當前位置: UU看書 > 現代 > 九零年代當團寵最新章節列表 > 第一百三十六章 貪婪的虛偽學長
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第一百三十六章 貪婪的虛偽學長

她一邊思考,一邊答題。明明想的都不是一件事,但完全不影響她發揮。

陳怡歆從來不是喜歡出風頭的人,但也不喜歡直接放棄認輸,所以不管其他人怎麼想,她該怎麼做就怎麼做,反正比賽結束之後,大機率老死不相往來了,有何必太過在意對方的想法。

翻譯題跟上一個環節的答題方式一樣,只是時間放鬆至十分鐘。

一個人想要在十分鐘之內完成,不是不可能,但他們之中不太可能出現這樣逆天的選手。

陳怡歆看過題目,她能完成三道,還得是不帶回頭檢查那種,所以想要得高分,必須分頭行動。

“蘇大哥,你跟學姐一人一道,我們四個人分兩道,如何?”

蘇老大深深的看了她一眼,笑著點頭。

而與此同時,學姐已經把她看中的那道題題單抽走,剩下的看都不帶看一眼的。

蘇老大選了一道漢譯英,科技說明文,難度中等偏上。

“這道古詩翻譯成英文的就放棄吧,太難了。”

他選了之後還不忘解釋一下,表明自己不是故意留難題給他們。

陳怡歆跟室友對了一下目光,留下了那份古詩翻譯,把另一篇英譯漢的交給後面兩個隊友。

十分鐘時間要翻譯得儘量完美,時間還是比較緊張。

陳怡歆俯身跟前面室友小聲交談了一會兒,然後兩人各自分了兩段進行翻譯。

第八分鐘的時候,主持人出聲提醒選手注意時間。又在一旁把翻譯中的難點向觀眾們進行解說。

下面的觀眾對科技文說明文沒啥興趣,但是對古詩詞感興趣的不少,畢竟大家讀書的時候都要全文背誦並默寫。

陳怡歆花了五六分鍾寫完自己那一部分,然後跟室友對照著進行討論,修改。第九分鐘的時候,他們完成了各自的任務,並將之謄寫到題單上上交。

四道題四張題單,會有專門的工作人員進行拍照編號,然後交給評委老師審閱打分,最後在投影螢幕上公佈分數。

每張單子上都有翻譯者的名字。除開個別的隊伍是全員參與外,大部分都進行了劃分。這樣每道題的得分就直接落到參與者頭上。

有人就會說了,那全員參與的不是得分就高很多?但要知道,如果真的全員參與,統一意見就相當費時,再一道題一道題的全體作答,很顯然是不能完成的。

這一環節考察的就是分工合作和取捨兩個方面。

在主持人隨機採訪參賽人員的這段時間裡,評委老師們也分別審閱了題單並給出了分數。

得分最高的贛省和粵省的隊伍,其次就是陳怡歆他們和哈市那邊的隊伍。最差的只答對了一道題,得分五分。

陳怡歆他們這邊丟分丟在後面兩位同學身上,明明不算太難的翻譯,他們倆卻漏掉了關鍵詞,用詞用字上也不精準,甚至寫了一個多音字,造成這段話的內容出現重大紕漏。

除開他們倆之外,其他四人各得五分,團隊得分十五分。

陳怡歆有點擔心的看了他們倆一眼,卻無意中晃過身邊蘇老大的眼,心裡一抖。

接下來的第四題難度不大,每個隊的隊長上去抽題,題型不論,從問答到選擇到填空到翻譯都有。

他們隊的隊長是蘇老大,抽題就是他出馬。

等蘇老大上去之後,陳怡歆快速的回頭跟後面兩人嘀咕了一句。

她回頭的時候,正巧看到高傲學姐的眼睛斜睨了她一眼,臉上表情冷漠。

這道送分題基本上沒有隊伍失分,五分全部到手之後,比賽時間已經到傍晚六點。

賽制安排原本是直接到結束,上次改了賽制之後,又臨時改了最後一個專案。

他們在今日比賽結束之前,每隊抽取一個主題,然後排練一個二十分鍾小短劇,全程英語表達。短劇不要求演技,也不需要你長得好看,只要你吐詞清晰邏輯自洽就可以。

短劇只有一個三十字的主題,要圍繞這個主題來表演,且每個主題有固定的六個主要點,也是這個短劇的主要得分點,不能有遺漏。

厲害的選手會儘量多的給自己爭取表演的機會,怯場且口語不太好的選手就有些吃虧了。

但是他們這些能透過初賽的選手,就沒多少笨的,哪怕口語稍微差點,也不肯放棄表現的機會。所以最公平的情況,就是沒人一個得分點。

畢竟得分點雖然有五分,卻不代表你五分都能得到。

其他隊的選手怎麼想他們管不著,陳怡歆他們隊目前就僵持了起來。

蘇老大的個人得分不如高傲學姐,團隊得分他們以兩分之差暫時領先,可後面緊跟著的隊伍就有三支,並列第二的兩支,差四分的一支。

四分的差距完全可能在最後一關被抹消掉,所以蘇老大目前想的就是要保住第一,為此他再也不隱藏自己的野心,想要勸說兩個男選手和兩個小學妹放棄。

“那蘇老大你的意思是這裡面你全包了?你一個人上?”

其中一個男選手忍不住變了臉,咄咄逼人的質問他。

“當然不是,你們都能上啊,我只是說為了保險起見,這幾個得分點就由我來負責,這樣不好嗎?我們團隊得分了,大家都能進入決賽。”

“你就能保證你不丟分?見過貪吃的,沒見過你這麼貪吃的。”

高傲學姐哼了一聲,冷笑著拿筆勾了其中一個點。

“這個點我負責,其他的你們自己分。”

實驗校的女生也跟著掏出筆圈了個數字,隨即站到了學姐旁邊,態度就很明確了。

另外兩個男生見狀也不客氣,一人分了一點,留下兩個表達非常艱澀的給蘇老大和陳怡歆。

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

陳怡歆聳聳肩,示意蘇老大隨便選。結果對方毫不客氣的把兩個點都劃拉過去。

其他人雖然看著這一幕有點不舒服,但也沒有替陳怡歆出頭。誰都不是誰的爹媽,沒理由幫你出頭。

然而陳怡歆完全不在意的樣子,臉上一直保持微笑,示意他們可以開始討論如何表現了。

等到討論完畢回到房間,實驗校的女生才擔憂的看了陳怡歆一眼。

“你真的不去爭取一下?”

“沒事兒,我心裡有數。”陳怡歆對她笑笑,“我先去洗漱了,你也早點休息,明天上午還要排練。”

等進了衛生間,看著鏡子裡的自己,陳怡歆勾出一抹笑容,眼神卻極為冷淡。

有些人貪心,卻不考慮自己能不能吃得下去,明天有好戲看了。