喬恩說的學者不是實力位階，而是一個職業，但他使用這個的疑問句，斯普勞特教授還真的回答不上來。
雖然說老師的功能是為學生答疑解惑，可是喬恩的這個疑問並不在斯普勞特教授的涉獵之中。
說起來，喬恩的生活與現在的境遇，要比她過去在同樣時間段裡所接觸到的事情好很多。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
作為一個女巫，其實是很難做關於學者之外的任何職業的，麻瓜社會雖然號稱男女平等，但是在魔法社會這個更加古老和傳統的體系裡面，男女平等就是一個笑話。
所有女巫，不管她們在這個魔法的社會裡面做到了什麼地位，都是她們透過自己的能力爭取來的，和平等這個詞根本也不掛鉤。
霍格沃茨之所以被稱為淨土，有這麼多女性的教師，願意留在這裡教書育人，不僅僅是因為鄧布利多個人的原因，也不僅僅是因為，教授學生知識會給她們帶來多大的成就感。
對於這些女巫來說，霍格沃茨是一個非常公平的地方，它透過檢驗每個人的能力與品格來判斷這個人是不是可以留在這個學校繼續充任教師的職位，同時也為女性學生們提供了一些保護。
如果她們不在學校做教師，他們在外面的社會或許就只會嫁人生子，做一個像韋斯萊夫人這種的家庭主婦。
的確，在看起來魔法部有很多女性職員，但這些女性職員很多是未婚女性，她們為了自己的工作而犧牲了婚姻的可能性，而那些已婚的女性，比如喬恩的母親，史密斯夫人，也不過是因為自己家庭有足夠強大的背景，才能夠留在魔法部裡面任職。
如果不是背靠著喬恩的外祖母卡羅琳娜曾經在魔法部裡面積攢下來的威名，喬恩的母親和姨媽，其實是很難在魔法部裡面得到一個清閒，但又頗有地位的職位的。
說的直白一些，可能連這個職位都不會有。
西方社會，不管是麻瓜社會還是巫師社會，它們對於女性的苛刻程度，其實都遠比喬恩想象的要大，他幸運地生活在了一個非常美好的家庭環境之中，但不代表所有的社會都是這樣的。
喬恩起先是能夠理解這樣的情況的，畢竟西方的人口相對更少，不像東方，有那麼多的人口和富饒的資源，所以為了增加人口，這是不得不走的一條路，至少在表面上他們並沒有斬斷女性的工作可能性。
但如果要在一個方面獲得真正的自由，就必須要放棄一些東西。
所以斯普勞特教授至今未婚，麥格教授也是一樣。
女巫透過實力來獲取地位，但即使是這樣，她們在魔法社會之中受到的限制還是非常的大。
喬恩非常理解這些事情，他出生在貴族家庭之中，而以西方魔法社會對於貴族和平民之間的區別對待來看，像是斯普勞特教授這樣普通出身的女巫可能會遭受到更加過分的差別待遇。
但終究她現在已經是霍格沃茨的一名院長了，也已經在學術上有了如此令人羨慕的成就。
雖然她提起過去，還是只有唏噓，但總比那些什麼都沒有做到的人要強出太多了。
“是啊，所以我從來沒有覺得我的過去究竟有什麼不好的地方。”
斯普勞特教授坐在沙發上，臉上掛著一面看不出來是什麼情緒的假笑。
“這些事情放在現在想想也就算了，反正都已經是過去的事情了，也沒有什麼改變的餘地，就不需要考慮太多了，畢竟我們還有很多事情要做。”
喬恩輕微地聳了聳肩膀，放棄用自己的餘光來看到斯普勞特教授的那副自嘲的神情，事實上他覺得斯普勞特教授的自嘲完全沒有必要，不過正如教授說的那樣，他們現在有很多事情要做。
於是他專注地開始繼續抄寫自己腦子裡面那些亂七八糟的文字，不再和斯普勞特教授說這些沒有用的話。
反正說了也改變不了什麼。
不知道過了多久，喬恩終於停下了筆，而他手中的那一個新的筆記本，此刻也已經用掉了一大半。
“好了，教授，我想現在你可以過來看一看了，我將腦子裡面的那些文字完全的按照順序抄了下來，沒有一點遺漏。”
喬恩對著筆記翻了一遍，雖然抄起來慢，不過檢查就快多了，確認無誤之後，他將筆記本遞給了斯普勞特教授。
斯普勞特教授住的閉目養神，聽到喬恩的喊聲便清醒過來，坐直身體，接過喬恩手裡邊的筆記本。
翻譯的確用不了太長時間，喬恩出去給自己和教授倒了兩杯茶的功夫，回來就發現教授已經用筆，在他的字裡行間寫好了翻譯。
“怎麼樣？教授？”
斯普勞特教授的表情看起來並不是十分太好，搞得喬恩有些擔憂。
“啊，你倒是不用太過擔心，至少這東西還是不錯的。”
斯普勞特教授將筆記本交還給喬恩手上：
“你看看這個。”
喬恩接過筆記本，開始看斯普勞特教授在上面寫下的翻譯文字。
“這是，亡靈書？”
“準確的說，是完整版本的亡靈書，是最初版本的亡靈書的殘章，而不是現在我們看到的翻譯版。”
“那這東西存在的意義是什麼？如果我需要亡靈書的話，直接去看現在的翻譯版不就好了嗎？”
畢竟亡靈書又不是真的能夠駕馭亡靈，那只不過是古埃及的一本神話源典。
“你太小看神話源典的地位了，即使是在現在，一個神系的神話源典也同樣帶著不可忽視的強大力量。”
“……所以？”
看著喬恩疑惑的表情，斯普勞特教授只能繼續為他解釋。
“神話源典記載著對應的神系所衍生的全部過程，同時也包括這個神器所掌握的各種力量，你只要掌握了原點，便可以學習對應的能力，而你這手套傳承給你的這一部分，便是來自奧裡西斯的一部分能力，姑且我們可以稱它為，
絕斷之國。”