北京時間2018年4月12日。
酣戰了176天的17-18賽季NBA常規賽在這一天落下帷幕。
1/
最後一席名額？
一場驚心動魄青年軍天賦對撞（又稱菜雞互啄）的比賽裡，佔據主場優勢且13年未殺入季後賽的明尼蘇達森林狼隊終於得償心願，透過加時112比106戰勝丹佛掘金隊，搶走整個聯盟的最後一席季後賽名額。
坐擁卡爾-唐斯、安德魯-維金斯、吉米-巴特勒的新小“三巨頭”，輔以賈馬爾-克勞福德、傑夫-蒂格、泰-吉布森這樣的經驗老將，加上以防守和紀律著稱的錫伯杜教練，森林狼一度觸控到西部第三的高度。但就在所有人以為他們季後賽無虞一切只是時間問題時，直線下落的森林狼被迫面臨和更加年輕的掘金在一場定勝負的比賽裡以命相搏的窘境。
半場一度領先8分，最後2分鐘內被追平，尼克拉-約基奇的絕殺機會失誤，掉過頭的森林狼1秒鐘進攻戰術失敗，傑夫-蒂格被迫投出一記中場三分，雙方進入加時賽。
好在“小三巨”裡最老辣沉穩的巴特勒接管了比賽。也正是他最後三場比賽的火線復出，保留了自由下落的小狼們的季後賽希望，也留住了這座13年沒有季後賽雨露滋潤的城市的希望。
13年前，狼王的名號還屬於沒有總冠軍的凱文-加內特…
計時鐘亮，明尼阿波利斯的標靶中心下起漫天彩條。
有些球迷喜極而泣。
整座城市像贏得了總冠軍一樣激動興奮。
就算季後賽對上的是全聯盟第一，本賽季四戰皆墨的火箭，那又如何？
活在當下。未來？只要留住了希望，未來依舊可以期待嘛。
2/
完整對陣？
東部上半區：多倫多猛龍（1）vs華盛頓奇才（8）；克利夫蘭騎士（4）vs印第安納步行者（5）。
東部下半區：費城76人（3）vs邁阿密熱火（6）；波士頓凱爾特人（2）vs密爾沃基雄鹿（7）。
西部上半區：休斯頓火箭（1）vs明尼蘇達森林狼（8）；俄克拉荷馬城雷霆（4）vs猶他爵士（5）。
西部下半區：波特蘭開拓者（3）vs新奧爾良鵜鶘（6）；金州勇士（2）vs聖安東尼奧馬刺（7）。
第一輪系列賽裡值得一提的是東區的騎士和步行者，兩隊連續第二年在季後賽相遇。是歷經動盪的“三旬老漢”詹姆斯，還是急速躥升的“黑豹”奧拉迪波，這輪系列賽頗有看頭。
凱爾特人和馬刺大概是流年最為不利的傳統強隊。前者開季第一場就失去了海沃德，季末又宣佈凱里-歐文徹底賽季報銷，雖然高居東部第二，但和“字母哥”的絞殺裡真的不知能走多遠。至於馬刺，在失去了連續19個賽季勝場50+的紀錄後，他們的欽選核心倫納德“復出”無期，即使勇士沒有庫裡，老馬刺恐怕也是凶多吉少。
最有希望以下勝上的對決？
可能攻強守弱的雷霆三巨頭，會好好體驗一把爵士的索命防守吧！
3/
火箭隊的收官？
與勒布朗-詹姆斯忙著在最後一天書寫首次82場常規賽全勤的紀錄、拉塞爾-威斯布魯克忙著在隊友的重重保護下撿籃板達成賽季平均三雙連莊的壯舉不同，火箭隊選擇了休養生息，把包括MVP候選人哈登在內的多名主力放上看臺。
傑拉德-格林、PJ塔克、楊一鳴、喬-約翰遜、德裡克-羅斯，是火箭隊排出挑戰國王隊的首發陣容。
上一場把楊一鳴推上控衛的奇思妙想後，這一場麥克-德安東尼主教練繼續腦洞大開，把2米08的楊一鳴頂到首發中鋒，再做瘋狂的戰術實驗！
楊一鳴的NBA第一分，就是在國王身上得到。今天在國王隊結束第一季常規賽的征程，算前後呼應，有始有終——
只不過，今日的楊一鳴，經過一整個賽季的錘鍊，早已不是賽季初的那枚青澀菜鳥了！
從一號位打到五號位，從新秀賽打到全明星，從打過發展聯盟到火箭首發，有過絕殺有過蓋帽和進攻籃板的逆天表演，第82場常規賽（個人第78場）的楊一鳴站在國王隊深藍色的油漆區內，已經真的如主隊隊名一般，君臨天下！
他可以在內線面對黑熊扎克-蘭多夫和威利-考利斯坦的包夾，輕鬆點下前場籃板，強打命中。
他可以大吃小，背打同是本屆新秀的達龍-福克斯，以慢制快，勾手得分。
他可以和周琦築起中國雙塔，周琦送出火鍋，他又在進攻時，塞給對方一個助攻。
他還可以和博格丹諾維奇再續全明星新秀賽上國際聯隊的連線：博格丹諾維奇三分投歪，楊一鳴摘下籃板，直接擲出飛躍對方頭頂的全場傳球，保送羅斯快下上籃。
他還可以給41歲的文斯-卡特送上一記火鍋，把老飛人的挑籃拍上觀眾席。被蓋帽的卡特咯咯直笑，湊到楊一鳴身邊撞他腰，教他做騎摩托車的動作…
一場雛鳥接受NBA磨礪後的彙報演出。
一場硝煙彌漫的季後賽前最後的其樂融融。
一場實驗意義遠大過勝負的收官戰。
被當做中鋒“試驗品”的楊一鳴最後出場28分鐘，雖然替補為主的火箭不出意料地輸掉了比賽，但他個人還是不負練兵的價值，拿到15分6助攻2封蓋1搶斷，並狂刷17個籃板，險些拿到三雙。
經此一役，楊一鳴的新秀賽季82場比賽全部完成。他78次出場6次首發，平均出場27.1分鐘，場均1.7次封蓋居所有新秀之首；場均14.0分，幫助他最後時刻反超“一生之敵”賈森-塔圖姆，位列第六；6.4籃板，位列第五，2.1次進攻籃板，位列第二。搶斷場均0.9次。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
三分出手316次，命中123次，三分命中率39.0%；罰球命中率77.2%；投籃命中率46.3%。這一資料裡非內線球員的佼佼者本-西蒙斯為54.5%（無三分出手），新秀得分王多諾萬-米切爾43.7%，凱爾-庫茲瑪和賈森-塔圖姆分為45%和47.5%。
效率值，本-西蒙斯以23.8高居榜首，楊一鳴憑藉命中率的優勢力壓多諾萬-米切爾，以16.9排名第二！
（所有詳盡資料可參見“作品相關”下的球員資料及統計數據）
塵埃落盡。
所有成績得失，居然已一夜之間變成統計表上的冷冰冰數字。
然而常規賽收官，更加火爆的季後賽兩天後就要開啟！
主人翁楊一鳴和休斯頓火箭隊的命途如何？
接下來的一個月裡，還請拭目以待！