個遼東小部族的領，叫做哈丹巴特爾，哈丹在蒙毅，巴特爾是英雄的意思，連起來就是剛毅英雄，果然人如其名，哈丹巴特爾就是一個虎背熊腰方臉大嘴的蒙古牧民，說話聲音大得像打雷，抓著馬鞭的手指頭，跟胡羅卜差不多粗。
蒙立克葉憐丹哈撒裡等人跟在哈丹巴特爾身後，進入了部族宿營地最內側，一座相對最大的營帳。
遠道而來的賑災隊伍，並沒有急於坐下，而是不停的蹦蹦跳跳，然後才坐下來，伸直了兩條腿，雙手由輕到重的慢慢按摩。
在嚴寒的風雪中奔波了大半天，兩條腿都凍得跟冰棒似的，不給它舒活舒活筋骨，將來到三四十歲，逢天陰下雨的時候，只怕腿腳要從筋肉一直疼到骨頭裡去
蒙立克揉搓著自己的膝蓋，待麻木的腿漸漸有了知覺，抬頭一看，巴特爾部族的戰士們，都各忙各的，有人牽馬到馬廄，有人把弓弦從頑羊角弓上解下，有人把揹著的箭壺掛到木柱上，卻沒一個人在做暴露在嚴寒之後必須進行的工作。
他們不怕將來骨頭疼嗎蒙立克好心的告誡巴特爾：強壯的雄獅，高傲的雄鷹吶，你也抵抗不了時間的流逝，將來你挺直的背會佝，你明亮的眼睛會昏花，如果現在不搓搓腿腳讓血液流動，到那時候，你會恨不得拿彎刀把它們砍下來
不，我們用不著這麼做，因為我們根本不冷哈丹巴特爾親手卸下了馬鞍轡頭，打親兵將馬牽走，再把馬鞭彎刀箭壺頑羊角弓一樣樣掛在支撐蒙古包的木柱上，然後脫下了密密匝匝的翎根甲。
蒙立克驚訝的現，巴特爾在做這些事情的時候，額頭和兩邊太陽，竟然熱氣蒸騰，臉色微微紅，居然是熱得受不了的樣子
嗨，這身在外面還湊合，回到營帳裡，就熱得讓人受不了巴特爾一邊抱怨，一邊脫下了衣服，小心翼翼的撣了撣上面地雪花，輕手輕腳的掛在了木柱上。
小夥子們把馬兒趕到了馬裡，回到了營帳，在外面還算正常，進入營帳剛剛一分鐘，所有的人臉上都熱出了紅暈，他們笑嘻嘻的解下鎧甲裝備，一個個脫了外衣才盤腿坐在羊毛氈毯上。
草原上地雄鷹。強壯地蒼狼呵。你們竟然不畏懼白災地嚴寒。我甚至看到了你們額頭上地汗珠蒙立克睜大了眼睛。感嘆地說。
哈巴特爾聞言愣了半晌。忽然放聲大笑：遠來地客人吶。難道你不知道大漢出產地鴨絨服難道你認為。沒有它地幫助。我們能以身體來抵抗嚴冬地白災
巴特爾部族地戰士們。一齊笑了起來。白災地嚴寒。就是成吉思汗本人。也不可能僅憑身體來抵擋啊
鴨絨服蒙立克等東寧府來客。一個個大眼瞪小眼。不知道那是什麼東西。
哈丹巴特爾看出了客人們地疑惑。他笑著把外套遞給客人：看。這就是南方大漢出產地鴨絨服。用最細密地布織成。中間裝著鴨子地羽絨。我們把他套在衣服地最外邊。甲冑地內側。最能保暖。即使最猛烈地風雪天。也能讓你感受不到雪花地冰涼。
還有棉衣和呢絨一個調皮地小夥子叫道。
蒙古人都是開朗好客的，即使敵人，當他以客人地身份坐在氈房裡，主人也不會刻意敵，見客人們惑不解，那小夥子乾脆撩起自己的衣襟：看，除了外面地鴨絨服，我還穿了件大漢商人賣的棉衣，對，大漢還能用羊毛紡織呢絨，寶音穿地就是。
他身邊一個憨厚的小夥子就是寶音，聽到這裡，笑呵呵的道：是啊，我爹爹用三十斤羊毛換了這件呢絨衣服，他說這玩意輕薄，穿在鴨絨服底下，比棉袍子貼身，騎馬射箭不礙事。可我姆說，要是再冷些，呢絨頂不住，還得換棉袍子
寶音說話實在，一開口就知道他是個十分聽爹媽話的大孩子，客人們都嘻嘻哈哈的笑了起來。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
兔崽子，胡咧咧什麼呢哈丹巴特爾瞪了他一眼，搓著雙手道：鴨絨服加棉袍子，外面再冷都不怕，就是回到營帳裡熱得冒汗，非得脫了外套不可。
聽了這話，千戶蒙立克還只是苦笑了一下，畢竟他有件從漢地弄來的棉袍子，將就將就也就算了；葉憐丹哈撒裡這幾位百戶官牌子頭，在風雪中跋涉了大半天，五臟六腑都幾乎凍住了，此時又羨又妒，眼睛都快紅了，心說要是我有件鴨絨服，有這棉袍呢絨衣，老子才不嫌他熱，再熱老子都
腦兒套在身上這見了鬼的白災天，哪怕熱死，也比百倍
宋末元初，江南閩廣種植棉花的都不算多，那時候棉衣差不多和二十世紀的貂皮大衣一個價，人們穿的不是絲綢就是麻，塞外的蒙古軍哪兒有許多棉衣穿葉憐丹等人都是套件麻布衣服或粗布單衣，中間裹夾著布片羊毛氈片甚至烏拉草，在風雪中待一分鐘，都像是大刑伺候一般，也怪不得他們見了鴨絨服，眼睛瞪得比牛還大。
不消說，這大漢出產的衣服，自然是和漢人通好的乃顏汗，和他屬下部族才買得到了，蒙立克自知買不到這東西，感慨良久，坐到了氈毯上。
忽然他又現了新大陸，營帳側後，安置火塘的地方，沒有火塘，而是一個兩尺高一尺粗細的鐵桶，正冒著紅紅的炭火，桶上面還有鐵皮卷的長長的煙k;，一直伸到蒙古包頂上，通到外面去。
他指著鐵桶，尊敬的主人，這也是南方漢人弄來的東西
對，這是蜂窩煤爐子，只需要三五塊煤，就能燒上一整天，煙氣從煙k;裡出去，營帳裡沒有一點怪味，還能調整底下的火門，讓火變大變小。顯然巴特爾很樂意向客人們介紹自己的幸福生活，他乾脆蹲下巨大的身子，把煤爐子底下的火門開打關小，果然，隨著流入爐中空氣的多少，火焰也跟著變大變小。
草原上最缺的就是乾柴，特別是白雪覆蓋大地的時候，現在有了蜂窩煤爐子，白災也變得不那麼可怕了如果說鴨絨服棉祅和呢絨給外出的人們禦寒，那麼蜂窩煤爐子就讓營帳裡溫暖如春。
巴特爾指著爐子，得意的說：爐子和煙k;加起來不到一百斤，開春了，咱就拆下煙e;，往馬車上一扔，到明年冬天繼續用
葉憐丹和哈撒裡交換了一個眼神，他們同時想到了，寒冷的冬夜裡在丞相行營的門房裡值守，如果有這麼個蜂窩煤爐子，只怕滴水成冰的冬夜，也會變得不那麼難熬吧
唉，漢人，這是漢人才能造的好東西啊，什麼時候我們也能弄到呢或許，穿上普通牧民的衣服，去定遠堡買一個
遠來的客人呵，貧瘠的遼東草原並沒有什麼山珍海味招待你們，且嚐嚐我老婆的手藝，烤的小羊羔兒肉還算地道。
哈丹巴特爾的妻子從氈房後面走出，她是個粗手大腳的婦人，臉蛋上兩團四季不消的紅暈，正是典型的蒙古女子特徵。
和客人們一一見禮，她指揮婦女們把菜餚端出，就笑著退出了氈房。
客人們全都失禮的盯著菜餚，根本沒人注意到女主人的離開，哈丹巴特爾笑了，既好強又好客的主人，要的就是這個效果。
天吶，果然是南洋的香料我聞到了肉桂豆蔻和丁香，那迷人的美味葉憐丹抽吸著鼻子，陶醉在烤羊羔兒肉的美妙氣息當中。
哈里揪著他的衣襟，佯怒道：好你個葉憐丹，居然吃過南洋香料
不，我的小哈撒裡，我可沒吃過這種美味，我只是二十年前在諾敏萬戶的廚房裡打雜，聞到過它的香味
蒙立克則痴痴的盯著托盤中的一隻細瓷碗，在周圍盛裝牛奶的大銅碗中間，它就像一個高傲的公主，精緻非凡。
但蒙立克並不是沉迷於青花瓷碗的漂亮花紋，而是被碗中裝著的東西驚呆了：月牙兒的形狀，橘紅的顏色，那是一碗橘瓣
天吶，這是江南才有的東西，漢人書上說過，橘子在淮南才是橘子，過了淮河就只有小疙瘩橘生淮南則為橘，生於淮北則為，天寒地凍的遼東，哪兒來的橘子
他驚訝的看著巴特爾，心頭一陣毛：難道這個大塊頭，有千里之外搬運物件的妖法
巴特爾神神秘秘的一笑，拿出個跟銅碗差不多大的鐵疙瘩：朋友，這是大漢運來的罐頭，不僅能讓咱們在隆冬吃上橘子，還有南方的青~豆鯨魚肉糖水荔枝糖水櫻桃，好多種哩說罷，他拿出個彎彎的小刀，就像變魔術似的開啟了罐頭，是滿滿一盒的青:豆。
隆冬季節的遼東，竟然能吃到青:豆和橘子，簡直跟做夢差不多啊葉憐丹盯著紅的綠的罐頭食品，連吞了好幾口唾液。
可蒙立克的臉，漸漸的板了起來：親愛的巴特爾，我承認你的生活非常幸福，但我不得不說，這是你出賣蒙古民族換來的