回了家的凌越自然不知道林文靜那邊發生了什麼事，回自己的屋裡拿出下午買的一大堆書看了起來，英文原著比起譯文來果然更能讀出作者想表達的意思，就和古詩一樣，把古詩翻譯成白話文，詩中的韻味都被毀的七七八八，但若是將古詩翻譯成英文，那別說是韻味了，就連原味都沒有了，所以有能力還是去讀原著為好。
凌越在屋裡看書看得飛起，儘管這兩本小說以前都看過電影，但是電影多少會為了博眼球或者是技術手段達不到而進行部分的改編或者原創，雖然總體上的故事差不多，但是在細節還有對話上會有些許的出入。
正當凌越看到魯賓遜救了星期五的時候，他老媽推開門說道：“怎麼還不睡，這都幾點了？”
凌越起身看了一眼表，發現不知不覺已經到十一點了，把書往桌上一放說道：“洗把臉就睡。”
而蕭紅梅也發現了凌越看的書，對凌越不滿的說道：“下星期就要月考了，你還天天看這些個破書，你就不能弄弄你的學習？現在下學天天連書包也不背了，還和我說全部課上100分呢，你這樣子能考10分就不錯了。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“我不和您爭，到時候用成績說話。”凌越可不想被老媽叨叨，趕快打斷了她的話，跑到洗手間洗了把臉準備睡覺了。
“書晚上我看會兒。”蕭紅梅晚上準備看看這本世界名著，從凌越的桌上將書拿走了。
凌越趕快阻止道：“別，那書您看不懂。”
蕭紅梅生氣的說道：“什麼叫我看不懂？中國字我還不認識啊？不想給我看你就直說。你手裡現在有點錢就瞎花，這書多貴啊，你把你剩的錢給我吧。”
聽到自己的老媽又打上了自己留下的那一百塊錢的主意，凌越無奈的嘆了口氣說道：“您別老打我那點錢的主意行不行？我都給了你快兩萬了，你連這100也不放過啊，男人兜裡總要有些錢的。”
“兜裡有錢也不是你這麼亂花的，花錢買這破書幹什麼。”蕭紅梅這一代經歷過十年不能說時期的人對於這種亂花錢的行為非常痛恨，不過也沒有再和凌越說要錢的事。
翻開書準備看看這本英國人寫的世界名著，入目卻發現裡面全是英文字母，分開當然是全都認識，但是放到一塊，蕭紅梅實在是一個也認不出來，將書中的內容展示在凌面面前問道：“這書你能看得懂？”
凌越看了上面的內容一眼，讀了幾句，然後又翻譯了一下，看著老媽驚奇中帶著欣慰的表情開口說道：“看不懂買它做什麼？我腦子裡又沒進水。”
想到凌越並沒有英漢詞典，英語成績還是每週強行要求他背單詞才有個好成績，蕭紅梅有些奇怪的問道：“你英語啥時候都能直接讀小說了？平時和你背單詞還背半天呢。”
“有些事解釋不清楚，您就當我是開了英語這竅就行了。”凌越懶的編謊話，直接就給了個不是答案的答案。
蕭紅梅看到自己的兒子在學習上面開竅了，尤其是剛才讀小說上面的語句時的聲調和電影中看到的絲毫不差，也就不再深究凌越為什麼英語一下子變得那麼好，囑咐凌越早點休息就離開了凌越的房間。
早上凌越依舊早早的去五一廣場和林文靜完成晨練的任務，凌越發覺今天的林文靜和昨天有些不一樣的地方，但具體是哪方面又說不出來，只是感覺林文靜好像比以前開朗了許多，見了自己不再是一副害羞小女生的樣子了。
而林文靜則是因為昨天和媽媽講了一大堆自己青春期的煩惱以及對凌越的感覺，得到了林母細心的解釋和耐心的心理引導，對凌越朦朧的好感導致的不安和害羞去除了好多，沒有了患得患失的心情，和凌越交流起來就自然和爽朗了許多，就算是有什麼身體上的接觸，林文靜也只是臉紅一下，卻不再像之前那樣將頭快要埋到地裡了。
感受到林文靜的變化，凌越在散步的時候忍不住問道：“到底發生什麼事了？感覺你今天特別開心。”
“什麼事也沒發生啊。你怎麼看出我特別開心的？”林文靜都沒有發覺自己的變化，帶著充滿青春氣息的笑意問道。
凌越無力的吐槽道：“還問我呢。平常你笑起來都是那種很平靜的笑容，今天看到你感覺就差把‘我很開心’四個大字掛臉上了。”
“你才掛臉上呢，人家今天就是開心不行嗎？”林文靜向凌越不滿的嬌嗔道。
“喲，小兩口這大週末的又來約會了？真夠恩愛的啊。”一個調侃的聲音在兩人的側邊響起。
凌越聽到是宋曉東的聲音，忍不住吐槽道：“你這個滿腦子男女關系的傢伙為什麼會在這裡嘛？”
而林文靜早已羞的不行，躲到了凌越的身後。儘管在凌越面前可以保持一個良好的姿態，但被別的人誤會了兩人的關係，林文靜還是會忍不住在羞惱之餘有一種甜蜜在心中盪漾。
宋曉東回答道：“我每週末都來這裡踢球的，上次不也碰到你們兩個了嘛，還請你們兩個吃了情侶套餐呢。”
“情侶你妹，那就是個雙人套餐好嗎？”凌越對這個八卦的傢伙已經受不了了，而林文靜更是死死的抓住了凌越的衣服，讓凌越心疼無比，雖然這是件破校服，但你也不要這樣折磨它啊，還有將近兩年我才能從學校畢業呢，這要是給弄壞了，還得給這身為學校領導上墳穿的衣服再投資一筆錢，凌越不想為這難看的一B的校服做二次投資。
“你們兩個跑完了吧？凌越要不要一起踢會兒？”宋曉東看到林文靜和凌越一起散步，知道凌越的鍛鍊已經完了，邀請凌越一起踢球。
“今天怎麼想起來叫我一起踢了？”凌越有些納悶，上週碰到這傢伙的時候，他也沒叫自己踢球呀,再說了，自己這種只會用腳尖踢球的水平，也就是在某直播平臺看看播球而已。