深夜，許褚和黃忠沒有回房，兩個人硬生生在房子的隔壁搭了個帳篷，說是要野營。
包括徐小康在內的其他人都很詫異，但也沒往心裡去，可他們卻不知道，這兩個傢伙搭帳篷的地點，就在劉備他們的房間樓下……
“今天晚上，咱們兩個輪流看守，兩個小時換班一次，萬一張飛深夜裡自尋短見的話，一定要阻止他，懂了嗎？”，帳篷裡，黃忠凝重開口道。
許褚點了點頭，堅定道，“沒問題，那就我先來吧！”
說著話，許褚爬出了帳篷，眼睛一眨不眨的盯著窗戶，生怕裡面出點什麼異樣的動靜，反正不管怎麼說，今天晚上，這倆人是沒法好好睡覺了。
而除了這兩個人之外，徐小康也同樣不得安寧……
問題主要還出在呂布的身上，大半夜的呂布也不睡覺，非要去擺弄電腦要練打字，否則沒辦法和貂小蟬聊天。
徐小康心說聊天用電腦幹嘛？用手機也一樣啊，於是乎開始交呂布玩手機，但呂布還不是很熟悉現代的字，也不是很懂拼音這個東西，徐小康折騰了好一會也沒什麼結果，到最後，徐小康不得不給呂布下了個語音翻譯的軟體，是一種可以直接說話然後分辨自動打字出來的app，這東西不難理解，呂布上手沒多久就會了，然後愉快的去跟貂小嬋聊天去了。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
但……你想想，大半夜的，你不睡覺人家還不睡覺嗎？所以，而且這軟體翻譯如果你有口音的話，是翻譯不準的。
舉個簡單的例子，你想說“交個朋友怎麼樣。”
這話很簡單，但如果你帶口音說不準把朋說成了炮……甭管人家同不同意，這都尷尬啊。
於是乎，你就能在徐小康房間裡看到這樣一副奇怪的畫面，徐小康蒙著腦袋想要睡覺，另一邊，呂布坐在床頭雙手虔誠的捧著手機，盡力的用播音腔一遍又一遍的重複著一句話，“你！好！交！個！朋！友！可！以！嗎！”
這傢伙一個字一個字說，一共九個字他硬是說了半分鐘，知道的是他在連發音，不知道的還以為是什麼邪教儀式呢……
就這麼的，徐小康忍了大半夜，後來徐小康突然靈光一閃，反手就在被窩裡給了自己一巴掌……
我糊塗啊！他說打字我怎麼就跟著他的思路走了！現在聊天可以直接發語音啊！靠！
想到這，徐小康連忙坐了起來，告訴了呂布如何發語音聊天，呂布這才恍然大悟，然後……繼續練習普通話……
徐小康心說我不能在這待著了，否則今天晚上真的沒個睡。
也好在黃忠出去和許褚搭帳篷去了，徐小康就琢磨著去黃忠的房間裡，和馬超湊合一宿再說。
然而，徐小康砸開了馬超房間的門，卻發現這屋裡也是異常的熱鬧……
首先，映入眼簾的，是一排的通訊器，分著編號擺在了地板上，然後，便是坐在地板上昏昏欲睡的馬超……
“小康，你來的太是時候了！”，還沒等徐小康說話呢，馬超就忍不住蹦了起來，興奮道，“快！你幫我盯一會，我先睡會……”
徐小康愣了一下，隨後納悶道，“這是什麼情況？什麼意思啊？”
馬超揉著眼睛勉強解釋道，“許褚和黃忠那兩個傢伙，非要我們監聽一下主公屋子裡有沒有什麼異常，比如張飛想不開之類的情況，然後就讓我們輪流蹲守了……”
徐小康又愣了，詫異道，“你們？”
話說完了，徐小康這才發現合著黃忠床上躺著典韋，抱著被子，呼吸均勻已經進入了夢鄉。
看到這，徐小康才明白怎麼回事，無奈道，“你饒了我吧，我還想睡個安穩覺呢，算我沒來過……哎！”
徐小康話還得說完呢，就看到馬超已經果斷的躺在了地上，呼呼大睡了起來……
徐小康一看就知道自己完了，忍不住長嘆了口氣，沒辦法，因為你永遠無法喚醒一個裝睡的人，只能等著說典韋睡醒了再說了，畢竟真要叫醒無辜的典韋，徐小康也是於心不忍……
而這麼一等，倆小時就過去了……合著徐小康剛進來那會是馬超剛剛睡醒！這傢伙想再多睡倆小時，才硬生生拽住了小康……
但不管怎麼說，徐小康也算是熬過來了，精神恍惚的開始往外走，一邊走一邊琢磨心說我一定要找到睡覺的地方！
可仔細想想，如果為了這點事再去收拾出一個空房間來，那徐小康這一晚上也沒時間睡覺了，但真要是想和誰去湊合一晚上的話……哎！周瑜始終是一個人住的。
想通了這一點，徐小康果斷回到了自己的房間，也不看還在那練發聲的呂布，抱著被褥就往周瑜的房間跑……
然後……徐小康就看到周瑜精神奕奕的在他的小桌子上搗鼓著什麼東西，看到徐小康過來，頓時面露喜色，連忙道，“小康，你來的太好了！”
“太好個屁！我不好！”，徐小康大吼了一聲，心裡已經感覺出了不妙，轉身撒腿就要跑。
但是……周瑜畢竟是練過的，起身三步並做兩步直接就追了上去，一把按住了徐小康，用哀求的語氣道，“小康。你就幫幫我吧，否則我這晚上就真的毀了。”
徐小康淚流滿面，“我已經毀了……”
周瑜已經求上來了，徐小康也就不太忍心拒絕了，本著破罐子破摔的想法，徐小康還是點頭答應幫周瑜，周瑜這才開始講解到底是怎麼回事……
“唉，說起來我也是倒黴，你還記得張飛偷走的那一批竊聽裝備嗎？”，周瑜試探的問道。
徐小康疑惑道，“知道啊，怎麼了？”
周瑜無奈道，“那是一批我發明的有質量問題的貨，雖然我很不想承認……總之，那種竊聽器全部都是用一個遙控器控制的，一個關了全都關，一個開了全都開，不能獨立工作，所以，而且我當初也是玩一玩隨便做的，材料也是我亂弄得，基本上也快到使用壽命了，諸葛亮讓我重新改良一下，可沒想到，今天晚上，那匹竊聽器居然又丟了！也不知道是被誰又給拿走了！”
說到這裡，周瑜咬牙切齒，徐小康心虛的看了一眼馬超房間的方向，沒敢接話……