當前位置: UU看書 > 都市 > 奮鬥在八零年代最新章節列表 > 青嵩歲月 第129章:說外語?
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

青嵩歲月 第129章:說外語?

劫匪的事情算是告一段落,李默這裡驚心動魄,蘇雅諾那邊也沒閒著。

早上起來李默打電話說運輸的問題解決了,她這才放心。而李默今天也要在跟著車隊去市裡面向柳德志做彙報,畢竟事情結束了。

李默是坐著卡車到市裡面的,到的時候還天還很早,李默在總隊食堂吃了早飯才去見柳德志的。

李默把事情說了一遍之後,柳德志滿意的說道:“智勇雙全啊!哈哈哈哈,可惜我家是個男孩兒,要是個閨女,絕對招你當女婿。”

“哈哈哈!”

柳德志說笑著的時候,陳副隊長笑著說道:“老柳啊,你這就是佔人家李默同志的便宜了。”

“這還是柳政委支援及時,沒有您的支援,我哪兒敢啊?這也就是手裡面的槍多了,我才有這個膽子,平常的時候我根本就不行。”

李默居功不傲,而且還很謙虛,這一點柳德志倒是覺得,李默的成功可不是偶然,這是必然的。這孩子假以時日怕是能爬上更好的位子,就憑這份心性,他就很不錯了。

李默跟柳德志和陳立正在聊天的時候,劉昀從門外敲門笑著說道:“政委,客人來了,但是他們帶來了不少的外賓。”

“啥?外賓?沒說有外賓啊?”

“咋整?”陳立也犯難的看著柳德志。

“先別說別的了,先請過來看看情況吧!”

柳德志一聽說外賓,頭都大了。

那個年代,老外基本上是看不到的,但是最近兩年開始多了。尤其是在安東,老外並不少見。

尤其是在市裡面的華僑商店裡面,老外還是不少的。

“老柳,咱隊沒有翻譯啊,這咋弄?要說翻譯,也就一個俄文翻譯,人現在送到黑省辦事處了,也不在這兒啊!”

柳德志一臉糾結,他憋著嘴說道:“哎呀,這下子要露怯了。要是用人家的翻譯官,罵咱都不知道……”

柳德志正在糾結的時候,門口又響了,接著一個帶著眼鏡的年輕人進來,他進來之後,後面還真的跟著好幾個金髮碧眼的打老外進來。

柳德志這輩子還是第一次看到真多的外國人,真的和本國人完全不一樣。柳德志家裡面要說會英語的,那就只有柳德志他爹了。

當年是出國打仗的,他最多也就會一句繳槍不殺。

其他的也都不會。

而且那些話,那在這兒明顯不合適。

“你好柳政委,這幾位是從法蘭國來的客人,他們是來參觀的,聽說咱們這裡是做有色金屬勘查的,所以就特別感興趣,這位是威爾斯先生,談是威廉有色金屬集團的代表。”

“那……他……他是外國的地質隊?”

“噗……”

聽到柳德志說話,翻譯都忍不住笑出來,翻譯忙不迭的說道:“不,國外是沒有地質隊。都是私人承包的公司,跟我們是不一樣的,咱們的地質隊是公家的他們都是私人承包。”

“是專業的個人公司進行的勘查。和我們的不一樣……”

柳德志忙不迭的點頭,他低聲說道:“但我們也是同行,對吧?要不然怎麼能對我們感興趣呢?”

“這一點倒是,你們還真的是同行!”

李默在一旁聽著,沒說話。這個節骨眼明顯非常不合適的。

李默在一旁聽翻譯說,李默發現男人說的不是法語,而是英語。

一般來說,法蘭國的公司代表,不會說英語的,他們對於自己的法語是非常看重的,不可能在來到華夏說英語的,這沒有道理的。

而且這個威廉說的英語非常的流利,口音絕對不是後來學的。應該是母語就是。

李默正在思考問題的時候,陳立發現李默的神情不太對。陳立小聲問道:“想啥呢?害怕了?第一次見到老外?”

“怕什麼啊?我就是納悶兒,一個法蘭國外賓說英文,哎呀……還這麼字正腔圓……”

“這不是正常麼?他們都是一家的。”

“您出去也說英語啊?肯定要有自己的口音啊,他的口音明顯是英語是母語。”

李默小聲嘀咕著,陳立也小聲問道:“不會是騙子吧?”

“誰說得準呢!真的騙你也沒轍。這翻譯靠譜麼?”

李默和陳立一直小聲嘀咕,柳德志聽得見,但是沒做聲。聊了一會兒請接待處的人來把人先帶走,送走這些人之後。柳德志回過頭看著李默問道:“啥情況,你剛才說那家夥是假的?”

“假不假說不準,但是那個翻譯是真的有問題。”

“你……懂英文不?”柳德志小心的試探著,其實心裡面已經有了點準備。李默雅思都考下來了,問他懂英文麼……呵呵。

李默會兩種一眼,因為是做教育的。所以學過法文和英文。

柳德志小聲說道:“要不然這樣,你要是懂英文,我給你製造個機會,你去跟那個老外搭個話,然後試探一下情況?”

“行啊!包在我身上,總讓您照顧,不可能不出力的,這件事兒交給我了。”

李默拍拍胸脯,陳立和柳德志相互看看,眼神之中交流著李默到底靠不靠譜。

柳德志還是會想辦法,他請威廉參觀的時候,請他看了採集樣本,當然這些都不是啥機密的東西。

對方看著都是時候,樣本裡面有一些石墨粉,這是故意放的。

威廉的手弄黑了之後,柳德志立即讓李默帶著外賓去水房洗手。

這走去水房的路上,李默用法語問道:“先生,您的英文說的真好。怎麼學的?”

威廉眼睛一亮,他笑著說道:“哦,你懂法文?”

“會一些。”李默笑著點點頭,威廉很興奮的說道:“自我介紹一下,我叫卡爾斯·威廉。是一名大學教授,我母親是一位英聯邦人。”

“哦!難怪您的口音這麼純。”

“我能問一下,你們的鑄造車間在什麼地方?”

“什麼車間?”

“鑄造車間啊?我是一名有色金屬專家,是專門負責合金機械零件鑄造的,這裡不是有色金屬冶煉廠麼?我想看看你們的有色金屬可以麼?”

李默看著威廉,他面帶微笑的說道:“這個……有色金屬冶煉廠在五龍縣,不在這兒。我們這兒是有色金屬地質勘探大隊,專門負責有色金屬勘探和基礎設施建設的。”

“什麼?可我分明跟翻譯說我要看看有色金屬公司。”

“嗯,這就是理解和溝通的問題,我們的翻譯理解錯了。不過你說有色金屬冶煉廠也不是您想要的工廠,在我們這兒應該重型廠。您等下,我來幫您聯絡。”李默很客氣的和對方說完之後,威廉抬起手給李默一個大大的擁抱說道:“哦,李,我真的很高興能認識你。要不然我今天著的白來了。”

“有朋自遠方來,我也是很喜歡法蘭國,浪漫,而又充滿了魅力,尤其是教育方面也有自己的特點。是世界上名列前茅的國家。”

【穩定運行多年的小說app,媲美老版追書神器,老書蟲都在用的換源App,huanyuanapp.org】

李默說完,威廉很滿意的豎起大拇指說道:“能見到你這樣的華夏人,就是我這次來華夏最大的收穫,我們以後還能做朋友麼?”

“當然可以,而且我以後也是要做生意的,這是我以後的志向。在這個國家,開一個我自己的公司。”

“哦~~這簡直太棒了。那樣的話,我們想我們一定還會見面的。”

威廉跟李默又一次握握手,接著倆人一起尷尬的去洗手……

回去之後,李默跟柳德志說了一下情況,柳德志驚訝的看著威廉,威廉很禮貌的點點頭。然後李默跟翻譯溝通一下之後,翻譯又和威廉問詢之後。他連忙說對不起。

因為他也是趕鴨子上架,他的英文也就是高中生的水平,再高也不行了。

這下子就尷尬了……

李默當著眾人的面跟威廉用法語交流,而且繼續參觀了一下,並且聯絡重型廠來接客人。

威廉跟李默交談甚歡,兩個人的對話非常的流暢,威廉都懷疑李默是個法蘭人,要不然交流怎麼一點兒障礙都沒有。

而且威廉發現李默的思維模式和他見到的任何一個華夏人都不一樣,他的思維更加的開放,更加的活躍。更加的超前,甚至字裡行間的一些話,甚至給他一點兒啟迪。做生意上面的啟迪。

招待威廉,中午在招待所吃了一些東西,然後就等著重型廠來接人。

李默這半天下來,是真的很累。

柳德志看著李默笑道:“小默,你那兒學的外語,怎麼這麼好?”

“呵呵,高老師和八國聯軍對著罵街,都不帶重樣的,我這才哪兒到哪兒。”

李默祭出高宛如當擋箭牌還真的非常好用。

因為柳德志還真的信了,畢竟高宛如曾經是旅法學者,她會法語一點兒都不令人意外,而她和丈夫相識就是在國外相識的。所以高宛如還真的會法語。

李默休息一下,然後站起身說道:“政委,我就不打擾你了,我下午還得去商場看看,畢竟來了。看看蘇經理那邊!”

“那行,你去吧。啥時候我休假了,接你過來,我請你好好搓一頓!”

“行嘞!您這句話我可記下啦!我可是等您的通知嘍!”