而可憐的韋斯特福爾為了恢復貝克的狀態費盡心計.還落不著好。貝克經常不參加訓練，每次都是理由一大堆，路上塞車、輪胎爆了，要麼就是孩子生病了.岳母家裡遇上了麻煩.開始韋斯特福爾都相信.但慢慢覺得貝克就是在耍弄他，現在，我們都知道貝克屢屢遲到是因為他已經酗酒上癮，不能自拔，兩個人開始發生了爭執。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
要命的是，佩頓作為球隊的領袖球員，不僅不批評隊友不盡力，反而站在貝克一邊，指責主教練脾氣暴躁，壓迫性太強。長此以往，佩頓和教練的關係就緊張起來，他和韋斯特福爾都是屬於脾氣大、一點就著的火藥桶性格，教練辦公室裡經常傳來兩個人的爭吵聲音。
當佩頓因為和隊友打架被教練安排在板凳席上，他顯得非常憤怒.而不是檢討自己為什麼要和隊友麥克斯韋爾在更衣室裡發生衝突，那次打架，雙方都動起了啞鈴.當時的超音速老將格蘭特還因為勸架被啞鈴砸到肩部。可以想象，那時的超音速更衣室氣氛會有多麼尷尬和緊張。
矛盾終於在00年11月5日爆發，當時是超音速與魔術的比賽。由於貝克表現很差，教練對他的態度很兇，讓他把注意力集中起來.而自覺有佩頓撐腰的貝克根本不把韋斯特福爾放在眼裡，反而是氣勢洶洶地回敬教練。韋斯特福爾乾脆把貝克換了下來.就在中場休息的更衣室裡，貝克對著教練大喊，聲稱他受到了不公平的對待.批評教練指揮無能，才導致球隊不斷輸球。
兩個人就這麼爭吵著，過了一會，佩頓出現了，讓貝克閉嘴，後者果然不說話。韋斯特福爾頓時覺得天旋地轉，直到這時他才明白貝克不聽他的話，而對佩頓的話言聽計從。忍無可忍的韋斯特福爾當著更衣室那麼多球員的面，咆哮起來，”如果你們不願意為我打球的話，我願意辭職。”
憤怒的佩頓開始報復教練。不久，他在更衣室裡聯合貝克、尤因等人球員，借開球隊會議的名義，激起球員們批評教練的狂潮。最損的是，佩頓沒有關更衣室的門，故意讓辦公室離此不遠的教練聽到。果然，聽到球員不滿聲音的韋斯特福爾衝到更衣室，表示如果球員們不歡迎他，他可以馬上辭職。不久，不堪其辱的韋斯特福爾真的辭了職。
但害人害己，這群在更衣室裡拉幫結派的人後來都沒有什麼好的結果，佩頓被轉到雄鹿，貝克和尤因也早就被轉走。這起趕走主教練的事件激起了很多媒體的怒火，他們都把批評的靶子對準佩頓等人，認為真正應該走人的不是教練，而是他們。
但一個好消息是，這個教訓顯然影響了現在的佩頓，比起以前傲慢的老大做派，事過境遷的佩頓改變了許多。
加拿大航空中心球館主隊更衣室猛龍的球員正在有說有笑.一部熱播的電影大片是他們討論的主要話題，氣氛很熱烈，看上去最後不得出一個一致的結論不會結束。但是一個人走了進來，球員們馬上終止了談話，是的每一個人都閉上了嘴巴，就好象聽到了一個嚴厲的命令一樣。
是他們怕這個人嗎?也不是，奧克利露出不屑的眼神，他根本不願意去看那個人，卡特、麥迪等人，都沒有與這個人打招呼。確切的說法是，更衣室裡的每一個人都討厭這個人巴不得他快一點離開。
這是00年賽季中的某天，這個人是多倫多猛龍的主教練布奇.卡特。即使他現在已經離開了NBA，但只要提起他，資深的球迷都不會忘記，這個人實在是“太有名了“。
這究竟是一個什麼樣的人? 00年4月21日為紐約尼克斯打球的坎比在接受《紐約每日新聞》採訪時，大曝布奇卡特的老底，他是個徹頭徹尾的騙子。我記得就在我被猛龍交換到尼克斯之前，當時我和華萊士一起訓練，他把我們拉到一邊說，你們將是我們球隊的基石，放心吧，我們肯定不會轉走你，但是這次談話的幾天之後，坎比和華萊士就被交易出去，從那之後，坎比說對卡特就失去了信任，而且，我可以肯定地說他現在手下的球員也不信任他，他們老是批評他.沒有人願意為他打球。
可以肯定的是一點，卡特是一個多變的人.在知道坎比說了他的壞話後，他極力想擺出一副紳士的風度，“我想應該學會加拿大式的做人方式，當別人在你左臉上打了一耳光，你要把右臉對著他，儘管坎比說的不是事實。”
但一天之後，卡特口風大變，並且向紐約州法院提出上訴，要求坎比賠償他500萬的名譽損失費。
當尼克斯主教練范甘迪在球隊訓練結束後，告訴隊員這個卡特告狀的事情尼克斯的訓練場笑倒了一片。范甘迪說，他用12秒鐘宣佈完這個訊息，結果聽到的是之後很長時間的鬨堂大笑。
稍微在NBA混的人都知道布奇的名聲很不好:就在他狀告坎比之前的3月份，他和弟弟寫了一本書，其中攻擊了自己的大學教練、美國籃球傳奇人物博比，納特，說後者有種族歧視，但很快被納特弟子的“微笑刺客”托馬斯等人反駁:他異想天開地建議總經理格倫沃德升為總裁，自己兼任總經理，理由是他和即將成為自由球員的麥迪關係很好，只有他才能夠留下小麥:他在戰術上被很多猛龍老將指責為過於倚重卡特、小麥等年輕球員，但是兩位年輕人對於卡特也絲毫沒有好感:老將奧克利毫不客氣地表示:“他是我們球隊的垃圾，應該馬上把他炒掉。”
99賽季，是布奇卡特在猛龍執教的第三個年頭，儘管他這一年率隊取得45勝37勝的好成績，球隊第一次打進了季後賽，但是對於這位更衣室裡每一個都討厭的人，球隊的管理層也躲得遠遠的，賽季結束後不久，他就被宣佈炒了魷魚，儘管猛龍當時與他還剩下3年600萬的合同。但寧願多掏錢.猛龍還是願意讓這個瘟神走人。