當前位置: UU看書 > 現代 > 葉先生別鬧最新章節列表 > 第296章透過面試
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第296章透過面試

一個星期之後。

冷水月終於回到了學校,馬上即將畢業的考慮,也就是必須要留在學校考研,還是直接去應聘新的崗位,這個是自己不得不重新面對這個事情了。

冷水月再三考慮了很久,決定放棄了考研。

正好在這時候世界五百強企業不少到學校裡面來招翻譯官。冷水月躍躍欲試。

自己在郵箱裡面發了很多封office,終於收到了,對方office通知。

週五的面試很是順利,相對筆試而言,口語的表達其實才是冷水月最重要的一個能量。

負責這一次主考官的事約森銷售市場中國大區總監,也是赫赫有名的翻譯官。據說經常在媒體上以非常巨大的能量讓別人直接提出很刁鑽問題,而且讓別人落入語言上的思維陷阱。

反而聽說把那些伶牙俐齒的句子在約瑟面前根本就無招架之力。

如果自己沒記錯的話,他的名字叫做約翰,是英國人,確切的說是移民的英國華僑中文叫什麼名字倒是不確定。

冷水月經常在新聞媒體和財經報道上看過,他幾次對他的報道的新聞,常常引用後起之秀來宣揚。據說此人脾氣很冷漠,當然僅僅是針對工作上的,對人要求很嚴謹。但是又極具才華。

當冷水月知道面試大廳的時候面對的他,瑞麗而理智的目光的時候,這種感覺讓人覺得一種很冤的疏離之感,一下子的話就覺得這個人看著是一種很挑剔的。

冷水月莫名其妙的真的感到很緊張起來,不知道自己是否能透過這一次面試,因為自己看到這個男人的時候,確實有那麼一點不把握,不夠自信了,而且應該知道他是出了名的一個挑剔。

Australia是一個全球性的一個品牌與奢侈品牌和旗下的女裝品牌為主打。

Australia是一個新興的產業品牌,但是在整個設計行業的時間不是很短,短短的不到5年時間之內,以一種卓越的設定品牌和時尚的設計理念,一下子打入時尚圈之內。

再加上合理的營銷手段,同時再加上眾多的明星效應的品牌宣傳,讓這個品牌快速的進入到時尚圈之內,而且一步絕塵。

冷水月做到這個面試廳裡面,這裡已經把群裡啊,這個行業的一個背景和發展史已經背得很熟悉了,但是面對這三位考官內心還是有些忐忑不安的。

約翰一直沒有怎麼說話,倒是兩位考官問一些比較基礎的一些問題,比如說你Australia的品牌是否瞭解,你認為時尚應該走什麼樣的一個方向?或者說如果你來做這方面的翻譯的話,你是否具備一個行業的專業知識,你是否在快速的一個時尚發佈會上能快速切換中英文同期翻譯。

當然這些是冷水月在面試之前已經做足了一個充足的準備工作。所以在面試這個過程中,對這些基礎的產品知識和一些官方的一些言論和一種標準的說法基本上用英語的方式非常流暢的表達出來。

而且表達的非常的地道,帶著一種比較濃厚的一種英式的文化理念。

冷水月內心還是有些切實的,當然這裡的一個培養來自於葉靖北,如果不是因為他經常根據溝通中英兩方面的這種文化的差距,怎麼樣用一種地道的英倫風範來表達,當地的語言,也許自己可能會在這方面都會很有欠缺。

自己還算是蠻滿意的,相上半程的一個面試的一個過程。

兩位考官似乎好像把一些基礎的問題問完了,也是比較滿意,在這個過程中沒有太多的一個質疑。但是約翰在最後的時候做了一些比較核心的提問。

原本他只是靠在凳子上面,現在微微的伸直向前傾,兩手交叉在桌面上,然後用一種很禮貌的英式腔調,他的眼神以一種非常平靜而審視的姿態去跟著冷水月。

“冷水月小姐很開心,你能對我們的品牌做了一個很詳細的詮釋,詳細點你對我們的品牌已經做好了充足的準備,這讓我覺得很開心,那麼我想請問一下,您是否關於對我們這個品牌在這個市場上的觀點的一個評價,你是否認為這些事情會影響到我們這個判斷,你覺得我們整個市場定位應該在未來之後該怎麼去走?”

他的嗓音有一種英倫的腔調,很慵懶,但是讓人覺得好像是午後的巧克力的咖啡,聽起來讓人覺得很舒適。

【新章節更新遲緩的問題,在能換源的app上終於有了解決之道,這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】

重要的是它的語音發音是帶著很濃厚的當地的發音,有很明顯的連貫性,一下子一晃而過,而且語速速度非常快,如果你不認真聽話或者說對英國文化不是很熟悉的話,你很難去判斷出準確的理解它的核心。

好像就算自己大致的明白對方的一個意思,但是呢,對他提出了幾個比較核心問題沒有辦法的很快所理解,所以話內心有些緊張起來,因為這個是自由聊天的時候,這種是一種文化上的一種融合。

緊張了一下,反問了一句:“I'm sorry please pardon?”(對不起,請你再說一次。)

約翰頓了一下以後,換了一個比較直接的一種描述的方式,而不戴著這麼明顯的當地語音。

“冷水月小姐,我的意思是你如何去理解這個市場上對我們的一個定位的一個判斷,你如何去認為我們這個品牌應該在未來是怎麼樣的定位和走向,你是否會介意別人對我們這品牌的一個認可,你會用什麼樣的方法去反擊對方?”

冷水月瞬間的被這個犀利的問題給攔住了,這個是不是這麼簡單的一個英語翻譯的這個事情了,這已經上升到一個商務環節,也就是說這就是一種金融學了,跟這個語言就是有那麼一點點的脫離背景了。

那麼現在話自己必須得回答的問題,也就是說他們要聘起的高階的翻譯官,不僅僅是一個語言上的一個翻譯,更重要是一種文化上的一種交流,以後要扮演的角色要跟外在有更多的一種外交翻譯官這樣的形象。

這個問題很犀利,確實也是Australia剛進入市場不到5年的時間,而且快速的進入這市場,以非常犀利而強悍的方式,自然傳統的市場,會引起的傳統的一些品牌的抵制,所以話給他留下了一個不好的名聲暴發戶。

冷水月緊張了一會兒,認認真真的去斟酌了這些內容,而且實在沒辦法這個東西那只能放飛自我去理解了,如果按傳統的一種金融學和商務學去溝通這個事情,這其實沒辦法去做到這麼專業的,那只能是放飛自我,用自我想象的方式來去解答。

冷水月在一瞬間的混濁之中,直接想到了一本亂世佳人中的斯嘉麗。

想起了斯嘉麗在戰後建立起的自己的商業,建立起自己不屈不撓的一個夢想,或許用這樣方式來解答吧。

冷水月突然平靜了一下,而且帶著一種很淡淡的笑意,標準的職業笑容,用一種很平素的方式來回答了這個問題。

“約翰先生,我認為Australia的品牌有勇氣,夢想,執著和美好,這讓我想起的一個美國佳人斯嘉麗,在亂世之中的私家裡用一種執著,勇敢努力的方式,不僅養活了自己,還養活了全家,讓塔拉莊園稱為經典。”

“當時很多人不理解是是家裡抵制他唾棄她,那是傳統的上流社會的人們做的事情,但此時家裡並不為此而困擾,也並不為此而退縮,依然堅韌不拔地一步一步的走下去。”

“時值今日,思佳麗小姐給我造成了心靈上的震撼,在任何一個環境裡面任何一個亂世之中只要有夢想有堅持,有努力一定能達成鎖城,而那些傳統的上流社會的人們,卻只能去依賴著別人的施捨。”

“我今天表達這個觀點,我不知道是否正確,但是Australia作為女性的一個主打品牌,專門走高階的奢侈品牌,發展的時間也許跟香奈兒的時間相比起來時間很短,但是讓我想起了斯嘉麗也是在亂世之中堅韌的走下去,而最後獲得了尊重。”

冷水月就把這些內容毫不猶豫的一下子都把她說出來,而且闡述這個觀點的時候娓娓道來,不急不慢,像一在念著一個詩歌一樣,但是也確確實實表達了她的真實的意思。

冷水月把這個事情娓娓而談,大概接近了5分鐘的時間,所以話也不知道對方對這個的理解是否讓自己滿意。

反正自己在這種暢所欲言之中,確實是這樣理解的。

約翰目光在她的身上定格幾秒鐘,一個非常儒雅的笑容直接從嘴角蔓延開來,取下了金邊眼鏡,隨意的放在桌面上,而且對於冷水月露出了很欣賞的表情。

“冷水月小姐,你非常聰明,非常善於利用世界名著,斯嘉麗這樣的形象去表達了這樣的一個品牌,這樣是一種很聰明的,雖然有些出入,但是讓人聽起來感到很愉悅。”

而兩位考察官看到主考官都滿意的一個姿態,那麼他們也附和的點頭好像,只要主考官滿意了,那麼他們不過也就是一個走走過場。

大概接近有半小時時之後的一個繼續的一些呃提問的方式,但是這個過程中還算是蠻流暢的。

所以話到最後接近的時候,看到這三個人在自己沒有任何一個提問的時候,約翰先生直接起身向自己這邊走來,伸出手來發出了一個誠意的邀請。

“我代表Australia集團非常榮幸的歡迎你能加入到我們公司,希望我們在未來的工作之中合作愉快,希望有世家李小姐的勇氣和魅力,去在工作上展現更多的一種可能。”

哇塞,這一個男人終於說了中文,終於用字正圓腔的方式去表達了對於冷水月的歡迎。

我的天哪,這個男人以為是真的是一個外國人,但是他的一個普通話已經證明了他才華非凡。

冷水月如同在做夢一樣,萬萬沒想到只是經過這一場的面試這一,這麼快速的就接到了office的通知書。俺以為要過五關斬六將之後才能得到這個機會,沒想到直接一下子就透過了中國地區市場最高總監的一個認可。

冷水月很快的就直接到達人力資源部那邊去開始報道,人力資源部已經開始告訴自己一個工作的時間安排和一個工作的效率和一些工作注意的事項,各方面有一個流程的培訓。

一切按照很正規的一些跨國企業的方式來辦理入職手術,比如說自己在未來的一個星期之內,要必須經過產品知識的培訓和一個企業文化的培訓和人事結構的培訓,那麼就意味著自己正式開始工作,也就是下個星期一。

那當然,如果自己是否願意最後確定這份office那麼也就是下個星期必須準時來,如果下個星期沒有準時來上班的話,也就意味著你與這個企業失之交臂。

冷水月哇塞,興奮的不得了,自己此時此刻正站在Australia總部的60層的高樓的一個陽臺上面,從上往下看俯視著,這完全感覺到站到人生的一個高峰,你會感覺到人生如此的美妙,而俯身而下,你會讓人有一種奮發向上的一種衝動。

冷水月第一時間立馬打電話給了葉靖北,告訴這個好消息。

幾乎對方電話已接通了,自己已經興奮的毫不猶豫的,沒等對方的反應就噼裡啪啦的就開始說了起來。

“哇塞,我的天,今天有個重要的好消息告訴,不過呢,你今天必須要準備請我吃大餐,吃牛排,我還要看電影,還要吃各種各樣東西,你知道嗎?我居然被Australia錄取了,大名鼎鼎的Australia!這個可是國際品牌國際現在高階頂色品牌我的天哪,我豈不是要馬上要去見到很多的明星,而且新聞發佈會很快就會舉行,我作為一個翻譯官就會隨著團隊去做這方面的品牌的宣傳,我的天哪,我是不是人生已經到達了高峰期!”

冷水月真的是嗲嗲的,興奮的控制不了自己的情緒。

而數六此此刻正站在講臺上面,在著安安靜靜的教室裡面,而且同學們正在認認真真的正在考試著,那麼突然從電話裡面傳出這些稀里嘩啦的這種聲音,臉色變了一下。

當然也不能做出任何一個反應,因為這些東西呢,你必須得照顧到這個教學的環境,隱忍的表情在聽著這個女人的興奮之情。

葉靖北直接走出了教室,沒有人的地方直接問了一句。

“冷水月我不知道你現在是怎麼考慮的,難道你不是要讀研究生嗎?你不是說一字要讀研究生,你母親這邊對你這有這方面要求的嗎?你怎麼又跑去別的公司去面試去了?”

冷水月當然知道他是一種擔心,所以話呢直接也不管這麼多,反正自己會慢慢的向他解釋的。

之所以憋到現在才告訴他,並不是因為讓對方空歡喜的,而是要這一個真正的面試已經過關了,這已經真正在office上籤了名字之後,才把這個好消息敢跟他講。

“好了,這個事情回來再跟你講吧,我現在在艾斯切利亞公司這邊電話不方便去說,我們吃飯的時候再跟你講。”

原本以為對方和自己一樣很開心的,但是沒看到對方這麼平靜的,而且好像愣了半天,對方好像一點沒有表示一樣,只聽到對方深深吸了一口氣問自己。

“告訴我你沒有讀研究生的原因,是因為我的原因嗎?”

倒是愣了一下,沒想到這個男人居然是這樣想的:“我沒搞懂你的意思?”

“我們不是已經討論過要考研究生了嗎?怎麼現在又不讀了,而且這麼快的就把履歷給投列出去,難道有這麼匆忙嗎?難道不是因為我嗎?難道別人跟你說了些什麼導致你在這方面做出這麼快的決定?”

對方的聲音很急切,很想知道這個答案,也很想知道冷水月到底為什麼突然會發生這麼大的一個變化。

“拜託,葉靖北這個事情怎麼可能是因為你的原因呢,也不是別人跟我講了些什麼內容,而我本來就覺得我打算暫時不考研究生的原因,我想家裡面也會同意我去做的事情,而且之後工作之後再慢半工半讀都可以的,我現在好不容易得到這個office,而且剛好也在那個城市裡面,不會離得你很遠,我們一起共同在一起,我覺得這種東西是我考慮很久之後做出的決定,而且這一份工作是我夢寐以求的。”

冷水月趕緊的解釋到,要不然這個男人又有什麼樣的想法,這男人的想法想的多了,你會覺得很多事情你不按照他的想法去做的話,他又會偏離主題。

葉靖北很容忍:“冷水月這個事情你可真的想好了嗎?你決定真的暫時不考研嗎?”

冷水月並不是因為他的這方面的妥協而讓自己無所適從,其實自己習慣了做很多事情是一種很任性而妄為的,而葉靖北也為自己做出很多事情,如果自己考研的話,那麼勢必可能會在這個事情上就會分居兩地。

那麼會受很多的緋聞困擾,自己並不想讓葉靖北在這方面有太多的困惑,也想退而其次半工半讀的考研,這也是一個方法。

當然對於葉靖北來說,也不可能讓心愛女人為自己做出這麼大的一個退讓。(未完待續)