米寧問魯伯特道：“您為什麼這麼認為呢？”
魯伯特笑笑，說：“三言兩語說不清楚，不過如果兩位中國朋友願意的話，明天可以到我的家裡做客，正好我有一些東方文化方面的問題需要請教。”
米寧對方毅說：“魯伯特邀請我們明天去他家裡做客。”
方毅想了想，點了點頭。
見方毅點頭，魯伯特笑了起來，他用蹩腳的漢語說：“明天上午八點，在我家，不見不散。”
話說到這裡，裡間的門開啟了，安娜和威廉從裡面走了出來。威廉一臉苦相，胳膊又紅又腫，他把手抬高，生怕胳膊再撞到什麼東西。醫生對他還有些不放心，又叮囑他要好好休息，千萬注意不要碰胳膊。
方毅關心道：“你沒事兒了吧？”
威廉的表情有些無奈，可憐巴巴地說：“沒事兒，這點小傷不礙事。”
米寧在一旁說：“今天時間也不早了，我們還是先回旅店吧，有什麼明天再說，威廉需要休息。”
“好，那我們回去吧。”方毅說完，轉身朝魯伯特點點頭，算是打聲招呼。
魯伯特面帶微笑，用中文提醒方毅說：“不要忘記了。”
威廉的問題解決了，醫生對魯伯特說：“魯伯特，你要的止痛藥我給你帶來了，請進來吧，關於這些藥，我有一些事情告訴你。”
從診所裡出來後，布倫達就先回警署了，方毅他們回到旅館，馬歇爾看到威廉受傷，大驚小怪地讓妻子去找冰塊。威廉也不好意思拒絕，就用馬歇爾夫人的冰塊冷敷了傷處。
威廉讓安娜扶著他上樓，先回房間裡休息去了。
等威廉的身影消失，方毅轉過身讓米寧問站在客廳裡的馬歇爾：“我有一些問題，您能告訴我答案嗎？”
馬歇爾馬上點頭，說：“當然可以，有什麼儘管問我。”說著，他在沙發上坐下。
方毅把自己的問題告訴米寧，米寧點點頭，對馬歇爾說：“是這樣的，馬歇爾先生，鎮上是不是有一位叫魯伯特的居民？”
“是的，怎麼了？”馬歇爾說。
“他是一個怎樣的人？您能說說嗎？”米寧接著問道。
“當然，魯伯特據說以前做過科學研究，不過後來不知怎麼他就退休回來了，可能是因為沒有經費吧。不過他這個人還不錯，怎麼了？”馬歇爾看著方毅和米寧，似乎想從他倆的表情上找到答案。
米寧笑著搖了搖頭，說：“不是，我們只是感到好奇，隨便問問。”
馬歇爾狐疑地看了兩人一眼，雖然他有所懷疑，但對方明顯避開了這個問題，他也不好說什麼。
方毅見米寧沒有問出什麼來，就示意米寧先回房間。臨上樓前，米寧向馬歇爾道謝，對方馬上說“很榮幸”。
米寧跟著方毅到了他的房間，兩人就當天發生的事情進行了一個簡短的討論。今天發生在威廉身上的事情，讓他懷疑紅帽子本身就是個陰謀。布倫達、馬歇爾再加上派克，本身就讓他感到心驚了，現在又冒出一個魯伯特，似乎他也知道紅帽子的一些隱情，不過此人的背景不清楚，他的話也不能全部相信。他明天邀請方毅和米寧去他家做客，也不知道有什麼目的，不過方毅一定會去赴約，事關案情，他不敢大意。
當天晚上，方毅和米寧都早早地就入睡了，因為忙碌了一整天，他們睡得格外深沉，一夜平安無事。
第二天一大早，方毅和米寧早早起床，他們在樓下餐廳裡簡單地吃了一點早餐，就打算出門。
威廉的胳膊還沒有消腫，他對方毅兩人去魯伯特家裡些不放心，想要跟著去，不過方毅拒絕了他的好意，讓他留在旅館休息。威廉沒有辦法，只好跟安娜窩在旅館裡。
方毅和米寧在小鎮上稍一打聽就找到了科學家的住所，他的房子跟其他居民的沒什麼兩樣。方毅走到門前按了一下門鈴。不到五秒鐘，門就開啟了。魯伯特抬腕看了一眼手錶，用漢語說：“兩位很準時。”說著把方毅和米寧往屋子裡邊請，然後趕緊把門關上。
方毅走進屋子，發現魯伯特的家中也很平常，一進門就是客廳，客廳裡顯眼的位置擺了兩張沙發，牆上掛著一幅已經褪色了的貼圖，是一幅人的大腦的剖面圖。魯伯特招呼方毅和米寧隨便坐，然後就往廚房去了。
很快，魯伯特的聲音從廚房傳來，方毅也聽懂了，他說他正在煮咖啡。
過了一會兒，魯伯特端著一壺煮好的咖啡回來了。他把咖啡放在茶几上，又去拿了三隻杯子。他把杯子一字擺好，分別倒上咖啡，然後推到方毅和米寧面前。
魯伯特用英語說：“真是不好意思，今天本來應該喝茶的，可是我這裡只剩下咖啡了。”
米寧回答了一句“沒關係”，但是她和方毅誰都沒有要喝咖啡的打算。
魯伯特看兩人沒有碰杯子，說：“兩位不喝一點嗎？”他一邊說一邊拿起自己的那杯，喝了一口。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
方毅和米寧對視一眼，也拿起杯子喝了一口。
魯伯特露出笑容，說：“我知道兩位一定有問題想要問我，請問吧，我一定會把我知道的都告訴你們。”
米寧把魯伯特的話轉述給方毅，跟方毅經過商量，她問道：“魯伯特先生，昨天您在診所裡說，對紅帽子有一定瞭解，是這樣對嗎？您還說，發生在鎮上的兇案，都是紅帽子所為。”
魯伯特的笑容中藏著些許狡黠，說：“我確實說過這樣的話，不過兩位警官不必當真，就當是我胡言亂語吧。”
聽了這話，米寧差點以為自己聽錯了，難道魯伯特把他們叫來只是開個玩笑？米寧問道：“不好意思，你的意思是，你並不知道兇手是誰？也不知道紅帽子跟本案的關係？”
魯伯特的笑容變得神秘起來：“警官，其實我並沒有說謊，我相信這些事情都是紅帽子做的，假如你們能夠查出真相，就知道我並沒有騙你們。”
米寧趕緊把魯伯特的話翻譯給方毅聽，不過在方毅看來，魯伯特的這番話其實等於沒有說，而且他有在故弄玄虛的感覺。方毅把梅穎的照片找出來，擺在魯伯特的面前。
米寧問道：“魯伯特先生，這個人你是否見過？”
魯伯特似乎是遲疑了一下，說：“沒有，從沒見過。”
雖然魯伯特的表情只有不到一秒鐘的不自然，但是這短短的一瞬還是被米寧的眼睛捕捉到了。她知道魯伯特一定知道些什麼，她不動聲色地用腳尖輕輕碰了一下方毅。
方毅看到米寧向自己使眼色，便問：“對了，魯伯特先生，昨天您說的，您對中國的文化感興趣，不知道我能幫上什麼忙嗎？”
米寧把方毅的話翻譯給魯伯特聽，魯伯特高興地點點頭，他站起來在客廳裡轉了一圈，然後又走到方毅面前，說：“在中國的文化裡面，正義和邪惡是怎樣區分的？什麼樣的人算是邪惡的呢？”
米寧剛要對這個問題做出回答，魯伯特制止了她，用中文說：“我想聽這位先生的答案。”
方毅雖然感覺莫名其妙，但還是如實回答說：“這個問題的答案與國家無關，在我心目中，正義和邪惡沒有明顯的區分，它們的界定是模糊的，關鍵在於人的內心是否問心無愧。”
米寧把方毅的話翻譯給魯伯特聽，不知道為什麼，她發現魯伯特的眼睛中散發出一種熱切的光，他似乎很滿意方毅的回答。他的目光讓米寧忍不住心底發涼。
魯伯特若有所思地沉默了一會兒，說：“我還有一個問題需要方毅解答，如果說有這樣一個人，他為了拯救一群人的性命，必須去殺害一個無辜的人，他這麼做是對還是錯？”
米寧把問題翻譯給方毅，方毅沉思了好一會兒，最後他說：“如果我是那個人，我相信一定有其他解決辦法。”
魯伯特足足有十秒鐘沒有說話，等他回過神兒來，他朝著方毅友善地一笑，說：“謝謝你。”
方毅有些不好意思，他不知道魯伯特為什麼要問他這些奇怪的問題，不過他還是第一次認真地回答這麼形而上學的問題。
接下來的十分鐘，魯伯特又先後問了方毅好幾個類似的問題。問題雖然各不相同，但是都很有哲學意味，到最後，他竟然跟方毅討論起當代幾名著名的哲學家。不過方毅對哲學不感興趣，基本上都是魯伯特一個人在講。
魯伯特正講在興頭上，客廳一角突然傳來了電話鈴聲。魯伯特說聲“失陪一下”，就接電話去了。一分鐘後他回來了，對方毅和米寧說：“鎮上的牧師約我到教堂裡去，你們要不要跟我一塊兒去？”
方毅猶豫了一下，想到鎮上的牧師雖然剛來小鎮三個月，但他和所有鎮民都有過交集，肯定比他們對當地的居民更為瞭解，可以透過牧師的口來摸清幾個嫌疑人的底細，這未嘗不是一件好事。想到這裡，他和米寧站起來，說：“為什麼不呢，我們也正想見一見這裡的牧師呢。”