二十二名選手經過第一場激烈的角逐，十名選手慘遭淘汰出局，現在參賽人員還剩下十二個人。
鄭好總分數排名十二，以末位排名險進第二場比賽。
好在他對英語比賽本就沒有多大興趣，來參加比賽也是心不甘情不願，甚至說是被脅迫而來，所以比賽名次是前是後也就根本沒有放在心上。
成績好固然是欣喜，不好心中也坦然。倒是英語湯姆老師對比賽結果甚為不滿，連連埋怨專家評委，認為這些專家評委以貌取人，埋沒人才。
明明有資格獲得第一名，結果給出分數那麼低，竟然成了最後一名。
It's a pity that Is it a shame that（可惜，可惜，甚為可惜。）
下一場比賽是漢語翻譯成英語，比賽即將開始的時候。湯姆總結經驗，吸取了第一場比賽血的教訓。
賽前對鄭好叮囑再三，比賽時候一定要中規中矩，堅決不能再別出心裁，與眾不同。要穩紮穩打，步步為營。以免重蹈覆轍。
他緊緊握了握鄭好的手。說：“你是最棒的，所有人都不是你的對手，正常發揮，相信勝利是屬於你的。我們將會笑到最後。”
鄭好看了看湯姆，像是打了雞血，兩眼充血，滿臉亢奮，一副志在必得的模樣。
他心想：“參加一場自己並不喜歡的比賽，還要努力獲得名次，真是讓人勉為其難，人格分裂呀！”
湯姆老師說：“英語是優秀語言，一定要把你掌握的英語表現好。”
鄭好暗自搖頭：“現在自己是貴在參與，絕不能放棄自己底線。不能為了比賽名次，而為英語唱贊歌。並因此而違背自己的原則。”
這面湯姆老師給鄭好鼓勵打氣，那面主持人拿著話筒再次走上前臺。
主持人此刻又換了一件大紅的中國旗袍。她身後大屏幕與主席臺上的燈光也變成了紅色。
主持人上臺宣佈：“第二場漢語翻譯英語比賽正式開始。”
等到臺下觀眾掌聲停止，主持人說：“前面比賽很精彩，接下來的比賽會更加精彩。”
有人喊：“評委們辯論更加精彩。”
主持人說：“剛才那位說辯論精彩的觀眾搞錯了，今天我們舉行的是英語競賽，可不是辯論會。”場下一片笑聲。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
主持人說：“這場比賽我們將採用與第一場比賽完全不同的比賽方式。首先是選手們參賽順序做了調整，將不再按照從前賽號上臺。而是按照第一場得分高低順序登臺。”
鄭好心說：“這與自己無關，無論怎樣排，自己都是最後一個登臺。”
主持人說：“選手們翻譯完成後，由各組評委立即給出每位選手分數。不再是所有參賽選手翻譯完畢後再逐個給分，接下來就請各位優秀的學子盡情發揮你們的才能吧，期待你們取得好成績。”
主持人抬手做了個請的姿勢。
沙茉莉第一名，當然是第一個上臺。她像明星一樣，一邊揮手，一邊邁著自信的步子，
在熱烈的掌聲中登上了主席臺。
在掌聲裡，主持人問：“沙茉莉同學，第一場比賽表現很好，證明你是一位英語很棒的學生。接下來第二場比賽，還有信心拿第一嗎？”
沙茉莉一手拿話筒，一手緊緊的攥成拳頭，在頭上晃了晃，大聲說：“能，我一定行，第一名捨我其誰。大家給我一次機會，我將給你們一個驚喜。”
主持人點頭說：“好，我們在沙茉莉同學身上看到了自信，更看到了中國青年的陽光朝氣和蓬勃的活力，我們期待你的精彩表現。”主持人走了下去。
燈光打在沙茉莉身上，賽場大屏幕上出現了一篇漢語文章。題目是“美國，一個偉大的國家”。
這篇漢語文章，首先描述了美國的歷史。乘坐五月花號開拓者，用他們的勇敢與智慧，在長滿荊棘的陌生土地上，開闢了新大陸。
透過獨立戰爭，爭取了美利堅的獨立自主。
以後這些充滿挑戰精神的開拓者又透過南北戰爭，廢除了萬惡的奴隸制度。
讓各色人種都能夠在這片充滿生機土地上和平相處，共同發展。
第二次世界大戰，美國始終站在正義一方，數不清的美國大兵用他們的鮮血捍衛了世界和平，打敗了不可一世的法西斯。並且讓這個國家在戰爭中成長壯大，成為名副其實的世界頭號強國。
最後又講了美國的先進科技，是他們讓人類第一次登上月球，講了他們的矽谷，他們的先進科學技術始終領跑世界。更講了美國的繁榮富庶。
鄭好看後感覺這篇文章太過歌功頌德，有為美國塗脂抹粉之嫌。
它漏下了印第安人的血淚。它漏下了第一二次世界大戰，這個國家大發戰爭財的事實。更漏下了為了稱霸世界，讓數不清無辜的人家破人亡的血淋淋事實。
沙茉莉對這篇漢語文章很快進行了翻譯。
翻譯完畢，專家評委楊志宏首先給出了評語，“好，聲音洪亮，咬字清晰，英語用詞恰當而準確，翻譯流利如行雲流水。”
專家組評委給出了10分，這是滿分成績。臺下掌聲雷動。沙茉莉激動地滿臉通紅，連著鞠了三個躬。
外國專家組評委史密斯評語是“發音標準，用詞準確”。給出9分。
社會代表評委梁紅玉說：“這個姑娘聲音像是脆蘿蔔，我們很喜歡。唯一美中不足的是，有時翻譯的比較慢，感覺不如外國朋友說話，嘰裡咕嚕的快。不過中國人說外國話，說到這個程度，已經很不容易了。”
社會代表組評委給沙茉莉打了8.5分。這依然是個不低的分數。
天華集團代表這回沒有派出模特打分團，而是由駐東洲省的辛建華辛經理宣佈了沙茉莉的分數，同樣為9分。
第二場比賽進行較為順利，經過了第一場比賽考驗，選手們不再緊張，並且很快進入狀態。得分大多也是按照比賽順序由高而低排列。
一切都毫無懸念，賽事猶如一壺白開水，寡然無味，很多觀眾都疲倦了，甚至有的觀眾睡了，發出呼嚕嚕的鼾聲。
兩個
小時後，鄭好被喊到號。終於輪到鄭好了，湯姆都迫不及待了。他湊到鄭好身旁，附貼在鄭好耳邊，低聲說：“要沉著，要冷靜，不要緊張，要穩紮穩打。”
鄭好沒有做聲。湯姆還認為鄭好緊張呢，再次強調：“不要緊張，不要緊張”。
其實鄭好沒有任何緊張，反倒是湯姆老師好像十分緊張，他此刻眼睛發直，聲音發抖。
鄭好想：“正常發揮就是了，我可沒有你那麼緊張。”
他大步走上了賽臺。主持人走過來問：“你就是二十二號選手鄭好？”鄭好說是。
主持人一臉嚴肅，說：“鄭好，現在我要對你提個問題。”
鄭好一臉坦然，說：“什麼問題？”
主持人說：“你的上臺，興奮了很多人。為什麼剛才還呼嚕聲一片，現在卻沒有了呼嚕聲，所有的人都精神了，神采奕奕的看著你，難道你給我們臺下養神休息的嘉賓打了什麼興奮劑？”
鄭好說：“興奮劑可是違禁藥品，隨便給人注射是違法的。”
主持人點點頭說：“你知道的還挺多。哪到底是為什麼呢？”
鄭好說：“一定是大家想看評委們精彩的辯論吧。”鄭好話音剛落，臺下響起一陣掌聲。
臺下湯姆著急起來：“哎呀，怎麼可以這樣回答呢，也太過冒犯評委了。這樣是會影響評委給分的，應該說些好聽的。哎呀，哎呀.....”湯姆急得直搓手。
主持人說：“好，希望在下面的比賽中，你還能夠給評委們更多唇槍舌戰辯論的機會。”
鄭好說：“我會盡力的。”主持人說：“希望你不負眾望。好，那麼現在開始。”
大屏幕給出了一篇漢語文章。題目是“英語是世界上最美的語言。”鄭好看了題目頭一下子炸了。
他毫不猶豫地說：“我請求更換文章。”主持人說：“第一場比賽時已經說過，文章是由電腦隨機給出，不可以更換。”
湯姆在下面焦急的向鄭好擺手，意思說：“給題很簡單，趕快比賽。不要節外生枝。以免影響得分。”
臺下千萬雙眼睛看著他，主持人已經開始倒數了。鄭好沒有辦法，只得是騎驢看唱本-走著瞧了。
粗略看了看內容，文章從語法，拼寫習慣，歷史介紹了英語。是一首介紹英語知識的說明文。
不過寫這篇文章作者大概想譁眾取寵，給出的題目有些唬人。其實準確題目應該是“英語語法小知識。”鄭好看後心中有了主意。
他很快就翻譯了起來。鄭好的翻譯一如他第一場的表現。
準確，流利，地道的英語，配合他完美的手勢，甚至聳肩，把這篇不好出彩，容易表現呆板的文章，做了完美翻譯。
表現的酣暢淋漓，征服了在場的所有外國專家，他們頻頻點頭。
鄭好翻譯完畢，幾個外國專家站起來率先鼓掌。臺下頓時掌聲雷動。
湯姆很高興，連說：“ very good，（很好）”。