翟城航天中心，主體建築為一棟大樓，其外形就如同一艘巨大的火箭，不過僅有上半截。
整體看起來，就彷彿是一艘巨型火箭從地底破土而出，給人強烈的視覺衝擊感和震撼。
火箭大樓對面，是寬闊平整的地面，由液沙鋪設而成的，完全水平光滑的黑色地面。
張翟背對著如同火箭的大樓，面對著的是一萬餘翟城航天中心的科研人員及工作人員。
與身後火箭外形的高樓相比，張翟顯得渺小，與身前萬餘名科研人員來說，張翟顯得微不足道。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
但因為張翟是張翟，所以即便是高聳的火箭高樓也淪為陪襯，背景。
即便是萬餘人，但他看向張翟的眼中，都充滿炙熱的熱情，滿懷的尊敬。
沒有人會因為張翟一人而臺下萬人而看輕張翟。
在臺下的每個人眼中，張翟甚至比身後那棟巨型火箭般的建築，還要偉大。
張翟站在臺階上，與他最近的人不到五米，他能夠清晰感受到，每個人傳來的目光。
尊敬，佩服，崇拜，信任，這些都讓張翟心中，激盪起萬丈豪情。
試問，這裡站著的萬餘人，哪個不是人才，哪個不是擁有很強能力，同時，哪個不是對張翟充滿信任。
如果不是對張翟信任，他們不會來到這裡，如果不是因為能力，他們來不到這裡。
張翟看著臺下這萬餘人，他來回環視了幾圈，每個人都保持靜默，用火熱的眼神看著張翟。
終於，張翟開口講話了。
他面對著萬餘人，露出了一絲笑容，“首先，這個演講不是我想搞的，我不喜歡形式主義，然後你們的負責人，甘院士卻非讓我講，這不禁讓我懷疑，難道甘院士當上院士是因為演講講上去的？”
沒有轟然大笑，但目光所及之處，有不少人露出了會心的笑容。
“當然，我這個人還是有原則的，你不可能你讓我演講，我就演講，那豈不是我很沒有面子？
最後，你們負責人甘院士就急了，非要讓我給你們演講，還捂著心臟跟我說，他有心臟病，要是再不同意，他就要發病了。
我考慮到他的年紀，最後我開始認真考慮一個問題……
並不是要不要來演講，而是這麼個有心臟病的人還是靠演講當上院士的，我到底為什麼要讓他當航天中心負責人！”
“噗……哈哈…哈哈…”
“哈哈……”
終於臺下的萬餘人有一些人忍不住了，笑出了聲。
一時之間，笑聲匯聚在一起，整個現場的氣氛，也變得輕鬆了許多。
只是甘院士黑著個臉，看著張翟無奈地搖頭。
可是後來，想著想著，自己也忍不住笑了起來。
張翟臉上也笑著，靜靜等待著現場安靜下來。
“這就是這場演講的前因，而接下來呢，就要正式開始演講。
在正式開始演講之前，我要說兩句題外話:
我非常感謝在場諸位對我的信任，不是因為信任，你們站不到這裡！
如果不是因為信任，諸位萬餘人，也不會匯聚到此處，這個黃沙漫天的沙漠腹地，去追尋一個看似虛無縹緲，難以觸及的理想。”
“我只能夠竭盡所能，不負諸位所託。”
“譁啦啦……”掌聲第一次響起，沒有預演，沒有表演，每個掌聲都充滿真誠。
他們感受到了張翟真誠的話語，便回饋了真誠的掌聲。
震耳欲聾的掌聲，打斷了張翟的話。
萬餘人的掌聲匯聚到一起，傳得很遠很遠。
張翟面帶微笑，平靜等待掌聲平息。
“那麼接下來，正式的演講就開始了。”
“在列的諸位，我不知道有多少人聽過我北大那次的演講，就勉強算作全都聽過吧。”
加入翟城航天中心的，大多數都是因為受到那次演講的感召，怎麼可能有人沒聽過。
張翟用不緊不慢的需語速，侃侃而談。
“那次，講了人類的理想——衝出搖籃。那次，我說了，人類將面臨一個選擇，也是最後一個機會，要麼抓住時機衝出地球，去到宇宙中，獲得文明發展的機會，要麼錯過時機，從此文明後退，直到能源耗盡，退回農耕文明甚至是更原始的文明，不斷後退，直到消失。
這一次，我不再講人類為什麼要離開地球，人類為什麼要離開地球這個舒適的搖籃，去探索那冰冷，神秘的太空。
因為，在座的諸位，既然已經站在這裡，在心中肯定已經擁有自己的答案。
因為，在座的諸位，與我有相同的理想，我們都是追逐理想的人。
這一次，我只想講講，我心中未來的世界，應該是怎麼樣的？
在我心中，未來，人類將不再侷限於地球之中，將真正能夠離開地球生存。
比如殖民並改造月球或火星，改造完成後的星球，將能夠自給自足。
人類將獲得大量資源，從而迎來科技與人口大量爆發的時代。
人類的人口，至少要達到現在的數倍，才能夠達到要求，到時候，人類的人口可能將超過五百億，他們或是分佈在地球，月球，火星，乃至太陽系內的其他行星。
科技將飛速進步，進入爆發階段，超級量子計算機，可控核聚變，量子通訊，虛擬現實，這些都將有可能被實現。
我們將可能治療現有人類的所有絕症，甚至延長人類的壽命。
人類的腳步將蔓延至整個太陽系甚至更遠，未來，對於人類來說，火星人的意義，就如同現在的米國人一樣——都是人類，只是居住在不同地方。
人類將擁有自己的星際艦隊，並且能夠實現近光速飛行。
如果你想，你能夠上午在月球上欣賞月球上的日出，下午就能夠回到地球欣賞翟城的風光。
如果你想，甚至可能小學在火星讀書，中學在月球讀書，大學在地球，這些都將化為現實。
甚至，更進一步我們將開發曲率引擎，讓宇宙飛船飛的更快甚至超過光速，開發蟲洞技術，探索更遙遠的星球。
甚至開發出利用量子糾纏原理，星際傳輸門，將星球與星球之間的距離，轉化為零。
甚至我們能夠開發出科幻小說中的維度武器，來征服外星文明……”
張翟慷慨激昂地敘說著，所有人都呆愣住了。
隨著張翟敘說，一副人類星際畫卷，彷彿徐徐展開。
他們被震撼到了，然後激動了，激動過後又有些懷疑。
一道聲音在現場響了起來:“翟神，這太遙遠了！我們能夠實現嗎？”
張翟微微一笑，然後很肯定的，用鏗鏘有力的聲音說道:“不用懷疑！你們將是實現這副畫卷的人，你們將成為人類探索太空的偉大先驅，被永遠銘記在歷史圖卷中。”
“總有一天，頭頂的星空，將會烙下人類的痕跡，這片星空，這片宇宙，都將被人類留下深深的烙印。
這些都將由你們實現，不用懷疑，因為……”