內山書店位於四川北路上，這裡原是日租界與華界的分界地帶，不過八一三事變之後，整個上海幾乎都為日本人佔領，自然分界也並無必要了。不過有一種情況仍是存在的，那就是原本的華界仍然是中國人居多，而日本人依舊是集中在虹口這一塊。
加藤一個人漫步在這原本分界之處，他覺得一種奇怪的矛盾之感，這分界線似乎將他的整個身體分裂，一半是在日租界，一面卻是在華界，兩國對立的衝突在他的身上似乎卻統一了起來。他的身子、他的血液是日本的，但是他的靈魂、他的本質卻是中國的。他就這麼走在那裡，左腳在一邊，右腳在一邊，慢慢地前行著。
加藤看著周圍，周圍的人似乎也在看他。一隊隊的日本巡邏兵扛著手中的步槍，來回巡邏著，他們似乎在看著加藤，目光很冷，大概是將其視作支那人，隨時準備上來給來上一刺刀。而那些穿著長褂袍子的中國人也目光冷淡地看著加藤，應該是將其當做日本、鬼子，心中惡狠狠地罵著，卻也有些敬畏。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
忍不住打了個寒顫，加藤突然意識到自己是多麼的危險，他似乎變成了一隻蝙蝠，即被飛鳥所不齒，又被走獸所排斥。行走在這條原本的分界線上，稍微有偏向可能就是大禍臨頭。分界線兩邊的人就像一隻只張大嘴的獅子，當他向一邊走去時，另一邊的人就會撲上來將他撕裂。
想到這，他連忙鑽進了一個巷當中，上海的弄堂是可以同北京的衚衕相媲美的，行走在其中宛如一個大大的迷宮一般。而四川北路更是其中翹楚，它可以是整個上海最複雜的一條路，若不是對這裡頗為熟悉的話，加藤也是不敢胡亂走的。
這些巷子都很有些年頭了，一些牆壁上面生滿了青苔，給人一種古色古香的感覺。但是這種美卻是與上海這個大城市的面目所不相符合的，所以幾十年後，當上海將自己的定位視作國際化的現代化大都市的時候，無論這些巷給人多少美妙的回憶，無論他們是多麼的美，承載了多少上海的建築風格與文化，它們都脫離不了被拆、消逝的命運。
巷非常狹窄，只能容得下一個人前行。加藤清撫摸著牆壁，一邊感嘆一邊前行，巷之中是安靜的，站在巷口還能看到一些婦人在燒火準備著晚飯，等待著家人的歸來。這些婦人當中穿著有日式的，也有中國的。因為來了這裡不止一次，所以加藤知道這裡住的既有中國人也有日本人，甚至還有很少的白俄人，他們都處於上海的最底層，在諸如內外棉，三井洋行裡面打工，還有一部分幹得就是皮肉勾當，他們做得都是最苦最累的工作，拿著很少的錢。然而這個貧窮的巷卻是這般的安靜，這樣的祥和，住在這裡的中國人與日本人似乎沒有認識到對方就是自己的死敵一般，他們平靜地相處。這裡的一切似乎是最真實的中日兩國平民的反映，又似乎一切的一切都脫離了這片土地，脫離了這塊現在硝煙四起，已經到了生死存亡的神州大地一般。
“站住，站住！”
聲聲喝罵撕破了巷的平靜，也讓加藤清源回到了真實，認識到這裡也沒有什麼不同。他剛要回頭看看是怎麼回事，就現一股大力將自己撞到了一邊的牆上。
“讓開！”加藤還沒有反應過來，又有兩個黑衣人將他撞到了一邊，然後緊追過去。
“怎麼回事？”加藤摸了摸自己的背部，還好雖然有痛但估計沒有受傷什麼的。撿起掉到地上的包，加藤繼續向前走去。沒走多遠就現那兩個黑衣人又走了回來，一邊走還一邊大罵著“巴嘎！”
“你們好！”加藤走上前去用日語問道：“請問剛才是怎麼回事？你們是在追什麼人？”
“你好！”黑衣人突然也變得禮貌起來了，也許是因為他認為加藤是自己的同胞吧：“剛才是我們撞了你，真實對不起！我們是黑龍會的，剛剛那個支那人非法散傳單，所以我們要追拿他。但是不幸的是讓他給跑了。”
“是嗎？真是狡猾！”加藤也裝作替他們惋惜的樣子。支那這個詞本來是中性的，不過甲午中國戰敗之後，這個詞就變成了日本人對中國的蔑稱。
“支那人！”剛來到這個世界，每當聽到那些日本人翹著仁丹鬍子，兩眼眯著用極為不屑、極為輕蔑地口吻突出這幾個字的時候，加藤就忍不住怒從心頭起。可是一個月之後，現在他也變得淡然起來了，他現在生活在日本人的圈子當中，如果只因為這一個稱號便生氣，便忍不住的話，那麼他也早就氣死了。
其實歸根結底，就像他對那個黃包車夫所的那樣，沒辦法，還是祖國不夠強大啊！一切都得低人一頭！
也許心不甘，也許氣不平，也許憤怒難耐！但是看著自己半邊河山被日本人佔領，看著自己的同胞無論是在國內還是國外被西洋人、東洋人任意欺凌而得不到任何保護，我們這些中國人也只能無奈地嘆息一聲：“國太弱了！落後就要捱打啊！”
心中無比憤怒，而面上卻帶著微笑的加藤離開了那兩名黑龍會的成員，順著巷朝自己的目的地走去。
“請看一下吧！”一個青年從他身邊跑過，將一張紙塞到了加藤手上，用上海話了一句然後飛離去了。
加藤拿起來一看，就見紙上面畫著一個大大的蘿蔔用線吊著，旁邊是一把大大的菜刀，在畫的下面印著幾行大字——“天快亮了，大家起來磨刀切蘿蔔【注】了！”
“難道他就是剛才被追的那個人？”加藤捏著紙想道。
【注】：上海人將日本鬼子稱為蘿蔔頭
&1t;ahref=.>.