當前位置: UU看書 > 現代 > 半盲女的英雄之旅最新章節列表 > 第七百一十章 坑爹的翻譯
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第七百一十章 坑爹的翻譯

青雲飛看地圖就明白了,和人家道謝以後,帶著楚麗華離開了。

原來就是拐個彎在下地下就可以了。

泰國地鐵站的工作人員還是比較熱情的,楚麗華簡單表達了自己要去芭提雅,他就拿出一張地鐵線路圖,指給她看,要在那個站下車。

楚麗華看不清,趕緊拉青雲飛過來看。

付了錢,得了地鐵票——圓圓的像紐扣,他們這才歡喜地道謝拿著離開了。

可問題又來了,從那邊坐呢?

站在有地鐵線路圖的大柱子跟前,楚麗華問:“剛才買票時你看的字,大概和哪個長得像?”

——“你可真會開玩笑,我哪裡記得住,長得都差不多。”

楚麗華知道,這個時候,不是歸罪的時候;只好四處張望,看著過路的人,瞄準了一個穿白上衣女子,楚麗華趕緊上去問路。

女子和楚麗華說了以後,想了想,把人拉到線路圖旁邊,讓她給指一指,然後趕緊讓青雲飛拍照,這樣,就可以知道了。

楚麗華十分感激地道謝,這才歡喜地讓青雲飛找進站口。

結果,,,

閘機和他們以前坐過的不一樣,不會用。

但,人情自有真情在,這話沒毛病。所以,熱心人幫他們塞了。

對照著照片,兩人成功上車,數了一下站數,到站下車。

結果,出不去,一查,原來是錢不夠了,補錢出站。

站在天橋上一片茫然。

這一次,運氣沒有那麼好,問了好幾個人,都是聽不懂英語的。回去地鐵站問門口的執勤,也不認識。

好奇怪,難道錯了。

兩人又仔細核對了照片,沒有錯啊!

終於找到了一個年輕小夥子,他聽懂了楚麗華的話,告訴他們還很遠,需要打車去。

放棄,再問一個。

這個人也相當有耐心,也是一通比劃,線路圖指路。

這時,青雲飛終於看明白了——兩人坐車坐反了。

又買票回去,這次,總算是出站就是大巴站。

而且,正好有兩張十分鐘後就發車的一班車次。

拿著車票,青雲飛找車牌號,然後坐下在等候區等著。這邊是發車前五分鐘前才上車。

上了車楚麗華才知道為什麼,天氣太熱了,一定要等空調把車裡面的溫度降下來。

因為是最後兩張票,他們的座位是在廁所旁邊的。

是的,大巴車上都帶有廁所。

——“泰國真是人性化,這都給準備廁所。”

楚麗華以後會知道,她有一天會因為滿大街找不到廁所而抱怨泰國公廁太少了。

還好,期間也就有三個人來上廁所,而且都是小便。

到芭提雅的時候,已經是晚上六點多了。

還好之前在大巴車上的時候就在某團上定了酒店,不然。。。

可能是因為下車晚了一點的原因,車站裡出來的人很快就不見了蹤影。

門口只有零星的兩輛雙條車和幾個摩托車了。

一問價格,都不便宜。

講了半天,才以120泰銖的價格找了一輛摩托車。

坐上去以後,青雲飛還一隻手拎著行李箱。

這時,正式上演了極速飛車。

摩托車開的飛快,青雲飛手裡的行李箱都有些飛起來了。

青雲飛不停地讓楚麗華跟他說慢點,可是,也不知道是風聲太大聽不清還是怎麼回事,司機依然我行我素。

楚麗華拍了拍他的肩膀,他就回了個,“We got there very soon。”

我們很快就能到?大哥,我並沒有催你的意思呀,我們不趕時間不著急。

楚麗華打算再次拍他重新說的時候。被青雲飛拉住了。

——“算了,現在車越來越多了,太危險了,他既然開這麼快,肯定是有把握,別打擾他了。”

又一次停下來看了地圖,那人載著他們穿過一條小衚衕,接著就拐進了大路,沒一會兒,就停到旁邊的小路上,說到了。

【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

但是,青雲飛並沒有看到他定的酒店名字。

這時,更加戲劇性的一幕出現了。

司機要加價,說家裡有五六個孩子要養。

楚麗華陡然有種熟悉感!

大皇宮門口賣小菠蘿的也是這麼說的!!

不過,那個說的是中文,這個說的是英文。

他要180泰銖,楚麗華很生氣,假裝聽不懂。

在楚麗華擺了幾次手以後,司機憤然接過青雲飛手上的120泰銖,濺起漫天的灰,嗆了人一嗓子。

——“他剛才跟你說什麼?怎麼這麼生氣的離開了?”

——“他要加價,180泰銖,還說家裡有五六個孩子要養,我假裝聽不懂,他就生氣了。原來套路都是一樣的啊!

算了,先不說這個。咱們被扔在這裡,也不知道該怎麼辦了。”

——“順著大路往前走走看吧。”

一出小路,就看到了。

雖然那家夥臨時加價不靠譜,但還是到了地方。

他們剛才待的地方是酒店的健身房旁邊。

入住的時候,楚麗華出示了護照和訂單編號。

然後,人家要押金。

好巧不巧,楚麗華不認識這個單詞。而且,之前住的也不要押金,就沒往那上面想。

前臺美女是個腦子靈活的,快速拿起手機在上面一通點,然後遞給楚麗華看。

楚麗華拉青雲飛過來看,原來是翻譯軟體。

——“存款!”

——“什麼存款?之前不是在海關時都沒檢查嗎?都讓咱們花了一些了,也不知道夠不夠了,怎麼在這兒還查呢?真是防不勝防啊!”

把錢包遞過去給那前臺美女。

她直接從裡面拿出來一千泰銖,然後就把錢包還給兩人了。

——“哎!我這個訂單是在網上付過錢的!”

楚麗華一著急,中文就冒出來了,說完驚覺不對,又趕緊用英文說了一遍。

結果美女把護照房卡都遞過來了,下面還有一張紙條。

一臉蒙圈地接過來,看了半天才恍然大悟!

我去你妹的,原來是押金啊!

美女又告知兩人早上七點開始供應早餐。

結果被楚麗華聽成了七點吃早餐。第二天很早就起來了,他們是第一批來吃早餐的。這是後話了。

放下行李稍作休息,兩人就出門去覓食了。

剛才來時的路上,路過一個露天小吃廣場。

這個決定,讓他們吃上了來泰國第二頓可口的飯菜。