時間回到幾個小時前，就在摩納哥的大巴駛入傲赴沙爾克球場，在國內。因為歐冠轉播權的問題，國內的球迷只能透過ESPN的轉播觀看比賽，而ESPN只與部分地方臺有合作，使得很多的球迷並不能看到現場的情況。不過，在南方的一些城市，電視機裡還是能夠看到摩納哥和波爾圖對決的場景。
雖然還是有那麼多的因素，壓制住田思源和他的弟子們在中國球迷中的影響裡和知名度。但是隨著摩納哥的節節勝利，越來越多的球迷們開始知道，世界上最頂尖的賽事之一，有了中國人的影子。
這使得能夠看到比賽的城市裡，在決賽這天，酒吧、大排檔、錄像廳，都貼出了比賽的通知，吸引著球迷前去觀看。而在魔都，幾個之前就無比熟悉的傢伙湊到了一起，早早的就在路邊大排檔找了個合適的位置，準備好好看一看這場自己關注好久的比賽。
雷挺，去年高考結束，分數能夠排到濟南市前五十名的他，出人意料地沒有選擇自己父母希望自己挑選的帝都裡的學校，而是上海交大體育系，這讓他在教育系統工作了一輩子的老爸氣的火冒三丈，甚至準備讓這小子再復讀一年。但是兒大不由爹，雷挺還是如願地來到上海。而劉明、昝廣飛則因為那次高中比賽的表現，獲得了二級運動員稱號，也報考了上海體育學院，三個人從濟南到上海，又湊到了一起。
開啟一瓶啤酒，昝廣飛正準備和好久沒見的雷挺好好喝一杯，但是劉明一巴掌拍到這個小子的腦袋上，“我去，慢點喝，現在離比賽還早呢，現在才十點，就咱們兜裡這點錢，哪夠捱到比賽的呀！”旁邊的雷挺也深有同感地點點頭，要喝酒，回濟南的時候再喝，現在好鋼要用到刀刃上，看比賽才是最重要的。
於是，大排檔老闆一臉鄙夷地看著這三個傢伙，一瓶一瓶啤酒的要，然後就要了盤炒青菜和花生米，佔據著自己最好的位置。“這幾個小癟三，一看就知道是來蹭球看的。”一邊嘀咕，一邊又裝了幾盤田螺什麼，往他們桌子上一扔，“看球呀？看就是了！這幾個菜算我的！”
沒想到一身油漬的老闆居然也是個球迷，這三個傢伙馬上獻上媚笑，和老闆套著近乎。這一陣正好客人不多，老闆也趁機休息一下，坐到小桌前，和他們閒聊起來。“哎，你們看著都是學生，剛好問問，今天這場決賽裡的，真有咱們中國球員？”老闆也是從報紙上為數不多的報道中知道，今年冠軍盃決賽有中國球員的身影。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“嘿，老闆你可算問對人了！今天在比賽大名單上有兩個咱們中國球員，而執教摩納哥隊的也是咱們中國教練！”劉明笑眯眯地給老闆介紹著情況。“教練也是？吹牛吧？他要是有那水平，國家隊不早就召過去，還讓阿裡漢那些老外賺咱們的便宜。”老闆有些不相信，程濤、王鵬他們在球迷那裡慢慢有了一些知名度，而田思源則一直隱藏在幕後，並沒有為國內球迷所熟知。
“嘿，你還別不信，我可以實話告訴你，今天上場的球員我們不斷認識，還和他們交過手，而那個教練就是當初帶過我們的教練。”劉明也有些來勁，向老闆說出自己和田思源他們的關係。
老闆“嘁”地一聲，絲毫不相信這個有些吹牛的小家夥。劉明有些著急，掏出錢包，裡面沒什麼鈔票，不過一張照片被仔細地裝在錢包裡，拿著照片，劉明指著上面有些模糊的人，給老闆一一指著，“你看，這是我，這是這個小個子，唔，最邊上的就是他。”劉明指了指雷挺，然後把手指指向照片合影中最中間的那個，“這個就是我們以前的教練，現在摩納哥的執行教練，田思源，今天就是他帶領摩納哥踢冠軍盃決賽。”還害怕老闆不信，劉明特意把錢包舉高，讓老闆看的清楚一些。
老闆將信將疑地瞅了瞅，好像有點像，不過相片上的人都有些稚嫩。而一旁雷挺也激動起來，“嘿，你小子這張照片也有呀。我瞅瞅。”昝廣飛也湊了過來，和雷挺一起分辨著照片裡的人。
“嗯，這是李瑞，他現在應該在廣州吧，聽說沒再上學，和親戚到南方做生意去了，混的和各小土豪似的。還有吳建吳胖子，上了蘭翔技校，現在廚師證都有了。呵呵，田老大當初也是個小鮮肉呀，瞅著一點不像個執教冠軍盃決賽的教練。哦，這是鄒玉傑，只有這個半道出家的傢伙算是和田老大走到最後，現在聽說在德甲混的風生水起。哎，我們當初要是橫下心，和田老大一起堅持下去，是不是也能有這樣的機會呀。”這話讓三個人沉默了下來，不過很快就恢復過來，自己的天賦自己知道，當初田老大離開的時候，也隱晦地告訴過他們，在足球上，他們能達到的高度可能就那麼高，不能把一生都寄託在這個黑白色的精靈上。
但是這並不妨礙他們三個把足球視為自己心中的最愛，在學校裡，憑藉當初田思源給他們打下的底子，這三個傢伙在校隊裡混的也是風生水起，代表學校參加了不少比賽，劉明的女朋友就是從球隊拉拉隊裡認識的一個上海本地的白富美，讓雷挺和昝廣飛這兩個單身狗頗為羨慕。
幾個人和老闆擺著龍門陣，一小口一小口地抿著啤酒，而隨著時間的推移，一些明顯球迷模樣的客人也開始慢慢聚集在這個大排檔，盯著不大的電視機，等待著比賽的開始。
終於到了半夜三點，隨著電視機裡詹軍熟悉的解說聲，大排檔裡的球迷們終於看到了他們想要看到的畫面。雙方列隊時，程濤和李開田這兩個明顯中國人模樣的球員筆直地站在球隊裡，讓球迷發出一陣陣歡呼，曾幾何時，他們能夠在這樣重要的決賽中看到中國人的身影，這種榮譽感和滿足感，瞬間讓他們激動起來。
而畫面一轉，兩隊的教練出現在他們面前，現在作為ESPN的僱員，詹軍就沒有那麼多顧及，他詳細地把李開田、程濤還有田思源的情況向電視機前的球迷們作出了介紹，一些不太清楚之前緣由的球迷這才明白，不知不覺、悄無聲息的情況下，中國人居然在歐洲，這個世界足球作為發達的地區，打出了一片他們不敢想象的天地。