所謂的當機，也就是大腦一片空白是什麼感覺？
翟南不清楚，但大概就是現在自己所體驗到的東西。
被、被強吻了？
被鈴音強吻了？？
什麼情況？！
誒？嗯？哈？
無法組織好語言，翟南只是愣愣的看著鈴音。
察覺到翟南在目不轉睛的盯著自己，眼含笑意的鈴音立刻轉頭追上納格拉，根本不給翟南任何說話的機會。
摸了摸被親到的嘴角，表面上穩如狗的翟南，內心早已像正午時分的學校食堂一樣混亂不堪。
他知道鈴音對自己有好感，但沒想到她膽子有這麼大……
而且……這這這，太突然了吧？
為什麼鈴音會……
？？？
不行！不能慌，不就是被親一下嘴角嗎？多大的人了，坐立不安的丟不丟人？
振作點！翟南！！你可是靠譜的成年男性！這種程度對你來說應該是易如反掌的才對！
首、首、首先，還是和鈴音好好談談吧……
別看翟南瘋瘋癲癲的像個神經病，對女性這方面表現得很老道，臉皮厚到能夠正兒八經的調戲良家婦女還有那些可愛的小妹妹。
事實上翟鴿鴿只是有過一倆次暗戀經驗的純情BOY而已啊！拉拉小手還好說，和女孩子親親摟摟抱抱啥的，完全和他無緣。
唯一佔過便宜的一次就是在加拉倫和鈴音……
那次不清不楚連記憶都模模糊糊的夜晚，是翟南正式告別童貞的重要日子。
當然，這種事他打死都不會向任何人坦白的。被人知道自己其實是個外強中乾的傢伙，明明對女孩子那麼強勢，那麼擅長撩人，實際上連抱都沒抱過妹子，笑都能把人笑死好麼！！！
說來慚愧，每次鈴音貼過來的時候翟南內心其實都有在偷著樂。
你以為我是明騷？其實我是悶騷噠！
沒想到啊沒想到，當了好幾年的鬼畜小王子，居然會在這裡被鈴音破功，第二代魔王果然名不虛傳。
……正當翟南一個人在後頭思考人生的時候，前方的納格拉等人也出現了變故。
“第三次了，獵人徽章裡的地圖已經第三次出現錯誤了。”
“是啊，地圖上顯示，這裡應該是有個拐角的。可這裡怎麼會是死路呢？”
“獵人公會那邊到底在想些什麼啊？難道說地圖錯誤也是考驗之一嗎？”
納格拉不禁說出了自己的想法。
菲亞沒有納格拉那麼熟悉寶藏獵人公會的事，所以保持沉默。
鈴音可愛的皺起眉頭，看了半天徽章上的地圖，憋出來一句：“我們這是在地圖上的哪裡啊？”
三人停下來討論了十來秒，翟南也總算是追了上來。
鈴音看似無意的朝翟南的方向瞥了一眼，發現他居然還那麼冷靜，就好像剛剛自己的偷襲根本沒能給他造成任何動搖一樣……
不愧是情場老手，親嘴角這種程度的攻擊對他來說還是太輕鬆了嗎？
鈴音的內心其實也蠻糾結的。
在聽到翟南有在為自己吃醋的時候，不知為何感到非常的高興，那種雀躍的心情和以往相比是完全不一樣的感受。
想要告訴翟南自己此刻這種即將滿溢而出的開心，不自覺地做出了非常大膽的行為。
臉上的笑意根本忍不住，像個笨蛋一樣。
鈴音知道在翟南眼裡自己就是個笨蛋，所以也飽含著想要惡作劇的心態，用這種笨蛋獨有的蠢辦法企圖動搖他的內心。
只不過這個作戰看樣子並沒有成功，翟南看上去似乎毫無波動，甚至看都懶得看自己……
不過好像也沒有生氣，找個機會再來一次？
鈴音本人也不是很明白自己對翟南的感情，她唯一可以確定的一點就是，自己絕對不會對翟南之外的人做出這種很親密的舉動。
只要稍微想一想的話，心底裡就會本能的產生抗拒。
但換成是翟南的話，就完全不會有抗拒的意思，甚至，還有種想要和翟南變得更加親密的想法。
她開始變得難以理解自己，索性把一切都交給本能。不去考慮那些複雜的事情，如果和翟南相處心情就會變得很愉快的話，那……一直呆在他的身邊好了。
就算找不回魔王的力量也無所謂，就算回不到魔王宮也沒關係。
只要翟南願意讓自己留下就足夠了。
對，只要他願意的話……
翟南徑直走到納格拉的旁邊，和鈴音保持了一點距離。
“怎麼了？”
納格拉簡單的說了一下自己的疑問。
“你也有這種感覺？我從這上面掉下去的時候，也覺得地圖不太對勁。”翟南沉思著拿出自己的獵人徽章調出地圖：“你們不覺得，我們現在所處的地段，根本就不是礦石採掘場？”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“什麼？！”
納格拉忍不住驚訝的叫了出來。
喔，看來這小子對遺蹟這方面的事，反應很快嘛。
“我們這一路上，完全沒有遇到分叉口才對。地圖上卻已經出現了三個十字路口，兩個分叉口，那麼事情就很明顯了。我們手裡的地圖，和現在所處的區域不匹配。我不認為地圖錯誤是成為獵人考核的一環。”
為了避免引起兩人的混亂，翟南瞞住了一點沒有說出來……
這裡，很有可能就是獵人之墓！中繼點的那兩個路牌，被什麼人給調換過了！
在遺蹟迷宮當中，地圖是至關重要的東西，稍有差池可能就會讓前來探索的寶藏獵人遭遇到難以挽回的後果。更何況是準備踏入寶藏獵人世界的新人，各方面都不及老練獵人，對問題的處理不可能像那些在遺蹟裡混跡已久的獵人們一樣迅速果斷。
在這種情況下，沒有任何警告或者是通知，讓毫無準備的新人們應對地圖錯誤這種致命的失誤，怎麼想也不太可能。
“那翟南，你覺得我們應該怎麼做？”
翟南分析得頭頭是道，聽上去非常有道理。納格拉彷彿抓住了救命稻草，迫不及待的向翟南提問道。
如果地圖是錯誤的，那就意味著自己等人已經按照錯誤的地圖走了大約兩個小時。儘管不想承認，但此時此刻，四人已經被困在了這個遺蹟迷宮當中。
被人依靠絕不是一件輕鬆的事，所以翟南從不主動去做什麼，更多情況下他都是選擇當一個默默無聞的路人甲。
這裡，果然還是丟下納格拉和菲亞，自己帶著鈴音會比較容易脫困。
“很簡單，菲亞有傷，你看著他。我跟鈴音在周圍逛一逛，看能不能畫一份正確的地圖回來。”
天真的納格拉並沒有聽出翟南話中的意思，對翟南的話深信不疑：
“那好！我們等你們回來。”