當前位置: UU看書 > 穿越 > 三國之曹家逆子最新章節列表 > 第2240章 木溪方言
選擇背景顏色: 選擇字體: 選擇字體大小:

第2240章 木溪方言

這幾天的經歷徹底鍛鍊了三人的神經,現在出現再離奇的事他們也不會覺得奇怪。

三人走上街道耐心打量,發現街上攤販和店鋪賣的都是野果野味獸匹等物,沒有服裝店沒有燒烤店,想改善伙食都沒機會。

儘管對這裡的落後有了心理準備,三人還是一陣失望,街上行人卻對他們投來了好奇的目光。

在這個平均身高不到一米六的集市上,他們三個接近一米八的彪形大漢太扎眼了,外加看似普通卻比其他人華麗不少的衣服,想不引起注意都難。

時間尚早街上人不多,攤點也就那麼幾個,隨意掃視一圈就能將所有景色盡收眼底,實在沒什麼可逛的。

曹晟三人來到買野味的攤前看著鋪在地上的野兔野雞咽了咽口水,開口問道:“這雞怎麼賣?”

野雞肉柴遠沒有土雞香甜,但他們已經好幾天沒見過葷腥了哪在乎這個,有的吃就行。

攤主是個三十多歲的小矮子,聞言嘰裡呱啦說了一大通曹晟半個字都沒聽懂。

鄧艾桓範也是,三人大眼瞪小眼面面相覷,愣了許久桓範才說道:“完犢子了,江南十里不同音百里不同俗,方言比天上星星都多,而且語速語調跟中原截然不同,咋整?”

曹晟心裡罵娘了,自己那位親爹還真是給自己找了份好差事,故意的吧。

他連續做了幾個深呼吸,這才拿出錢包取出一沓魏幣說道:“這只雞多少錢?”

語速很慢,而且邊說邊比劃,希望透過手勢讓對方明白自己的意思,可惜對牛彈琴,攤主望著他們同樣滿臉懵逼且對他手中的魏幣沒有絲毫興趣,交流半天,除了攤前聚集的人越來越多之外沒有絲毫進展。

曹晟放棄了,將倆馬仔拉到一邊說道:“得找個翻譯啊,不然工作壓根沒法進行。”

現在還扯什麼工作,能把自己混飽不錯了。

桓範嘆息道:“等吧,看一會街上有沒有懂中原話的耋老過來。”

鄧艾搖頭道:“算了吧,耋老哪個不是一把年紀,走路都費勁還趕集,寫字吧,希望能遇上個識字的。”

【目前用下來,聽書聲音最全最好用的App,集成4大語音合成引擎,超100種音色,更是支持離線朗讀的換源神器,huanyuanapp.org 換源App】

這主意不錯,曹晟四下掃視幾眼,跑到街邊撿了根樹枝奮筆疾書,寫下三人身份及來意,然後耐心等待識字的人上門。

現在太子殿下格外慶幸始皇帝統一文字的壯舉,若非有這個交流通道,他們三人就只能打道回府了。

街上行人很快從野味攤移到他們面前,一個個望著地上字跡抓耳撓腮,很明顯不認識。

他們自然不會因為不識字而自卑,反而奇怪的看著蹲在地上的曹晟三人宛如在看三個傻叉。

對此曹晟也沒別的辦法只能認命,時間一點點過去,趕集的百姓越來越多,街上的攤點和販賣的商品種類也多了起來。

曹晟三人(木溪三傻)看著豬肉攤和雞蛋攤狂咽口水,想去扔下魏幣拿東西走人卻又不敢,任濤說了,這裡還處於以物易物的時代,百姓連金銀都不認更何況魏幣,真這麼幹了絕對會被當成搶劫犯,到時一擁而上打死他們都是活該,況且他們是來做官的,被安上搶劫犯的罪名以後在這片還怎麼混。

就在三人失望準備收攤之際,一名約七八歲,只在腰間圍了片樹葉的小男孩過來看完地上字跡,在旁邊寫下行字。

“你們是新來的鄉長?”

字跡雖然扭七裂八宛如塗鴉,木溪三傻卻像發現新大陸似的集體狂喜,脫口而出道:“你竟然識字?”

然後發現自己問了句廢話,若能聽懂還用的著寫字交流?

曹晟連忙在旁邊寫道:“你識字,太好了,誰教你的?”

小孩拿過他手中樹枝寫道:“我姑父教的,他是漢軍,跟圈狗作戰受傷被我爺爺救下,傷好落下殘疾就留我們村了。”

你爺爺真大方,救人不說還搭閨女。

曹晟估計對方是想罵魏狗卻不會寫魏字,因此用圓圈代替,暫時顧不得糾結這個繼續寫道:“你姑父呢?”

這小屁孩能識幾個字,還是找他姑父保險,他姑父既然是漢軍就有可能聽懂他們說話,這樣交流起來就方便了,說實話,寫字怪累的。

小孩繼續寫道:“他行動不便沒來。”

得,暫時是指望不上了。

曹晟只好退而求其次繼續寫字問道:“你可以幫我們做翻譯嗎?”

小孩點了點頭。

曹晟拉著他果斷往肉攤上跑,到了攤前也沒跟攤主廢話,直接寫下用魏幣賣肉的想法,並簡單解釋了一下魏幣的作用,讓小孩跟攤主交流。

小孩嘰裡呱啦跟攤主說了一通,低頭寫道:“我們不認圈幣,我三叔只想用豬肉換糧食和布匹。”

果然是以物易物,這就麻煩了,他們帶來的那點糧食已經沒剩多少,這幾天都不敢多吃,原想買點糧食支撐到任濤趕來,結果人家不認魏幣,唉……

他又跑去詢問賣雞蛋的,結果也是一樣,只好嘆息著離開。

太子殿下活了二十多年第一次體會到了民生多艱,也終於明白老爹說的統一只是萬里長城的第一步是什麼意思,若天下百姓都這個活法,大魏疆域再大又有什麼意義。

天下百姓都吃糠咽菜,再多的山珍海味擺在你面前你能吃開心嗎?

街道指望不上,他們也不可能一直在鄉衙幹耗,三傻商議一番後決定前往小男孩所在山村尋找他那位做過漢軍的姑父,此人或許是開啟眼前死局的唯一缺口。

孩子趕集都是為了玩的,小男孩跟一群光屁股的同齡孩子玩到集散才帶著三人趕往所住村子。

他們的村子離鎮上足有十里之遙,而且都是山路很是難行,直到黃昏才趕到村口。

小男孩回過頭指著村子嘰裡嗚啦說了一大通,說完才反應過來他們聽不懂,只好帶著進村直奔家中,剛進家門一位婦女便嚷嚷著衝了出來,手裡還握著笤帚把高高揚起準備往小男孩身上招呼,看見曹晟三人才停住。

躲過一劫的小男孩急忙上前解釋,雖聽不懂他說什麼但婦女的臉色明顯緩和下來,朝三人笑了笑走進房間,小男孩則帶著三人走向另一個房間,進門一看,一名二十六七的男子正坐在板凳上編筐,旁邊還放著一根柺杖。

男子抬起頭來盯著三人看了片刻才問道:“中原來的?”

說的是南陽的方言,三人多少能聽懂。

曹晟衝過去抓住他的手激動的說道:“你也是中原的,太好了,老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪啊。”

終於找到可以交流的人了,不容易啊。