晚上8點，《聲臨其境》直播開始，首先是一段非常激昂慷慨的配音片段，都是老一輩的配音演員的精彩表現。
【有一種聲音，我們聽過，但是我們沒有見過！】
【這裡有一群與眾不同的人，他們是怪物，瘋子，也是匠人，天才！】
【魔都電影譯製片廠的著名配音演員劉光寧一臉嚴肅的說道，“劇本翻譯要傳神，演員配音要有味！”】
【他們拒絕世界的沉默和冰冷！你可以複製他們，厭惡他們，崇拜他們，但是你唯獨不能忽略他們！因為他們用自己的聲音塑造了你所看到的世界，讓這個世界有了情緒和溫度！】
【別人視他們為瘋子，而我們卻視他們為天才！只有聲音的天才，才配得上這個舞臺。】
【芒果衛視，聲臨其境！聲音之戰即將開始！】
一段激情的片段，把配音演員的精彩和偉大都展現了出來，讓大家知道了我們在電影或者電視劇中聽到的聲音，原來就是這些人窩在密不透風的配音間中配出來來，還有那些讓人敬佩的早期的譯制片配音演員，為國外那些經典的譯制片配音，在這背後，有多少藝術家們的奉獻在裡面，要知道，配譯制片還需要根據對方的口型和語速配出中文，翻譯非常的重要，要貼合這個人物，要讓大家聽了之後不會感覺到突兀，好像這個聲音就是這個外國演員說出來的，這需要多麼高超的配音能力啊！為老一輩的配音演員致以最崇高的敬意，希望後輩配音演員能夠青出於藍而勝於藍。
而這個時候，鏡頭就來到了現場的大舞臺上，正中央的螢幕上出現了一部經典的譯制片，《虎口脫險》。
“歡迎來到芒果衛視，歡迎來到《聲臨其境》，謝謝大家！”這個時候，鏡頭就轉到了主舞臺後面，而在這裡，楷叔正拿著手卡，為這一段《新虎口脫險》配音，只見他聲情並茂的說著。
“謝謝大家，你們很熱情，這邊的觀眾不錯，那邊的觀眾也蠻給力的！就是你們，我沒聽到你們的掌聲！”而螢幕上的片段這個時候，也是一個白髮老頭用手中的指揮棒點著正在聚精會神看螢幕的現場觀眾們，於是現場觀眾大笑之下紛紛瘋狂的鼓起了掌來！
“居然沒有任何的掌聲，在我的想象中，你們的掌聲應該是無比熱烈的，你們還不夠奔放！還不夠慷慨激昂，慷慨激昂！”楷叔熱情滂湃的聲音也是讓所有人非常的開心，熱烈的鼓著掌。
“好了，讓我們進入聲音的世界吧！”螢幕中的片段也是一場音樂會正在進行中。
“我們的直播即將開始，現場三十秒倒計時！”鏡頭紛紛給了現場的所有觀眾還有後臺的導播間，大家都是異常的緊張。
“現場五秒倒計時！五，四，三，二，一！讓我們歡迎《聲臨其境》的發聲者，楷叔！”
舞臺中央的門開啟了，楷叔從裡面非常儒雅的走了出來，笑眯眯的看著所有人。
楷叔笑著說道，“您現在收看的是由芒果衛視獨家播出的華夏首擋聲音魅力競演秀，《聲臨其境》！大家好，我是楷叔！”
楷叔一開場就介紹了剛才的那段配音，“剛才的那個片段是魔都電影譯製片廠的經典譯制片，它的名字叫做《虎口脫險》！這是一部1966年法國電影，剛才的那個角色是《虎口脫險》的主人公，為這個角色配音的是著名的配音表演藝術家，他叫做尚化，尚化先生已經作古了，但是他的聲音已經深深的印刻在了我們的記憶當中！此時此刻，我們要進入到今天的主題了！磁性之聲！我會為大家請出四位聲音表演者，他們每一個人的聲音都充滿了雄性荷爾蒙的味道，讓你聽一遍想嫁人，聽兩遍想懷孕，聽三遍想生二胎！”
現場的觀眾們都興奮的鼓起了掌來，對第一期的四位嘉賓都非常的感興趣，想知道他們的聲音真的這麼有魅力嗎？
楷叔繼續說道，“對於電視機前和電腦手機前的觀眾來說，《聲臨其境》是我們送給大家的一份聽覺的大餐，不過我們的現場也請來了幾位聲音界的大拿們，讓我們依次來歡迎一下各位！首先歡迎的是來自華夏戲劇家協會副主席，國家話劇院副院長王曉嬴先生！來自魔都戲劇學院的副教授，臺詞課的老師，劉婉玲女士！芒果衛視的頻道之聲丁汶山先生！”
四位專業人士也是得到了全場觀眾的熱烈鼓掌歡迎。
【“有沒有一起看《聲臨其境》的小夥伴嗎？這個節目看著很高大上啊！來了這麼多的專業人員，還有國家話劇院的副院長呢！”】
【“誰說不是呢，之前只是看到這個節目要播出了，但是也不知道究竟是幹什麼的，配音，這有什麼意思啊！”】
【“就是啊，我也是沒什麼可看了，但是我是芒果衛視的忠實粉絲，所以就點進來了！”】
【“配音，這個點還是挺有意思的，我是霓虹動漫的愛好者，我們二次元的配音演員都是厲害的不行不行的，也不知道會不會有好看的配音小姐姐呢！”】
【“想什麼呢，長得好看的怎麼可能去做幕後配音，你想的太多了，肯定都是一些看起來其貌不揚的人！”】
【“你這是偏見，我有個學姐就是搞配音的，長得那叫一個好看，膚白腿長貌美！”】
【“真的嗎？求介紹，我們來加個好友！”】
這個樓很快就歪了！
而在這個時候的後臺，則是非常的有意思，因為這個時候，四位聲音表演者終於匯聚一堂了。
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
石扶蘇首先進入到了配音間，進去一看，裡面放著四張沙發，而在一張高腳凳上則是坐著一個胖乎乎的小夥子，一看到石扶蘇走了進來，頓時小眼睛一亮，笑眯眯的衝著石扶蘇走了過來，口中說道，“公子啊，好久不見了！來，抱一個！”