第三節一開始，傑森楊便啟動了“射手”技能，他知道如果他再不爆發，比賽不到第四節就會提前進入垃圾時間。迎著託尼-帕克的防守在弧頂強行出手三分，這一球打在籃脖子上，直直的彈到上空，而當籃球落下時，這球竟然掉在籃框內，進了。實在是運氣。
傑森楊大聲的指揮著隊友回防，但快船的其他隊員在場上總是感覺慢半拍，當帕克利用鄧肯的掩護殺入籃下時，無論是格裡芬還是卡曼竟然眼睜睜的看帕克低手上籃成功。
傑森楊看到這一幕對快船隊員對比賽投入程度憤恨不已，他心裡頭雖然暴怒，但只能壓抑住自己的情緒。
“大鬍子”不在，快船在場上缺少一個能向隊友咆哮，能給予他們鞭策的精神領袖，而現在，已有球員開始畏縮不前了。
既然無球跑動被馬刺層層包圍限制，那就只能自己到底線接球攻了，利用一個反跑擺脫帕克的貼身盯防拿到球，隨即頂著帕克的防守向前急進，加里-尼爾趕上前來夾擊，傑森楊用一個漂亮的轉身動作從兩人中的穿過，變向急加速再次過掉德胡安-布萊爾，面對最後一道防線上的鄧肯，急速轉身後斜飛著身子低手上籃將球打進。
這一球傑森楊一人單槍匹馬打穿了馬刺整隊的防守，場面的觀眾席上終於響起了掌聲。大屏幕上並沒有播放這一球的慢動作重放，而是站立起來鼓掌的凱瑟琳，而觀眾們看到這一幕，喝彩聲便更響亮了。
馬刺仍舊打著自己的節奏，即使傑森楊一個人打穿了他們整隊的防守，他們也像沒發生過一樣，沒有人叫囂著要還擊，也沒有人想要上前與傑森楊單挑給他點顏色看看。跑動，轉移球，鄧肯內線接到球，連續兩個轉身沒有晃開空間，將球分給帕克，帕克帶球高速殺入，正當快船撲向帕克時，他卻手上一抖，不知道何時加里-尼爾已埋伏到了底角，無人防守的加里-尼爾空位三分中的。
這就是馬刺的籃球哲學，他們就像一臺精密磨合的機器一般，永遠都那麼沉穩、高效。
場邊的德爾尼格羅一臉無奈，這就是實力上的差距，長長嘆了一口氣後一屁股坐了下來，他似乎已經認命了。
只有傑森楊還在全力奔跑，帕克如牛皮糖一樣始終粘著他，雖然帕克在馬刺這個團隊裡也算是個防守漏勺，但速度與跑位卻是他的強項。傑森楊無法擺脫，只得跑到戈麥斯身邊要球。兩人做了一次手遞手傳球，而且戈麥斯順勢轉身將帕克卡在自己身後，利用這來之不易的空間，傑森楊果斷跳起三分出手，球再進。
這一球算是對馬刺的回應，表明快船還有人沒有放棄。當馬刺發後場球時，傑森楊也緊緊貼著帕克不讓其輕易接球，即使馬刺並不需要每球都由帕克來組織進攻，傑森楊也想要透過自己的行動來激發起全隊的防守意識。
帕克拿不到球還有加里-尼爾，他將球帶過半場後就交給內線的鄧肯，卡曼如臨大敵緊貼著鄧肯不讓他輕易轉身。可這球鄧肯並沒有強打，自從加入NBA他就在**維奇手下打球，他也非常清楚在這個體系裡球應該怎麼樣運轉，向內頂了一步後，鄧肯就將球給到了帕克手裡。在低位時鄧肯能將所有隊友的跑位狀況盡收眼底，帕克利用反跑甩開了傑森楊一個身位的情形當然沒能逃過他的眼睛。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
帕克在三分線拿到球，傑森楊也迅速抄近道堵在他向內線突破的路線上，他知道帕克的三分不準，所以寧可放帕克在三分線外，也不讓他有突進內線的機會。
這一球帕克無奈只得在三分線外出手，不出乎傑森楊意料，打鐵了。當眼角的餘光掃到籃板被格裡芬強到後，傑森楊就全力向並衝刺，而球也緊接著出現在他手裡。
單純比速度，帕克比傑森楊只快不慢，他三步兩步就貼上了傑森楊，並不時伸手對傑森楊進行干擾。可傑森楊卻並沒有殺入內線的打算，他在三分線上急停出手，完全無視帕克的干擾。
球再一次扎入了籃框，連著三記三分，傑森楊的表現讓主場觀眾又回想起上一場對陣小牛第三節超級大爆發的情形，他們又開始大聲高呼“愛神”，大屏幕再一次出現凱瑟琳的身影，可此時凱瑟琳的臉上卻沒有一絲笑意，她冷峻的表情與握緊的雙手表明她內心的緊張。
傑森楊的三記三分球也讓快船隊回覆了些許精神，在防守端重新振作，而進攻上他們則患上了傑森楊依賴症。每每一到前場，他們就站定那裡看傑森棉楊表演，至多上來給他做下掩護。追分心切的傑森楊無奈只得一次又一次在三分線上幹拔，而當他的射手技能冷卻後，這種強行的三分出手命中率可想而知。
第三節傑森楊不可思議的打滿整節，三分出手高達14次，命中6球，單節拿到20分。而當他下場時，已全身溼透，幾近虛脫。
第三節打完傑森楊的上場時間已經達到32分鐘，他只休息了4分鐘，可這是背靠靠的第二場。望著趴在板凳席前正由隊醫進行肌肉按摩的傑森楊，凱瑟琳揪心不已，傑森楊現在的狀態是在杜克大學時從未有過的現象。
的確，在杜克藍魔時的傑森楊是輕鬆愜意，優雅從容的，他上場的目的很簡單，贏球讓凱瑟琳開心，透過奪冠贏得凱瑟琳的青睞，即使是凱爾-辛格爾脫離團隊時的那幾場，也未曾讓他的心境改變。
而現在的傑森楊身上似乎已經揹負了太多的東西，他對凱瑟琳不僅僅是單純的愛慕，而更多的是希望她能擺脫來自家族的枷鎖，擁有更自由完整的人生，要做到這點，不僅要贏下與比安奇的賭約，還要完成與芭芭拉的約定。而另一方面他也希望透過自己在賽場上的表現減輕薇薇安在商業談判中的壓力。