，他的大腦就無能為力，什麼也做不了了。
直到目前為止，哈利都堅信E·T·傑恩斯的的訓誡，［6］認為如果你不懂一個現象，這個事實描述的是你的頭腦的狀態，而不是現象本身；不確定的是你，而不是你不確定的物件；也就是說，無知只存在於頭腦裡，而不在現實中，一張空白的地圖不等於一塊空白的地域。神秘的問題是存在的，但是神秘的答案這個說法自相矛盾。一個現象也許對某個具體的人來說是神秘的，但是任何現象本身都不神秘。膜拜一個神聖的神秘現象，其實只是膜拜自己的無知。
於是哈利直面魔法，拒絕被它嚇倒。很多人對歷史沒有概念，他們學了化學，生物學和天文學，就以為這些一直是科學的主要內容，以為它們從來沒有神秘過。星星一度是神秘的。開爾文勳爵曾經斷言，［7］生命和生物學的原理－肌肉為什麼會服從大腦的指揮，種子為什麼會長成大樹——是一個“無限地超出了”科學範疇的秘密。（不只超出一點點哦，注意，是無限地超出。開爾文勳爵對搞不懂一件事真是感情深厚。）所有解開的秘密在人類歷史上都曾經是個謎題，直到被人解開的一刻。
現在，破天荒第一次，他面對的謎題有了永遠都無法解開的危險。如果時間不是單向無環的因果關係圖，哈利就不懂因和果的意義；如果因和果失去了意義，他就不懂現實的真正原理是什麼；而且很有可能，他的人類的智慧將永遠無法理解，因為他的大腦是過時的線性時間的神經元組成的，而那只是現實在簡單情況下的一個子集。
這件事的積極的一面是，曾經看起來如此百戰百勝和無法置信的笑話茶現在終於有了一個簡單得多的解釋。他沒想到這個解釋只是因為真相完全超出了他的假說範圍，甚至於超出了他的大腦的理解範圍。但是他現在終於搞清楚了。這還有點令人鼓舞。一點點。
哈利看了看手錶。已經快十一點了。昨天他是凌晨一點睡的，所以今晚他原本要到凌晨三點才能入睡。如果想在十點入睡，七點起床的話，他需要把時間倒回去五小時。也就是說，如果他想趁著大家還沒起床，在六點鐘回到宿舍的話，他就得抓緊了……
即使回想起來，哈利對他的惡作劇也還是有很多不懂的地方。餡餅是怎麼來的？
哈利開始真心害怕時間旅行了。
從另一方面來說，必須承認的是，這確實是錯過了就不會再有的機會。你一生只能對自己惡作劇這麼一次，在第一次發現時間轉換器的六個小時之內。
這麼一想的話，這件事就更奇怪了。時間已經把他的惡作劇作為一個已完成的事實呈現給他了，而且非常明顯，就是他自己的傑作。從概念到執行到字條的風格。包括每個細節，包括他還不明白的部分。
好吧，時間不容浪費，一天最多只有三十個小時。哈利確實知道他必須做的一些事，剩下的那些，比如餡餅，他也許能邊做邊想出來。拖延是沒有用的。呆在將來於事無補。
--------------------------------------------------------------------------
五個小時之前，哈利偷偷摸進了自己的宿舍，用袍子蒙著頭作為掩飾，以防萬一有人已經醒了，看到他一邊從門外進來一邊在床上睡覺。他可不想被迫解釋自己這個自發複製的小毛病。
還好大家都睡著了。
他的床邊放著一個盒子，紅綠相間的包裝紙，上面繫著一個金色的蝴蝶結。這是一個完美的，標準的聖誕禮物的形象，但是今天並不是聖誕節。
哈利儘量輕手輕腳地溜進來，以防有人的靜音器開得比較小。
盒子上粘著一個信封，封口上滴了透明的蠟，但是沒有印章的痕跡。
哈利小心地開啟信封，拿出裡面的信。
信上說道：
這是伊格諾圖斯·佩弗利爾的隱身衣，經由他的後代傳給了波特家族。和次一等的隱身衣和法術不同，這件隱身衣能令你真正隱藏起來，而不只是隱身。你爸爸在臨死前不久把它借給我研究了，我必須承認，這些年來它給我帶來了很多方便。
恐怕將來我只能用幻身咒湊合了。到了讓這件隱身衣回到它的繼承人手裡的時刻。我本來想把它作為一個聖誕節禮物還給你的，可是它希望馬上回到你那裡去。它似乎認為你會需要它。請好好使用它。
毫無疑問，你已經在計劃各種有趣的惡作劇，像你爸爸當年一樣。他的劣跡如果曝光的話，格蘭芬多的女人會聯合起來砸爛他的墳墓的。我無意阻止歷史重演，可是請你千萬當心，不要暴露自己。如果鄧布利多發現一個擁有死亡聖器的機會的話，他是死也不會放過的。
祝你聖誕快樂。
沒有簽名。
--------------------------------------------------------------------------
“等等，”哈利說，在其他男孩要離開拉文克勞的宿舍的時候落在了後面，“不好意思，我要從箱子裡拿點東西。幾分鐘以後我就下來吃早飯。”
泰利·布特怒視著哈利。“你不會是想翻我們的東西吧。”
哈利舉起一隻手。“我發誓，我對你們的任何東西都沒有這樣的企圖，我只想動我自己的東西，我對你們當中的任何人都沒有惡作劇或者類似的可疑意圖，並且這些意圖在我去大廳吃早飯之前都不會改變。”
泰利皺起眉。“等等，你這是——”
“別擔心，”領他們去餐廳的佩內洛·克里瓦特說道，“裡面沒有漏洞。說得好，波特，你該去當律師的。”
哈利·波特聞言呆了一下。哦，是了，這是拉文克勞的級長。“謝謝你，”他說，“我想。”
“你去大廳的時候會迷路。”佩內洛的語氣像在陳述一個不可改變的事實，“你發現迷路的時候，馬上問一幅畫像怎麼去一樓。如果你覺得可能又迷路了，趕快再問一幅畫像。特別是如果你越走越高的話。如果你所在的高度已經超過了整個城堡的高度，停下來，等人來救你。不然我們再見你可能就是四個月之後了，而你已經老了五個月，身上披著破布，蓋滿了雪，我說的還是你待在城堡裡面的情況。”
“我明白了，”哈利說，用力咽了口口水，“我說，這種事你們不是應該馬上告訴新生嗎？”
佩內洛嘆了口氣。“怎麼說，全部都說嗎？那要說好幾個星期呢。你在這裡呆久了就都知道了。”她轉身離開，其他的學生跟在她後面。“如果我在早飯開始三十分鍾之後還沒看見你的話，波特，我就開始搜救。”
所有人都走了以後，哈利把字條貼到了到床上－趁大家還沒起床的時候，他在箱子的地下室裡把這張字條和其他的所有字條都寫好了。然後他小心地進入無聲無息的區域，把隱身衣從還在睡覺的哈利－1身上揭開。
為了淘氣的緣故，哈利把隱身衣放進了哈利－1的莫克袋裡，因為這樣一來的話，它也已經在自己的莫克袋裡了。
--------------------------------------------------------------------------
“我明白了，這個口信要帶給康尼林·弗萊伯威特，”畫像裡散發著貴族氣質的男子說道，實際上，他的鼻子完全正常，（譯註：韋斯諾斯勳爵的名字直譯過來是黃鼠狼鼻子勳爵。)“我可以問一下這個訊息最初是從哪裡來的嗎？”
哈利聳聳肩，狡猾地表示無能為力。“他們跟我說是一個裂縫裡傳出來的空洞的聲音說的，一個通向燃燒的深淵的裂縫。”
--------------------------------------------------------------------------
“嗨！”坐在早餐桌另一邊的赫敏怒道，“這是大家的甜點！你不能把一整個餡餅放到自己的袋子裡去！”
“我不只拿一個，我要拿兩個。對不起啊大家，我該走了！”哈利不理眾人的抗議聲，匆匆離開了大廳。他得早一點去草藥學教室。
--------------------------------------------------------------------------
斯普勞特教授目光銳利地看著他。“你怎麼知道那些斯萊特林在計劃什麼呢？”
“我不能告訴你這個訊息的來源，”哈利說，“事實上，我必須請你假裝我們的談話從來沒有發生過。請你假裝是因為要辦什麼事，碰巧經過那裡的。草藥學一下課我就趕過去。你來之前我會儘量分散那些斯萊特林的注意力。我不是那麼好嚇唬或者欺負的，而且我覺得他們不敢真把大難不死的男孩打成重傷。不過……雖然不用跑步過來，如果你不在路上耽擱的話，我會很感激。”
斯普勞特教授看了他半響，表情變得柔和了。“請你自己當心些，哈利·波特。還有……謝謝你。”
“千萬不要遲到，”哈利說，“還有，請你記住，你經過的時候，你沒想到會遇見我，這個談話從來沒有發生過。”
--------------------------------------------------------------------------
太可怕了，眼看著自己把納威從斯萊特林的圈子裡狠狠拉出去。納威說得對，他太用力了，實在太用力了。
“嗨，”哈利·波特冷冷地說，“我是大難不死的男孩。”
八個一年級的男孩，幾乎差不多高。其中的一個前額上有個傷疤，他的舉止和別人不同。
請上天賜給我們一個小小的禮物
讓我們從別人的眼裡觀察自己！
多少鑄成的大錯可以避免，
多少愚昧的觀念就會消失－－［8］
麥格教授是對的。分院帽子是對的。當你從旁觀者的角度來看的時候，一切就很清楚了。
哈利·波特有什麼地方不對勁。