與此同時，回到家的慕容羽和日本岳母說了一會話，母親就把印製好的漫畫拿給他看。
“這是前天剛剛印製出來的漫畫，你看看怎麼樣？”母親信心十足，這些漫畫她已經看了多次，也讓許多小朋友看了多次。
她從許多小朋友們激動的模樣中，就可以感覺到這些漫畫在小朋友喜歡程度。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
母親也讓歲數大點的中學生和高中生都看過，反響特別好。
慕容羽拿起《變形金剛》漫畫，印製的很精美，畫風是按著原版畫的，又把被後世吐糟刻板的部分修改掉，現在的《變形金剛》看起來更為科幻，沒有那種刻板畫風，印製的也確實不錯。
慕容羽滿意地放下《變形金剛》，又拿起了《柯南》這本漫畫，印製的很好，也沒有什麼毛病，看起來很流暢。
至於《聖鬥士星矢》的漫畫，就那流暢的畫面，誇張人物，就根本不發愁不暢銷。
至於《櫻桃小丸子》漫畫，人物採用的是萌萌畫風，不用想，可以說初中一下年齡段的人，基本通殺，很少有不喜歡的。
《華夏棋聖》、《中華小當家》、《熊出沒》這三本漫畫，畫風採用的亞.洲人喜歡的傳統畫風，銷售也只能在亞.洲銷售，對西方人吸引力不會太大。
《龍珠》印製的也可以……
其實九本漫畫，除了《變形金剛》之外，西方人的興趣都不會太大。
慕容羽看完之後，直接說道：“漫畫印製的沒有問題，但是旁白和對話，全都用白話來印製。另外漫畫版本，印製成二到三個版本。”
“印製成二到三個版本？”母親不是太明白。
慕容羽耐心地說道：“比如咱們和日本人說話都不一樣，因為文化的差異，兩者在語氣，意思上面的表述，有時候都有著明顯的區別，要是印製日本漫畫，最好找日本本地人，這樣翻譯過來的旁白對話，更加貼近日本人的對話模式。”
母親瞬間就明白了，就像香江的粵語和普通話都有著很明顯的區別。
一旁的日本岳母聽到他們的對話，很是贊同地點了點頭，她來到香江就感到二個國家對話有很大不同，有時候意思完全相反。
母親優雅地點了點，道：“那要不要印製一批粵語版的漫畫出來？”
慕容羽擺了擺手道：“不需要，一來香江的銷售額不會太大，二來，我想讓香江兒童從看漫畫就適應國語對話，以後他們長大了，和華人交流也很方便，不會出現語言交流障礙。”
其實慕容羽是在培養香江民眾對華夏文化背景認同感，不像後世許多香江人對內地認同感就很低。
因為香江的特殊位置和生活富裕程度和大陸差距很大，加上語言的交流不暢，讓他們有了優越感，才會對內地認同感很低。
只要沒有交流障礙，他們認同感就不會向前世那樣，形成了許多香江人的優越感。
漫畫旁白和對話用普通話，雖然看起來可能有點彆扭，時間久了不就適應了嗎？
突然，慕容羽拍拍腦袋道：“漫畫裡可以加一部分廣告，說不定廣告費不但可以把漫畫書本費給賺回來，而且還有剩餘也說不定。”
母親只是贊同地點了下頭，廣告這個事情可以交給哥哥來辦理。
母子在談論漫畫的時候，二女一塊走了進來。
“慕容君！”百合子連忙彎腰道。
“在咱們家不用如此，隨便點。”慕容羽笑著交代道。
“嗨！”百合子剛答應完，感覺又做錯了。
母親走過來拉住她的手，讓她坐下，道：“不要理會阿羽，只要你喜歡怎麼做都可以，只要你高興就好。”
百合子不說話，一直就在點頭，感覺婆婆真是好婆婆，不強求她做出什麼改變。
慕容羽朝鄧莉郡招招手道：“莉郡你來看看漫畫，其中的旁白對話是不是適合臺島人的生活習慣！”
鄧莉郡聽話地坐在一側，隨便拿起了漫畫就看了起來。
母親拿起一本《柯南》提給百合子，道：“百合子，你也看看其中的旁白對話以後如何翻譯日文提個意見。”
只從整個印刷廠接過來以後，母親都是傾盡全力，生怕有一點不滿意。
百合子認識中文，看起來並沒有障礙，她只是看了一會，就對旁白對話將來翻譯成日文就有了想法。
鄧莉郡在看漫畫期間不斷的咯咯大笑，原來她現在看的是《熊出沒》，對熊二和光頭強有趣鬥法，忍不住大笑起來。
憨厚的熊二，老是吃虧的光頭強，他們的鬥法，感到了一種淡淡溫馨感。
慕容羽望著看了一會的百合子，問道：“日本漫畫銷售人員現在怎麼樣了？”
百合子放下漫畫，輕張紅唇：“一切都準備好了，只要漫畫印製出來，就可以在日本全面鋪開。”
“那就好。”說完這句話，慕容羽又道：“打電話找一批人過來翻譯漫畫。”
百合子點頭道：“這個沒有問題，我一會就打電話讓人過來就好。”
母親接話道：“我看再從日本聘請一批畫漫畫人才，香江漫畫人才太少了。”
百合子含笑著道：“這個沒有問題，日本漫畫人才很多，很好招聘。”
母親展顏一笑，道：“那招聘人才的事情交給你了。”
百合子笑著應承下來。
鄧莉郡笑了一會，鄒起眉頭，疑惑道：“阿羽，漫畫中對話和臺島有點差異，看起來怪怪的。”
慕容羽卻是微微一笑，道：“你說的這個情況我已經知道，到時候印製臺島版就可以。”
鄧莉郡開心地笑了，笑道：“你要是這樣說，我對漫畫銷售更有信心了。”
接下來，幾人把漫畫銷售，周邊，都詳細地討論了下。