“獵鷹..親愛的，你有死敵。”“但是誰都知道這件事啊。”赫敏大聲嘀咕道。特里勞妮教授瞪著她。“唔，是這樣的，”赫敏說，“大家都知道哈利和神秘人。”哈利和羅恩瞪著她，又驚訝又佩服。他們還從來沒有聽到赫敏這樣對老師說話。特里勞妮教授故意不予回答。她那雙大眼睛又往哈利的茶杯裡看，而且繼續轉動茶杯。“大棒..一次襲擊。親愛的，親愛的，這可不是個幸運的茶杯..”“我還以為那是一頂圓頂硬禮帽呢。”羅恩局促不安地說。“頭蓋骨..前途有危險，親愛的..”大家都目瞪口呆地看著特里勞妮教授，她最後又將茶杯轉動了一次，喘氣，然後尖叫起來。又響起一聲瓷器破碎的聲音：納成打碎了第二個杯子。特里勞妮教授一下子就坐進了一張空扶手椅裡，她那發亮的手撫著她的心臟，雙眼緊閉。“我親愛的孩子我可憐的、親愛的孩子不不如不說出來的好不別問我..”“怎麼啦，教授?”迪安托馬斯立即說。大家都站了起來，都慢慢地圍在哈利和羅恩那張桌子旁邊，更靠近特里勞妮教授的扶手椅，以便把哈利的茶杯看得清楚些。“我親愛的，”特里勞妮教授的大眼睛戲劇性地睜開了，“你有不祥。”“我有什麼?”哈利說。他明白他不是惟一聽不懂這個詞兒的人：迪安托馬斯對他聳聳肩，拉文德布朗一臉迷惑，但其他人幾乎都甩手捂住嘴，因為他們感到恐怖。“‘不祥’，我親愛的，‘不祥’!”特里勞妮教授叫道，哈利竟然不懂，她感到震驚。“在墓地遊蕩的那條鬼怪似的大狗!我親愛的孩子，這是凶兆最壞的凶兆死亡的預兆!”哈利的胃痙攣起來。書店裡那本(死亡預兆>封面上的那條狗在木蘭花新月街陰影裡的那條狗.拉文德布朗也把手捂到了嘴上。大家都看著哈利。只有赫敏除外，她站了起來，繞到特里勞妮教授的椅子背後。“我看這不像是不祥。”她直截了當地說。特里勞妮教授打量著赫敏，越發不喜歡她了。“我說你別不高興，親愛的，我發覺環繞你的光環很小。對於未來共鳴的接受力很差。”西莫斐尼甘不斷搖頭。“如果你這麼著，看起來就像不祥了，”他說，眼睛幾乎是閉上的，“但是從這邊看.又像是頭驢子。”他說.邊向左靠去。“你們什麼時候才能全體決定我到底會不會死!”哈利說，自己不覺也吃了一驚。現在似乎誰也不想看著他了。“我想今天的課就上到這裡吧，”特里勞妮教授說，用的是她最模糊的嗓音，“請收拾好你們的東西..”整個班級默默地把茶杯還給了特里勞妮教授，合上書，收拾起書包。就連羅恩也不敢正視哈利。“在我們再見面以前，”特里勞妮教授虛弱地說，“祝大家好運。哦，親愛的”她指指納威，“下堂課你會遲到，所以，記著要額外努力才能趕上大家。”哈利、羅恩和赫敏一言不發地走下特里勞妮教授的樓梯和螺旋形樓梯，然後去上麥格教授的變形課。他們花了很長時間才找到了教室，所以，儘管早就離開了占卜課教室，他們也不過剛剛趕上點。哈利挑了個後排座位，覺得自己好像是坐在特別顯眼的地方一樣；班上其他人不斷向他投來鬼鬼祟祟的目光，好像他隨時都會倒地而死。麥格教授在對他們講授有關阿尼馬吉(能夠使人隨心所欲地變成各種動物的魔法)的知識。他幾乎全沒聽進去，她在眾目睽睽之下變成了一隻斑貓，眼睛周圍有眼鏡的痕跡，哈利甚至看都沒看。“說真的，你們今天都怎麼了?”麥格教授說，這時，伴隨著輕微的噗的一聲。她已經變回原形，並且環視著這些學生。“這倒不要緊，不過我的變形沒有博得全班的掌聲，這還是第一次。”大家的腦袋都再次轉向哈利，但沒人說話。這時赫敏舉起了手。“教授，我們剛剛上了占卜課，我們讀解茶葉，而且”“啊，當然，”麥格教授說，突然皺起了眉頭，“沒有必要再說下去了，格蘭傑小姐。告訴我，今年你們之中誰會死啊?”大家都瞪眼看著她。“我。”最後哈利說。“明白了。”麥格教授說，她那雙小圓眼睛盯著哈利看，“那麼，波特，你應該知道，西比爾‘特里勞妮自從到這所學校以來，每年都預言一名學生死亡。到現在.他們還沒有一個死的。預見死亡徵兆是她喜愛的歡迎新班學生的方式。如果我不是從來不說同事壞話的人”麥格教授停了下來，他們看見她的鼻孔發自了。她繼續說，比較平靜了些，“占卜學是魔法學中最不準確的科目之一。不瞞你們說，我對占卜最沒耐心。真正能預見未來的人非常少，而且特里勞妮教授..”她又停了下來，然後說，腔調是非常實事求是的，“我看你身體極其健康，波特，所以，如果我今天在家庭作業方面不輕輕放過你的話，你別怪我。我保證，如果你死了，就不用交這份作業了。”赫敏大笑起來。哈利覺得好一點兒了。現在，要被特里勞妮教授的教室裡那種令人迷惑的香氣、模糊的紅色光線，再加上一團茶葉嚇著，似乎困難一點兒了。然而，不是所有人都信服這番話的。羅恩似乎仍舊擔心，拉文德悄聲說道：“那納威的茶杯是怎麼回事呢?”變形課下課以後，他們和大家一起鬧哄哄地走向禮堂去吃午飯。“羅恩，高興起來，”赫敏說著把一碟調料向他推過去，“你聽到麥格教授是怎麼說的了。”羅恩往自己的盤子裡舀了一勺調料，拿起了叉子，但並沒有開吃。“哈利，”他說，聲音低而嚴肅，“你沒有在任何地方看到過一條黑色的大狗，是不是?”“不，我看到過，”哈利說，“我離開德思禮家的那天晚上。”羅恩的叉子咔噠一聲掉在了桌上。“可能是條迷路的狗吧。”赫敏鎮靜地說。羅恩看著赫敏，好像她已經發瘋了似的。“赫敏，如果哈利看見了不祥，那就那就糟了。”他說，“我的我的叔叔比利爾斯就見過一條，然後然後，二十四小時之後他就死了!”“巧合罷了。”赫敏輕描淡寫地說，給自己倒了些南瓜汁。“你不知道你在說些什麼!”羅恩說，開始生氣了。“不祥讓多數巫師嚇得魂不附體!”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】