克洛伊手裡抱著一套包裝精美的禮物，從副駕駛座裡走了下來，看著眼前熱火朝天的景象，腳步不由微微停頓了下來。
柯爾和布蘭登兩個人正在搭建篝火堆，不過不是火把式的，而是井字形的，奇怪的是，他們不是在平地上搭建，下面居然還挖了一個坑；傑西卡正在收拾著修剪羊毛的工具，手裡還拿著橡膠手套，看起來應該是剛剛清洗完羊毛；門口的拼接了一張長桌，陸離手上拿著擀麵杖，面前有著一大灘麵粉，旁邊莉莉和羅納德等人有說有笑，手裡似乎也正在忙乎著什麼……
不過短短一個月的時間，雲顛牧場就彷彿活過來了一般。不是說景色有什麼翻天覆地的變化，那片葡萄園依舊空蕩蕩的；遠處的薰衣草田也依舊是一片沉寂，距離盛開季節還有很長一段時間；羊圈、牛欄和馬廄裡的熱鬧暫時也看不見，就連主屋門前的花園也沒有認真打理過……但是整個牧場洋溢著一種輕快活潑的氣氛，那勃勃生機在陽光之下肆意生長著，讓路過之人的腳步都不由輕快起來。
克洛伊已經不記得上一次看到牧場如此熱鬧是什麼時候了，兩年前？還是三年前？應該是傑克去世之前，那一年的聖誕節，張燈結綵的牧場有著濃濃的節日氣氛。但是現在，牧場的生機又一次開始萌芽了。
“嘿，克洛伊。”身後傳來了呼喚聲，克洛伊轉過頭，然後就看到蘭迪手裡拿著一個漁網，網兜裡有幾隻新鮮的魚，活蹦亂跳，水花四濺，看起來就像是剛剛從湖水裡抓出來的一般。
“你剛剛打獵回來？”克洛伊暢快地笑了起來，調侃到。
沒有想到，蘭迪卻是點點頭表示了肯定，“對，從湖裡釣起來的。”蘭迪眨了眨眼睛，顯露出賣弄的表情，“你絕對不會相信，我是一個釣魚能手，這裡就屬我最厲害！”
克洛伊隨即就露出了質疑的神色，這頓時讓蘭迪著急起來，“我是說真的。”蘭迪還舉起了手裡的漁網，試圖證明自己的清白。
“克洛伊。”不等蘭迪繼續說下去，停好車的羅伯特-托馬斯就大步大步地走了過來，這就是克洛伊的父親，馬歇爾溪谷牧場的主人，“怎麼還站在門口？”羅伯特也看到了蘭迪，“夥計，你是不是剛剛去釣魚了？這裝備還很齊全嘛。”
“對啊，我們現在開始在湖泊裡釣魚了。十四不久前放了一千五百條魚苗進去。“蘭迪興奮地說道。
羅伯特露出了詫異的神情，“他為什麼不和我打一聲招呼？這樣的話，我也可以支付一半的費用。”那個湖泊是雲顛牧場和馬歇爾溪谷牧場共有的，雖然按照分界線來看，雲顛牧場佔據面積更大，差不多是三分之二，但湖水本來就是流動的，自然不分彼此。
“呵呵，十四知道德州都不習慣吃魚，你們也沒有釣魚的習慣。所以，他主動承擔了所有費用。”蘭迪解釋到，“怎麼樣，有時間你要不要一起來釣魚看看？”
說話間，克洛伊已經走向了主屋門前的大長桌，揚聲打起了招呼，“嘿，十四。”
“克洛伊，你來了。”抬起頭看到來人，陸離露出了一個大大的笑容，“抱歉晚餐還沒有準備好，我想你應該還要繼續餓肚子一段時間。”一般來說，晚餐都是八點開始，現在七點半，克洛伊抵達的時間是剛剛好的，但顯然陸離今天的進度有些慢，估計要等到八點半才能開飯了。
“看來，好東西總是要等待等待的。”克洛伊也沒有客套，直接就調侃了起來。
“沒事兒，克洛伊，如果你肚子餓的話，我可以去蒸一些包子，先墊墊肚子。”走到了主屋門口的傑西卡，揚聲說道。
羅納德第一個就迎合起來，“好啊好啊！”顯得十分激動的模樣。
陸離有些哭笑不得，“傑西卡，櫥櫃裡應該還有一些零食，你可以拿出來嗎？包子就算了，你們現在吃了包子，一會晚餐就要吃不下了，我今天可是準備了一大堆東西。”晚餐之前吃包子？這簡直就是不要吃晚飯的節奏。
“十四，你是在擔心我們把你的包子都吃完嗎？”克洛伊笑呵呵地調侃道。
之前陸離做了一大堆包子，專門送給了幾位朋友，不僅莉莉、克洛伊等人有，他還專門送了一些給劉小燕和李懷南，讓他們嚐嚐手藝。
陸離舉起了沾滿了麵粉的雙手，做出投降狀，“請！請敞開肚子享用！”那誇張的神態引得眾人都紛紛笑了起來。
克洛伊皺了皺鼻頭，然後將懷中的禮物送了上前，“恭喜你正式搬家，歡迎來到新布朗費爾斯！”
“這是托馬斯一家的禮物。”羅伯特也走了上來，中氣十足地聲音猶如雷鳴聲一般，震得嗡嗡作響。
羅伯特是一個典型的德州人，魁梧的身材，修剪整齊的八字鬍是他的一大特色，可以看得出來，他應該在鬍子上花費了不少心思，格子襯衫搭配牛仔褲的裝扮看起來千篇一律，但在牛仔之中卻總是大受歡迎。
陸離的雙手都沾滿了麵粉，他伸出了雙手，卻覺得這樣不太禮貌，還是克洛伊笑了起來，“我放到你客廳的桌子上。這是一套手工香皂，我想你應該用得著。”
淡紫色的包裝搭配薄荷綠的蝴蝶結，上面還有一張卡片，即使沒有接過手，空氣之中那淡淡的皂香也立刻就捕捉到了嗅覺的注意。“謝謝。”陸離真心地表示了感謝，“我昨天還在想著，是時候去購買一些香皂了。你可是解決了我的大問題。”
克洛伊的笑容也綻放了開來，“你們現在在做什麼？今晚的主食難道是披薩？”她對擀麵杖並不陌生，他們在製作披薩和派的時候都會用到。
“哦，不不。”莉莉搖了搖頭，一臉神秘兮兮地抬起了右手，手掌心裡放著一個小巧的傢伙，白白胖胖的形狀卻又嬌小可人。克洛伊認真看了看，思緒一時間沒有反應過來，還是羅伯特先認了出來，“這不是餃子嗎？”
餃子在美國名聲頗響，不是因為中/國餐館——木須肉、宮保雞丁、魚香肉絲這些菜才是餐館的主打，而是因為作為中/國文化的一部分，不少人在媒體上都聽過，可是，真正吃過的人卻不多。不要說德州這樣的中部地區了，東西兩岸的大城市裡都不多，必須到唐人街裡才找得到。
“對，對，這就是餃子！”克洛伊露出了驚訝的表情，還隱隱有些亢奮，“所以，今晚我們要吃餃子嗎？我終於要品嚐到餃子了嗎？等等，這和包子有什麼區別？”
陸離聳聳肩，“你品嚐之後就知道了。”這是截然不同的兩種東西。中/國料理解釋起來不僅麻煩，重點是他麼也聽不懂，還不如直接品嚐來得直接有效。
“我到現在都覺得無比神奇。”莉莉驚呼道，“不敢相信，他們居然還會這樣使用麵粉，這和披薩真的差太多了。”
“我可以學學看嗎？”克洛伊目光閃爍著明亮的光芒，激動地看著陸離，“我一直聽說，這種技藝十分神秘，必須找到專業的老師才能學習。”
現在已經是二十一世紀了，而且是網際網路時代，但西方世界對中/國的瞭解依舊十分有限。以前陸離覺得不可思議，怎麼可能還有人愚蠢得認為所有中/國人都騎腳踏車、大部分中/國人都沒有用過牙膏呢？但來到國外之後，親身經歷告訴陸離，這一切都是真實的。
其實歸根結底還是媒體報道的缺失和偏頗，以及中/國自我宣傳的不足。作為新聞系的學生，陸離再瞭解不過了。
“對於你們來說，難道不是所有中/國的東西都是神秘的嗎？”陸離的吐槽讓大家都鬨笑了起來。
莉莉拿著手裡的餃子，“但你必須承認，中/國的料理真是充滿了神奇，卻又讓人愛不釋手。我現在終於明白，為什麼中國料理可以和法國料理相媲美了。不過，在我看來，中國料理要好吃多了，而且分量足夠。”
最後一句吐槽惹得笑聲再次爆發出來。
陸離順手就擀好了一張麵皮，放在了手心裡，“克洛伊，其實不難，你看，把餡兒放在這上面，不要太多了，否則會爆裂開來的，然後把皮捏起來就好。如果捏不起來，手粘一點麵粉，然後再捏就好。”在陸離看來，水餃最困難的部分是擀麵皮，除此之外其他環節都不困難。
“等等，等等。”但顯然克洛伊不這樣認為，“你再示範一遍。”
“對啊，十四，你再講解一遍。”莉莉也開口說道，“我讓羅納德錄音下來，回去之後就不會忘記了。”
陸離覺得有點心塞，但又能怎麼樣呢？這是一群美國人，買九塊五的東西，給他十塊五，他都不知道應該怎麼找零的美國人。
“這樣吧，你們來製作，我嘴巴說，一步一步，實踐出真知，不是嗎？”陸離覺得，再不加速的話，今晚的晚餐估計就要推遲到九點了，所以，他一邊擀麵皮，一邊讓他們包餃子吧。
“陸離？”就在此時，一個帶著疑惑的聲音從後面揚了起來，語氣裡帶著一絲不確定，可是那熟悉的中文，字正腔圓的中文，卻再清晰不過了，陸離驚呼，救星來了，“李叔，劉嬸！”
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
在一群英文之中，突然冒出來中文，陸離倍感親切，臉上不由露出了大大的笑容，揮舞著擀麵杖，打起了招呼。