到了後半夜，狗頭人休息的山洞，偷偷摸摸地鑽出了三個矮小的身影。普雷爾帶著貝爾加和斯努，繞過了堆積如小山一般的碎石，從礦洞區域的東面鑽進了森林。
原本加茲魯因時代，狗頭人休息的山洞前還是很整潔的，勤勞吃苦的女性狗頭人們每天都忙於打掃，甚至還會從森林的草地採集一種苦艾草，曬乾了放置在山洞各處以驅除蟲子。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
然而格雷蘇一上臺，狗頭人被繁重的礦業任務壓榨得根本沒有足夠的精力去收拾一切，於是狗頭人居住的山洞前，也變得骯髒了起來。
就連被安排就近監視的豺狼人們都忍受不了，於是將帳篷遠遠地搬到了後面。大約是狗頭人以往順從的表現和膽怯的種族習性，這些豺狼人雖然被地精們安排著夜間巡邏，但他們的防護工作顯然做得並不到位。
藉著礦渣、碎石堆的掩護，三個狗頭人彎著本就彎曲的腰，躡手躡腳地摸到了木排柵欄牆邊，貼在牆邊聽了一會兒，普雷爾奮起臂力，將貝爾加先丟上了牆頭，然後推上了斯努，自己則敏捷地一跳，攀在了木牆縫上。
等到鑽進了森林，普雷爾總算舒了一口氣，斯努還想要點燃帽子頂部的蠟燭，被普雷爾攔了下來，然後他舉著“黑暗怨念”雙手錘，使用了“正義聖印”，依靠微弱的閃現的聖光，仔細辨認了方向，當前帶路而去。
普雷爾預感到自己三人的消失，絕對會引起格雷蘇的暴怒，甚至他會將這種怒火發洩到其他狗頭人同胞頭上。但若是他不離去，他就必須面臨著抉擇：是給格雷蘇當狗，還是拒絕了格雷蘇的拉攏後被迫與格雷蘇的手下大戰一場。
普雷爾曾經對白天出現在格雷蘇辦公室的那個法師進行觀察，毫無信息反饋。這說明那個法師的實力遠在自己之上，普雷爾並無把握能夠擊敗這個人類法師，所以溜走就成了他唯一的選擇。
三個狗頭人在森林裡跌跌撞撞地走著，繞過了礦洞西面的豺狼人營地，然後向著山腳而去。普雷爾決定再次沿著山路向狂風峽谷的方向而去。
這一路上倒是沒有什麼危險，只是如何越過被地精派駐豺狼人把守的峽谷口，普雷爾依舊選擇了翻越山嶺，這讓他們多花了足足一天半的時間，才穿過了峽谷。
當看到普雷爾和貝爾加辭行後還不到十天就再度返回，而且身後還多了一個狗頭人，詫異的牛頭人們並沒有想那麼多，還是熱情地將他們迎進了營地內。
收到訊息的伊萊亞斯.硬蹄高興地跑了過來，大笑著說：“啊哈，歡迎你們回來，我的朋友們！”普雷爾說：“我有些訊息要通報給長老們，可以嗎？”
伊萊亞斯點了點頭，說：“正好，我們的大酋長凱恩.血蹄也在營地，我想他一定也很樂意見一見諸位的。”
普雷爾一聽凱恩.血蹄到了，覺得事情可能會好辦得多了，於是當即跟隨著伊萊亞斯向瑪拉卡金山谷的牛頭人議事大帳篷而去。
然後普雷爾注意到瑪拉卡金與他離去的時候有些變化，伊萊亞斯隨意地介紹著，原來半個多月前南方的牛頭人派來了支援，經過雙方的消息傳遞，凱恩.血蹄得知分散在石爪山脈的這一支部屬過得並不好，於是親自帶隊前來。
牛頭人巨大的木骨獸皮帳篷中間，點著一堆巨大的篝火，青煙升起，自帳篷頂端的缺口散了出去。凱恩.血蹄就坐在正對著帳篷門、篝火後面的一塊獸皮地毯上。
在他身後的地上，放著一枝長柄戰斧。伊萊亞斯恭敬地向前一步，向凱恩.血蹄介紹起了普雷爾一行三名狗頭人。普雷爾趁著伊萊亞斯在說話，仔細地大量了起來。
凱恩.血蹄甚至比他見過最高的牛頭人還要高大一些，他的皮膚是棕白色的，一對彎曲的巨角上纏繞著裝飾用的銅環，護臂外用紅色的顏料在胳膊上塗著代表牛頭人的氏族花紋，長長的鬍鬚用麻繩編成了三綹，錘在了寬厚結實的胸前。
他頭戴著白色羽毛編制的帽子，看起來像是印第安人，背後則揹著兩根粗大的木頭圖騰柱，上面雕刻著許多不明含義的花紋。
普雷爾在暗中觀察凱恩.血蹄，然後他發現同雷克薩一樣，他也看不清楚凱恩.血蹄的屬性。正在聽伊萊亞斯介紹的牛頭人大酋長突然站了起來，熱情地說：“原來是曾經對我們牛頭人伸出援手的狗頭人朋友，歡迎你們的到來！”
斯努一進牛頭人營地就被這些巨型壯漢給嚇到了，此時凱恩.血蹄一起身，他忍不住倒退了好幾步，呆呆地抬起腦袋望著對方。
普雷爾用狗頭人的禮節雙手交叉在前胸俯首敬禮：“你好，偉大的牛頭人大酋長！”貝爾加也趕緊拉著斯努在後面跟著行禮。
凱恩.血蹄似乎並沒有大酋長的架子，也用牛頭人的禮節還了一禮，然後請三個狗頭人坐下。
還未等凱恩.血蹄發問，普雷爾便急切地說：“我已經探聽到了一些訊息，我覺得牛頭人現在迫切需要得到這些情報。如果方便的話，能否給我一張包含淒涼之地、千針石林、貧瘠之地和莫高雷的地圖？”
凱恩.血蹄招了招手，一名牛頭人德魯伊很快拿過一張巨大的獸皮地圖，攤在了普雷爾跟前。牛頭人中擁有著會變身飛行的猛禽德魯伊，因此他們的地圖畫得很是完善。
普雷爾湊近去仔細看了看，說：“地精格雷蘇手下如今有超過三千名的僱傭工人和士兵，不算我們狗頭人在內。他遷來了整整一個豺狼人部族安排在狂風山谷之內，而且風險投資公司已經將狂風山谷北端繞道灰谷到北貧瘠之地的道路打通。灰谷如今在暗夜精靈手中，地精們掏了一大筆過路費，獲得了精靈們的通行許可。因此格雷蘇可以很快地從北貧瘠之地得到支援。
甚至他現在有足夠的權力，可以向風險投資公司總部求助。以科贊島與庫爾提拉斯王國海軍的關係，再加上和地精們不清不楚的南海海盜們，狂風山谷能夠獲得巨量的及時的增援，包括各種物資乃至人力。
據說格雷蘇已經打算派出一支礦業勘探隊進入到莫高雷地區了，以他們曾經的表現，或許地精們會與盤踞在莫高雷西部與北部的風怒鷹身人氏族取得一定的聯絡。
他們與艾爾文森林的豺狼人關係還不錯，據說他們打算聯絡上莫高雷南部的一支豺狼人土著氏族。“
凱恩.血蹄眉頭緊皺：“是那支白鬃氏族嗎？”普雷爾點點頭：“是的！”實際上他並不知道格雷蘇是否打算派出勘探隊進入莫高雷，但他記得遊戲中，莫高雷就有風險投資公司的礦洞，其中不少僱員是豺狼人和食人魔，而且莫高雷南方也的確有豺狼人存在。
普雷爾不知道這些訊息牛頭人是否會重視，他只是將自己的猜測講出來，在他嘴裡，他的這些猜測就成了格雷蘇本人的計劃。
瑪加薩.恐怖圖騰讚許地點了點頭，似乎在肯定普雷爾帶來的重要情報。而且普雷爾敏銳地發現，凱恩.血蹄在場時，這位年老的女性牛頭人薩滿祭司，突然變得很是低調了起來。
凱恩.血蹄搖著頭：“地精們是想挑起更多的種族，發動與我們牛頭人的戰爭啊！”他心裡發愁，但還是勉強地不讓自己的情緒表露出來。
格魯迪格.暗雲也被普雷爾帶來的訊息驚呆了，他倒是不懷疑普雷爾說謊，畢竟曾經普雷爾的表現已經讓他對眼前這個狗頭人產生了一定的信任感。
普雷爾不瞭解凱恩.血蹄的性格，但是看他並沒有多說話，於是繼續說：“地精向來只為金錢服務。或許對他們來說，任何種族之間不管打成什麼樣子，只要不威脅到他們賺錢，那麼他們就什麼都不在乎。容我說一句傷害到牛頭人感情的話，現在的牛頭人種族，還沒有實力去面對風險投資公司。這個跨大陸與海洋的公司，股東雖然以地精為主，但是人類王國的一些貴族們也參與了進來。
現在各個人類王國都在休養生息，大批的士兵和軍官退役，這些人中的很多都被地精們僱傭了來，甚至魔法城邦達拉然都有法師成為了地精們的助手。“
他這話確實傷到了牛頭人的感情，但卻是不爭的事實。普雷爾沒有管那麼多，而是繼續指點著地圖：“如果想要解決問題，牛頭人必須對狂風山谷的風險投資公司勢力進行一次突襲式打擊，毀掉他們的營地，但我個人並不建議如此。”
他這話讓幾個想要反駁的牛頭人都閉上了嘴巴，普雷爾說：“毀掉狂風山谷的地精營地，地精們可以從貧瘠之地北部迅速抽調人力物資重建，而牛頭人與地精將陷入戰爭，除非牛頭人可以一次性將石爪山脈、貧瘠之地甚至灰谷的地精們全部一網打盡。”
凱恩.血蹄苦澀地搖了搖頭：“我們牛頭人無意再多樹立起新的敵人。”普雷爾用手點著地圖上石爪山脈與貧瘠之地的交界處：“我有一些計策，不知道諸位願意聽嗎？”