零和博弈，又稱零和遊戲，指參與博弈的各方，在嚴格競爭下，一方的收益必然意味著另一方的損失，博弈各方的收益和損失相加總和永遠為“零”，雙方不存在合作的可能。
弗朗西斯將露西爾壓在身下，兩人鼻尖觸碰中一呼一吸的盡是*。
“總統先生……”露西爾想動一下，卻發現自己連手指都抬不起來。
他死死扣著她的手腕，啞著聲音威脅道：“別動！”
露西爾入迷地看著眼前人。他的瞳孔裡漆黑一片，深邃陰沉的讓她難以想象，那幾乎是個黑洞，未知而危險，卻不著痕跡的將她這個微小的生命體吸引了進去，她在其中無助的費力搜尋，卻找不到一點能逃避的可能性。
“我只想說，”她輕輕啟唇，“橢圓辦公室也並非安全的地方。”
弗朗西斯看著她的表情，知道她在示意自己這裡也許也免不了被竊聽。他笑了一下，想她也許不知道，他還在這裡做過更危險的事。
“相信我，白宮比任何地方都安全。”
露西爾似乎還有很多顧忌，但話到嘴邊，卻成了一句——
“我相信你。”
他繼續用力用情地親吻她，彷彿這年輕的*能將他垂垂腐朽的靈魂再次煥發新的生機。
那一刻露西爾的腦海中蒸騰出許多白雲一般飄忽而柔軟的念頭，遙遠的記憶拂面而來。
她只是個路都走不太穩的孩童，不知道自己做錯了什麼被扔進了孤兒院。
她是個冷漠的異類，雖然知道如何融入孩子群，但從不屑於刻意去做。
她擁有了第一個朋友。
她的整個成長過程都是刻苦上進，她要依靠自己改變命運。
她被養父母領養，加州的海邊小屋讓她第一次知道什麼叫“家”。
她考進名校，不得不學著笑臉迎人，融入精英之中。
她踏入華盛頓，發誓要出人頭地。
而現在……
現任美國總統在攬抱著自己欣賞華盛頓的夜景。
這個念頭嚇了她一跳。
弗朗西斯似乎感覺到懷裡人微弱的顫抖，低聲輕問，“怎麼了？”
露西爾笑著將散亂的碎發往耳後捋了捋，“沒事。我……可能不太習慣。”
看到她卸下防禦的狀態，弗朗西斯心裡滿意了些。他輕輕捏住她的下巴，將她的臉孔朝向自己，
“埃文斯女士。露西爾·埃文斯。”他陰陽上去地念著她的名字，語氣卻突然轉硬，“也許我該稱呼你，露西爾·摩根？”
她毫無防備，花容失色，全身不可控制的顫抖起來，“你說什麼？”
“我手下有兩個全世界一流的情報機構，小姐。”他捏過她的下巴，笑容蠱惑，“我是美國總統，調查一個人的身世對我來說可不是件難事。”
她想掙脫開他的懷抱，卻發現他將她抱得更緊。
他示意她不要說話，探過身體與她耳語道，“你想報仇嗎？”
她突然間似乎明白了他的意思。
這是一場交易。
華盛頓最骯髒也最普通的交易。
“想。”
“你預備怎麼做？”
“讓他身敗名裂，徹底失去一切。”
“很好。有志氣。那麼……”他笑著將她的臉捧到眼前，“我只要求你回報一樣東西。”
“什麼？”她不是沒嗅到危險的氣味，但她不能此罷手。
“忠誠。”
她望著他的眼睛，似乎想給自己找一個忠誠於他的理由。
“成交嗎？”他問道。
她咬牙，“……成交。”
“非常好！”他在她唇上留下一吻，“我們現在是同一條船上的人了，小心點別讓船翻，否則我只能救一個。”
弗朗西斯回到鐘樓，發現克萊爾還沒睡。他走過去敲敲她的房門，她從一堆檔案中拔出眼睛看著他。
“你很高興？”她太瞭解自己的丈夫了，他的表情和肢體動作都是進了白宮後幾乎再沒見到的輕鬆。
“我表現得很明顯嗎？”他走到床邊，在離她有一段距離的位置坐下。
克萊爾似乎也因為他的心情輕鬆了些，“我希望你開心，弗朗西斯。我們都有開心的權利。”
他聽懂了妻子話中所指。他曾大度的容納了她與那個作家的感情，她也不止一次的支援他用自己的方式做事。她是他的麥克白夫人。他們夫妻間，從不隱瞞任何事。
“這回我們能得到什麼？”克萊爾已經預料到是那個姑娘。
“仇恨。忠誠。這遠比要往上爬的決心力量大。”
克萊爾點點頭，思索一下，還是忍不住提醒丈夫，“同一個錯誤，不能犯兩次，弗朗西斯。”
他知道克萊爾提的是那件事。他立刻警惕起來，明了的點點頭，然後離開了克萊爾的房間。
弗朗西斯已經很久沒想起佐伊·巴恩斯這個人。
他以為與露西爾·埃文斯相處會讓他想起那個同樣是記者的姑娘，但結果一次都沒有。即使他對她們說過同樣的話。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
他從未主動想起過那個女人。除了上次被刺殺後，那個瀕死的夢裡。
那個夢裡，佐伊·巴恩斯與彼得·羅素一起來找他索命。
在住進白宮前，他曾短暫的與佐伊·巴恩斯互相利用過一段時間。傳統的權色交易，他為她提供政壇的獨家情報，她與他維持著關係。然而有一天佐伊突然要脫離他的掌控，他惱怒但還是放她走，直到她向自己揚言要查彼得·羅素死亡的真相，那直接威脅到了他，那是他是否能完成自己多年夙願做上總統的緊要關頭，他不能容許任何意外。
於是他親手結果了她。
一切天衣無縫。
自此之後，他一心統領自由世界，再沒有心思去看身邊的任何女人。
露西爾·埃文斯，她與佐伊·巴恩斯不同。
這是徹頭徹尾不一樣的兩個人。
出人頭地的*能讓人委身苟且，而仇恨，它能徹徹底底燒盡一個人的靈魂。
露西爾·埃文斯十分滿意安德伍德總統對自己接近白宮動機的理解。
她放開熱水，迎著花灑讓自己淋了個徹頭徹尾。
她明知道那是世界上最危險的人，她明知道他對她不可能有多少真心，但她居然還是無法拒絕。當她看著弗朗西斯·安德伍德那鷹隼一般的目光，她能感受到自己的心臟在崇拜、恐懼和臣服中不住顫抖。
也許這是個愚蠢無比的決定，也許會葬送自己。但她還是做了。
露西爾將自己洗乾淨，步出淋浴間，在浴室的全身鏡前看著霧濛濛的自己。
“露西爾。露西爾·摩根。”
她伸手抹了一把鏡子上的蒸汽，美麗精緻的面容慢慢顯現了出來。
“總統先生，這不是交易。”
她衝著鏡子裡的自己笑道，
“這是場博弈。零和博弈。”
白宮的核心團隊從大獲全勝後一直都在一片生機勃勃的氣氛裡。
來自全世界各個政府的祝賀擠滿了新聞辦公室。
“露西爾，來幫一下忙！”
達西·哈里斯還一如既往的喜歡使喚她。露西爾想。
她從不介意與他單獨相處。這位青年才俊讓人如沐春風，與他工作舒服得很。何況自己與總統的關係是個被保護的極好的私人秘密，她也不想任何人看出異常。
“來了！”她將正在撰寫的演講稿收了個尾，踩著高跟鞋向主管辦公室走去。
“有事找我？”她抱臂倚在達西·哈里斯的辦公室門口。
“當然，”達西抬起頭來燦然一笑，“趁你還沒有取代我之前，我可得好好地利用一下職權！”
露西爾對這打趣報以微笑。作為一個突然空降白宮的“外人”，這幾個月來她從未少聽過人們的各種猜測和閒言碎語。至少達西是善意的，她想。
“說吧，什麼事？”她拉開他對面的椅子坐下。
“大事，也是好事。”他笑著說，“來自女王的邀請——”
“女王？”
“是的！來自伊麗莎白二世，英國女王陛下。她邀請總統先生對大英帝國進行國事訪問，國務卿辦公室剛剛傳來的訊息，露西。我們部門需要派遣一個與英國方面溝通的人，還需要一份體面精彩的演講稿，所以……”
露西爾還沒來得及回答，辦公室的門突然響起。
幕僚長道格拉斯不待“請進”便推門而入，看到露西爾後臉色更陰沉，然後對達西說，“總統先生找你，現在。”他停頓了一下，然後似乎很不情願的將眼神移動到露西爾臉上，“還有你。”
然後不待兩人，自己快步離開了。
“達西！”
橢圓辦公室裡坐著總統、第一夫人、國務卿等一干人，顯然在他們進來前已經做了很長時間的討論。
“是的，總統先生。”
“這次訪問非常重要。”安德伍德抬起頭看看達西，然後衝他身後的露西爾點了點頭，“這是我們連任後第一次出訪盟國，去女王陛下家裡做客，可不能馬虎。”
“是，總統先生。”
“這勢必是一次載入史冊的會面。英國脫歐的問題，太平洋協定的問題，北約的矛盾……”安德伍德看著達西，“新聞部門需要一個精英小團隊跟隨出訪。”
“當然。”達西試圖揣摩著總統的意思，“我和……”
“你和露西爾，你們都要去。”第一夫人發話，溫柔端莊地看著他，“過來聽聽吧，我們這次要講的核心問題……”
露西爾跟著達西湊上去，站在一旁聽著總統先生氣勢如虹的指點江山。
倫敦啊……
那好像是另一個世界。(83中文 .83.)