一個國際比賽日後，英超再度開戰，阿森納在主場迎戰赫爾城，本場比賽吉魯因為在訓練中受了點小傷而缺席，沃爾科特替代他首發，而肖繼則被頂到了最前面。
這樣調整的結果就是，肖繼的助攻數直線下降，沒有送出一記助攻，進球數則狂漲，他在上半場就上演了大四喜，下半場再入一球，上演獨中五元的好戲，追平了安迪科爾、希勒和阿圭羅共同保持的英超單場個人5球的紀錄。
這5球中，有遠射，有單刀，有補射，有任意球，也有非常規的捅射，展現了肖繼全面的射術。
最終，阿森納7比2再度屠殺對手。
“現在的這支阿森納的讓人感到害怕，他們居然能夠連續屠殺，無論是強大的切爾西還是弱小的赫爾城，全都在他們的屠刀下瑟瑟發抖，而9號肖繼則是最兇殘的一位，他在這兩場比賽中交出8球3助攻的成績單，這是許多球員一整個賽季都無法達到的，在缺席幾場比賽的情況下，肖繼依然在射手榜上遙遙領先。”這是賽後的一篇評論，得到了很多球迷的贊同。
接下來的比賽中，其他球隊把肖繼作為了頭號盯防物件，他本人的狀態也不再那麼逆天，進球數有所下降，不過這也是相對的，和其他人一比，他還是最吊的那一位，在各項6場比賽中，他共進球5個，助攻2個，在賽程還不到1/3的情況下，他就已經達到了16球，而射手榜上排在第二的科斯塔只有他的一半，也就是8球，另外他還以5個助攻在助攻榜上排在第三。
球隊方面，自從肖繼歸來後，阿森納豪取5連勝，之後在冠軍盃比賽中被頑強的安德萊赫特3比3逼平，然後遭遇了尷尬的3連平，不過依舊憑藉8勝4平的不敗戰績積28分領跑積分榜，還擁有5分的領先優勢，歐冠方面也提前從小組出線了。
這場剛剛結束的阿森納與曼聯的比賽，兩隊最終以2比2握手言和，近期心情不錯的查爾頓爵士難得外出到客場觀看了曼聯的比賽，他對能在阿森納的主場拿下一分的成績還算能接受，剛打算就此離開，忽然聽到助理說有人拜訪，一問居然是阿森納的頭號射手肖繼。
查爾頓爵士感到很意外，他和肖繼之前完全不認識，不知道他突然上門來拜訪有何目的，不過這好像是個把他挖到曼聯的好機會啊，這可是個好苗子啊，他很看好的，就同意了。
“冒昧打擾了，尊敬的查爾頓爵士。”肖繼一進來很有禮貌的問候。
“哈哈，無妨，我就一個糟老頭子，對能認識你這種青年才俊是很有興趣的，來，快坐吧。”查爾頓爵士顯得很熱情。
入座後，兩人誰都沒有先提起自己的目的，而是先閒聊一陣，主要的話題就是足球，畢竟兩個人都是足球圈子的人。
期間，查爾頓爵士旁敲側擊的詢問一些肖繼的看法，他對肖繼的一些理念非常滿意，這是個有技術有球商的年輕人，不過他很推崇阿森納的足球風格，感激溫格的教導，這就有點麻煩了，他對球隊的忠誠度還是挺高的，現在就要挖過來難度很大，不太現實，這次就先算了吧，留個好印象，之後有機會了再下手就靠譜多了。
感覺差不多了，肖繼託出了自己的真正目的，問道：“爵士，您還記得去年11月11日的ATP年終總決賽嗎？”
查爾頓爵士已經是70多高齡了，記憶力出現了不可避免的下滑，回憶一年前的事情還真不容易，皺著眉頭思索了好一會，才半信半疑的說道：“納達爾和德約科維奇的那場比賽嗎？”
肖繼：“是的，您還記得當時坐在您旁邊的那位女士嗎？”
一開始的回憶比較困難，現在已經想起來了，查爾頓爵士很快就記起了，不過他沒有直接說出來，而是很奇怪的看著肖繼問道：“你沒看過哈利波特嗎？”
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
肖繼：“額，確實沒看過，就在轉檯的時候看到過一些片段。”
查爾頓爵士：“好吧，沒想到還有你這樣的年輕人居然沒看過哈利波特，那位女士是哈利波特中赫敏的扮演者，艾瑪?沃特森。”
“謝謝您，尊敬的爵士”，肖繼很感激的說道，同時在心裡長出了一口氣，終於找到你了，我的女神。
他自從看了她一眼後就被深深吸引，發誓自己功成名就之後就要去追求，現在他在英超超越了諸多的球星，差不多是時候了。
這時候，他則尷尬地發現自己只看過人家一眼，根本不知道對方的名字，找別人詢問嘛，自己語言表達能力一般，而且她的美貌也很難形容，別人根本不清楚他到底在說誰，去廣告上找呢也沒看到她的身影。
無奈之下，肖繼依稀記得她當時坐在查爾頓爵士的旁邊，就很突兀的來詢問了。
“年輕人，你特意大費周章的到我這裡來詢問她，該不會是想追求她吧。”查爾頓爵士笑著說道。
這種事情上是男人就不能慫，肖繼很乾脆的承認了。
“不錯，難得你能整整一年一直都惦記著她，這樣的年輕人現在很少見了，而且你還是個前途光明的年輕球星，你將來會是個好丈夫的。”查爾頓爵士對此很欣賞，他本身就是個模範丈夫，和他的妻子一直相濡以沫，從未傳出過緋聞。
查爾頓爵士接著又說道：“我再幫你一把吧，她的手機號碼我是不能私自給你的，不過經紀人號碼就沒什麼問題了，約翰你應該有吧？”
前半句是說給肖繼的，後半句則是和他的助理約翰說的，約翰就把號碼給了肖繼。
肖繼理解查爾頓爵士的做法，歐美國家是很重視個人**的，手機號碼又是個極其重要的**，即使是極好的朋友也不能擅自把好友的號碼給別人，更不要說是名人了，況且查爾頓爵士一個70多歲的人，艾瑪才20多歲，又不是親戚，關係想來也就是處在認識狀態而已。
至於她經紀人的號碼，肖繼拜託樓傑去找肯定也是能要到的，但肯定需要費一番功夫，現在能直接就到手還是不錯的。