那只矮妖精一聽到索克這麼說，就手舞足蹈地嚷嚷起來，但誰也聽不懂他的話，希利斯盯著他看了一會兒，就對索克說：“完全不明白他在說什麼，倒像是青蛙在呱呱叫，我們就按照處理青蛙的方式把它處理一下，剝了皮，在沸水燙一燙，剜除內臟，再放點豬油和土豆一起炒一炒。”
他這麼說，讓可憐的矮妖精呆住了，矮妖精還是第一次見到一見面就決定把他炒了的人，難道他不想要矮妖精的寶藏嗎？誰都知道矮妖精知道所有的陵墓所在，那些國王的，王后的，主教的陪葬品都被他們斂起來，藏在他們心愛的小陶罐裡，但除了矮妖精誰也找不到，所以他們只能放了矮妖精們，讓他在前面帶路，他們會用繩索套著矮妖精的脖子，用鐵鏈拴著矮妖精的腳，或是像是穿牛鼻子的那樣地用銅環穿過矮妖精那只又尖又長，向著嘴巴彎曲的鼻子，但只要他們一走神——或是被一隻叫得響亮的山雀，或是一隻肥壯的兔子，他們呀，只要移開一點點視線，矮妖精立刻就會逃之夭夭，跑到他們再也找不到的地方。
剛才被招呼出來的時候，矮妖精也想要逃走，但還沒來得及說上一句話，他就被一隻手牢牢地抓住了脖子，就算他怎麼掙扎，都脫不開。
這下子，矮妖精再也顧不得什麼，大叫起來：“布朗願意為您做事，布朗願意為您做事！請放了布朗，別把布朗做成菜，布朗不是青蛙！”
索克微笑起來：“唉，”他說：“這不是說的很好嗎？”
“這樣提著不累嗎？”希利斯問，因為索克的手一直懸在空中，不讓矮妖精碰到自己的身體，也不讓他碰到傢俱，碰到地面或是牆壁。
“矮妖精碰到什麼就能攀在上面逃走，”索克說：“水、火、甚至動物的吐息都能，只有空氣才能讓他無可奈何。”
——我有辦法套住他，芬里爾突然說。
希利斯看了一眼矮妖精，他正如其名，布朗，有著難看的棕褐色皮膚。
——他能給你帶來數之不盡的財富。芬里爾說，人類似乎都喜歡這個。
“我不要死人的錢。”希利斯說。
索克低頭看了一眼矮妖精，發現他已經左右搖晃著打起擺子來了：“不僅僅是錢的事兒，”他說：“這是一些眼光短淺的蠢貨才能幹出來的事兒——希利斯，矮妖精是最靈活的探子……之一，他們可以在一夜之間從愛爾蘭的東面跑到愛爾蘭的西面，然後在一個白天從愛爾蘭的北面跑到愛爾蘭的南面，一般人很難看到他，更不用說捕捉到他。”
“但他會逃跑。”希利斯說，就在矮妖精布朗正舉著他的小手掌想要發誓他絕對不會這麼做的時候，索克晃了晃它：“沒關係，讓祂來處理吧。”
芬里爾哼了一聲，但還是站了起來，它身上的荒謬之鎖正在簌簌作響，矮妖精驚慌地來回張望，但什麼都看不到，由貓的腳步、女人的鬍鬚、山的根、魚的呼吸、熊的警覺和鳥的唾液作為材料，矮人打造的繩索從無盡的虛空中伸出，纏住了矮妖精的脖子，它曾經成功地束縛了能夠吞噬天地與神明的巨狼芬里爾，當然也能夠束縛住這個世間的任何東西與可知與不可知的存在。
矮妖精布朗只能感覺到握著他脖子的手就鬆開了，他一落地，第一時間就是想要挖個洞逃走，但還沒等他撅起屁股，他的脖子就一緊，無形的繩索把他吊了起來，他懸在半空，雙腳亂蹬，手指不斷地抓撓著自己的脖子，眼睛一個勁兒地往上翻，翻到只剩下了白眼仁兒。
如果吊在這裡的只是一個普通人，那麼他早就死了，矮妖精卻能堅持上好幾分鍾，但也只能到此為止了，他被放下來的時候，渾身癱軟，嗚嗚地流著眼淚，若不是長得太難看，還真是令人同情。
稍微恢復一點力氣之後，他就在脖子上找那條繩子，但怎麼可能找到它呢，除非他能夠找到貓的腳步、女人的鬍鬚、山的根、魚的呼吸、熊的警覺和鳥的唾液，也只有阿薩神族與曾經也是阿薩神族一員的洛基和他的妻子子女能夠看見它，觸控它。
掙扎了好一會兒，矮妖精布朗才垂頭喪氣地向希利斯與索克鞠了一個躬，走了出去。
“只怕他不會那麼容易放棄。”索克說：“但沒關係，他總會明白的。”一邊說，他一邊將一塊被磨到幾乎看不見痕跡的金幣拋向空中，然後接住。
“那枚金幣曾經的主人呢？”希利斯問。
“除了埃米爾。”索克說:“他們都已經離開了。”
希利斯沒有去問埃米爾，埃米爾的行為他可以理解，在荒原上，野獸也會如同人類一般的狡猾與殘忍，它們之中也會有犧牲，也會有出賣，雖然它們未必能夠懂得這樣做的原因與後果——埃米爾雖然懂得，卻不在乎，索克說，這也正是人類的本性之一，有些人是永遠感受不到愛，無論是自身，或是來自於別人的，他們生來自私，性情暴戾，沒有絲毫同情心與同理心。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
“這樣的東西最好還是永遠別讓它長大，”索克說：“不然你永遠也不會想到它會結出怎樣骯髒的果子來。”
“但那些人……”希利斯問。阿茲特克的神明將這裡視作他們的祭壇，而希利斯也決定將這裡變作法庭與刑場，一樣會有數以千計的人在這裡喪命，但絕不會有一個無辜的人，問題是這樣的理由是無法與聯邦的調查員與法官說的，所以這裡也一樣會有一場大火，湮滅所有的罪惡。
“不會的，”索克說：“您盡可以安心。”
——————
女人從來沒有這樣急切過，那位管家果然兌現了承諾，他把她還有另外三個孩子送出了鎮子，給了她一匹馬拉著的帶篷頂的馬車，還有一匹備用的馬，馬上有配套的馬鞍，馬車裡有水和食物，還有一些衣服，毯子和皮毛，她摟著還在襁褓裡的幼子，遠遠地望著鎮子的出口，管家說，只要湯姆召喚出了矮妖精，他就能離開鎮子和他們匯合。
湯姆真的會來嗎？還是一群人，騎著馬帶著槍，把他們抓回去？有那麼幾分鐘，女人的腦袋裡掠過了一些可怕的想象，而其中最可怕的莫過於她駕著馬車，丟下不知道會不會走出鎮子的湯姆，一路奔向沒有墨西哥人的任何地方，她幾乎就要握上韁繩，她已經失去了一個女兒，又失去了一個兒子，不能再失去其他的三個孩子，她渾身顫抖，眼前一陣陣的發黑。
幸好就在她犯下致命的錯誤之前，一個小小的身影出現了，他先是慢慢地走著，然後漸漸地小跑起來，在看見她的時候，他更是發力狂奔，女人猛地站了起來，奔向那個人，那正是她的湯姆，她伸出手，一手抱著嬰孩，一手抱著湯姆，他是活的，有心跳，身體溫暖而柔軟。
“看！”湯姆說，一邊舉起一個袋子。
女人開啟看了，這是一個非常粗陋的牛皮袋子，但沉甸甸的，她在拉開繩索的時候已經有所猜測，但看到的時候還是說了句感謝上帝——那裡面裝著滿滿的金沙，有這些金沙，無論她搬到什麼地方，她都能置辦出一個舒適的小屋子，而在湯姆長大之前，他們至少可以做到衣食無憂。
“是那個少爺讓他的管家給我的。”湯姆說。
“你要記得他，”女人急匆匆地說：“但現在我們該走了。”
她把嬰兒交給湯姆，自己坐在了車伕的位置上，幸好她和自己的丈夫學過駕車，在啟程前她最後看了一眼她生活了十年的鎮子，雖然正值中午，赤日炎炎，但那座鎮子還是死氣沉沉，安靜的如同一片墓地。
她不再回頭，揚起馬鞭，“駕！”女人喊到，馬車向前駛去。
隨著車輪一寸寸，一尺尺地向前滾動，鎮子終於被他們拋在身後，而就在鎮子的黑影終於從茫茫黃塵中消失的那一瞬間，女人與孩子們的記憶也開始變得模糊，那些可怕的，邪惡的事情被更合情合理的解釋取代了——女人的丈夫，孩子們的父親，是在狩獵野牛時遇到了不幸，他得到了妥當的安葬，女人親手為他換上了雪白的襯衫與黑色的長褲，他離去時候並不痛苦，死亡只在一瞬間，每個孩子都得以見到他最後一面，而他們的長女，是因為得了西班牙流感而死，瘟疫正在鎮子上蔓延，考慮到剩下的幾個孩子，女人決定搬走，而有許多人和她做出了一樣的決定。
夫妻她在距離鎮子一百五十裡處的一個驛站遇到了自己的兄長，聽到妹妹這麼說，也沒人想要去檢視，女人和兄長一起回了他的鎮子，那袋金沙成了丈夫與父親的遺產，他們好好地安頓了下來。
悲慘的記憶總是被遺忘的很快，要到很多年後，女人和孩子們才聽說，原先他們住著的那個鎮子，因為遇到了瘟疫，死了許多人，又被燒了——他們也只是淡淡地哦了一聲，就去做自己的事情了。
——————————
這個女人，還有她的孩子是幸運的，正如她之前期望的，矮妖精最終還是救了他們的性命。
但對於鎮子裡的祭品來說，他們還是只能眼看著自己的末日一天緊接著一天的到來，雖然他們不知道自己將會面臨著怎樣可怖的未來——就像是那些和希利斯關在一起的孩子們，但他們還是能夠從看守的態度與眼神裡察覺出危險，就像是牛馬也一樣知道自己什麼時候被屠宰——他們在最為盛大的祭祀到來的前五天，每天都要被帶出去，赤裸著身體從水井裡壓出水，一遍一遍地清洗自己，十一月的夜晚已經冷的要命，有些人生了病，有些人想要再搏一次，但都徒勞無功。蒙特的人把他們囚禁起來之後，所有人的武器都被清繳了，年輕的男人腳腕上戴著鐐銬，他們的食物和水也很少，讓他們沒有力氣反抗與思考。
最後五天，蒙特也來到希利斯的身邊，他讓希利斯穿上他的衣服，非常滑稽，因為蒙特要比希利斯高大出很多，然後戴上治安官的胸章，佩上轉輪槍，穿上綴著金馬刺的靴子，這樣希利斯就成為了這個鎮子的治安官，也可以說是這些人的國王，蒙特要做為一個奴僕侍奉他，就像是侍奉一個神明，雖然他相當不情願。
不過他待在希利斯身邊的時間並不長，多半還是在自己的房間，所以普拉特很容易就找到了他。
多育女神的代理人普拉特出現的時候，人們幾乎認不出她，她變得更加憔悴了，就像是一朵豐腴的花朵被抽乾了汁液，她蓬鬆的頭髮枯乾雜亂，她曾經柔潤的就像是巧克力牛奶的皮膚發黃，鼓著難看的疙瘩——她帶鵪鶉、狗和火雞來，將這些犧牲帶到多育女神蹲坐著的神像前，一隻只地親手宰殺，生靈的血讓她稍微回覆了一些生氣，但無論她怎麼用脂粉和花朵打扮自己，蒙特都不願意接近她了。
“你要幫我找到那個婊子！”普拉特說，舔著嘴唇，她之前做起這個動作的時候很動人，現在蒙特只看了一眼那脫皮開裂的嘴唇就厭惡地轉過頭去。
“女神正在離開我！”普拉特絕望地伸出了雙手：“你要幫我！”
“鎮子裡沒有娼妓！”蒙特推開她，他的手碰到了普拉特鬆弛的胸部，他渾身的毛髮都為那種空洞的觸感豎立了起來。
“肯定有！”普拉特喊道，“我知道！”
“我說過了沒有，從三年前開始，鎮子裡就沒有娼妓了，記得嗎，你要我做的！”蒙特不耐煩地說，他想要離開，普拉特擋在門前，“你不答應我，就別想離開這裡！”