“如果我們趕快，我們可以下樓去看他，時間還早..”“我不知道。”赫敏慢慢地說，哈利看到她向自己瞥了一眼。“我可以穿行場地，”他直截了當地說，“小天狼星布萊克還沒有越過攝魂怪吧，是不是?”這樣他們就收拾好東西，走出肖像畫上的洞，高興的是一路上沒有遇到任何人就走到了大門口，他們拿不準是不是允許他們出去。草地還是溼的，在暮色中看上去幾乎是黑色的。他們走到海格的小屋，敲了門，一個聲音吼道：“進來。”海格只穿著襯衣坐在他那擦洗乾淨的木桌旁邊，他的獵狗牙牙，腦袋擱在海格的腿上；一眼看去他們就知道海格已經喝了很多酒，他面前放著一個大得和水桶差不多的單柄大酒杯，他似乎很難看清他們。“恐怕這是個新記錄，”他認出了他們之後就口齒不清地說，“我想他們還從來沒有過只幹了一天的教師。”“沒有解僱你吧，海格!”赫敏喘著氣說。“還沒有呢，”海格悲哀地說，從單柄大酒杯裡又喝了一口不知是什麼東西，“不過這只是時間問題罷了，是不是，在馬爾福.一”“他現在怎麼樣?”羅恩說，這時他們都坐了下來，“傷得不嚴重吧?”“龐弗雷夫人盡她所能給他治療，”海格遲鈍地說，“但是他仍舊說很痛..用繃帶包紮起來了..還在呻吟..”“他在裝假，”哈利馬上說，“龐弗雷夫人什麼都能治。去年她讓我的一半骨頭重新生長起來了。馬爾福準會拼命利用這件事撈好處的。”“學校主管人員當然都知道了這件事，”海格悲哀地說，“他們認為我冒進了。應該過些時候再讓鷹頭馬身有翼獸上場..完成了弗洛伯毛蟲或者別的什麼以後再..本來以為能把第一課弄好的..這都怪我..”“這都怪馬爾福，海格!”赫敏真誠地說。“我們都是見證。”哈利說，“你說過，如果你侮辱怪獸，它就會攻擊。馬爾福沒聽，這要怪他自己。我們會把事情真相告訴鄧布利多的。”“對，別擔心，海格。我們會支援你的。”羅恩說。淚水從海格烏黑的眼睛褶皺裡流了下來。他抓住了哈利和羅恩，把他們拉過去，摟得他們幾乎骨頭都要斷了。“我認為你已經喝得夠多的了，海格。”赫敏堅決地說。她把那單柄大酒杯從桌上拿開，走到夕卜面把酒倒了。“啊，她也許說得對。”海格說，放開了哈利和羅恩，這兩人都踉蹌後退，一面撫摸著自己的肋骨。海格費力地從椅子上站了起來，腳步不穩地跟隨赫敏走到外邊去了。他們聽到了響亮的潑水聲。“他做什麼了?”哈利緊張地說道，這時赫敏進來了，手裡拿著那個大酒杯。“他把腦袋伸到水桶裡去了。”赫敏說著把大酒杯放到“啊，她也許說得對。”海格說，放開了哈利和羅恩，這兩人都踉蹌後退，一面撫摸著自己的肋骨。海格費力地從椅子上站了起來，腳步不穩地跟隨赫敏走到外邊去了。他們聽到了響亮的潑水聲。“他做什麼了?”哈利緊張地說道，這時赫敏進來了，手裡拿著那個大酒杯。“他把腦袋伸到水桶裡去了。”赫敏說著把大酒杯放到了別處。海格回來了，長髮和鬍子都溼透了，一面抹去眼睛那裡的水。“這就好多了。”他說，像狗一樣地搖搖腦袋，水珠飛到了他們的身上。“聽著。你們到這裡來看我，這是你們對我的好處，我真”海格忽然住嘴了，瞪眼看著哈利，好像現在才發現他在這裡似的。“你以為你在幹什麼，嗯?”他吼道，那麼突然，嚇得他們蹦起老高。“天黑以後你是不應該到處亂逛的，哈利!還有你們兩個!竟然讓他這樣!”海格走到哈利身邊，抓住他的手臂，把他向門邊拉去。“走吧!”海格惱怒地說，“我帶你們三個回學校，可別再讓我看見你們天黑以後到這裡來看我。我不值得你們這樣做。”馬爾福直到星期四早晨才又出現在班級裡，那時斯萊特林院和格蘭芬多院的學生的雙料魔藥課已經上了一半。他歪歪倒倒地走進城堡主樓，右臂包在繃帶裡，還用一根懸帶吊著，在哈利看來，他在假裝自己是從某次可怕的戰鬥中生還的英雄。“怎麼樣了，德拉科?”潘西帕金森傻笑著問道，“很痛嗎?”“痛啊。”馬爾福說，故意扮出一個勇敢的鬼臉。但哈利看見，潘西向別處看的時候，他對克拉布和高爾眨眼。“坐好，坐好。”斯內普教授懶懶地說。哈利和羅恩彼此愁眉苦臉地對看了一眼。如果是他們遲到了，斯內普不會說“坐好”的，他會關他們晚學。但馬爾福在斯內普課上不管怎麼樣，卻一直能夠平安無事；斯內普是斯萊特林院的院長，一般情況下總是優先考慮本院學生。今天他們在製作一種新藥劑：縮身溶液。馬爾福恰好把他的坩堝放在哈利和羅恩旁邊，這樣他們就在同一張桌子上準備藥劑的各種成分了。“先生，”馬爾福叫道，“先生，我需要有人幫我切這些雛菊的根，因為我的手臂”“韋斯萊，替馬爾福切根。”斯內普頭也沒抬地說。羅恩氣得臉像磚頭那樣紅。“你的手臂根本沒問題。”他氣咻咻地對馬爾福說。馬爾福在桌子對面假笑。“韋斯萊，你聽到斯內普教授的話了，切這些根吧。”羅恩抓起小刀，把馬爾福的根拉到自己面前，開始粗粗地切起來，結果切得大小不一。“教授，”馬爾福拖長聲音說，“韋斯萊把我的根切成各式各樣的了，先生。”斯內普走近他們的桌子，從他的鷹鉤鼻子往下看到桌子上，然後從他那又長又油膩的黑髮下面給了羅恩一種令人不愉快的微笑。“和馬爾福換一下根，韋斯萊。”“但是，先生”羅恩剛花了一刻鍾仔細地切他自己的根，切得大小完全相等。“現在。”斯內普用他最帶危險性的腔調說。羅恩將他自己切得那麼漂亮的根隔
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】