於是，她拿上蠟燭，藏在自己的胸前。當夜幕降臨的時候，白熊來接她回家。他們走了一段路之後，白熊問她：“我之前預言的那種事沒有發生吧?”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
姑娘只得承認說：“是的，發生了。”
“那麼，如果你像你媽媽希望的那樣做，你會給我們兩個人都帶來麻煩。”白熊說。
“不，我絕對不會那麼做的。”
回到城堡後，姑娘就上床睡覺了。一切都跟平時一樣，夜晚一個男人走來躺在她的身邊。夜深的時候，姑娘聽到他發出沉穩的呼吸聲，就爬起床點燃了蠟燭，並用燭光照向他。
這下姑娘終於看清了他：多麼帥氣的王子啊。姑娘深深地愛上了他，她覺得如果現在不吻他的話，她就活不下去了，於是她便那麼做了。可是，就在她吻他的時候，三滴熱蠟油滴在了他的襯衣上，這下王子醒了。
“看看你都做了些什麼?”他問，“你給我們兩個人都帶來了不幸。如果你能夠這樣堅持一年的話，我就可以自由了。我有一個繼母，是她在我的身上施了魔法，所以我白天只能是一隻白熊，到了晚上我才可以脫下熊的外衣，恢復人形。
但是現在，我們結束了，我必須離開你，回到她那裡去。她住在日之東、月之西的一座城堡裡。那裡還有一位公主，她的鼻子有三厄爾(1厄爾等於45英寸)長。現在，我必須和她結婚了。”
她後悔地哭了起來，可是一點兒用都沒有，因為王子必須走。於是她問王子自己能不能一起去。但是他說不能。
“那你能告訴我怎麼去那裡嗎?我一定要找到你我相信這是被允許的!”
“是的，你可以這樣做。”他說，“可是沒有通向那裡的路。它在日之東、月之西，你永遠不可能找到一條路可以通向那裡。”
第二天早上，當姑娘醒來的時候，王子和城堡都不見了。她正躺在森林中間一小塊綠草地上。
在她旁邊放著她從自己家裡帶來的那件破衣服。她揉了揉眼睛，哭了起來，一直哭到累為止。然後她就上路尋找王子去了。
姑娘一連走了很多天，最後來到一座大山前面。一個老婦人正坐在山腳下玩弄一個金蘋果。
姑娘問她知不知道如何去王子和他的繼母一起住的那個城堡，就是日之東、月之西的那一座城堡，那個王子不得不和一個鼻子有三厄爾長的公主結婚。
“你是怎麼知道他的?”老婦人問，“你就是那個應該和他在一起的姑娘吧。”
“是的，我是。”她說。
“那麼你應該知道啊!”老婦人說，“我只知道他住在日之東、月之西的一座城堡裡。如果你能到那裡的話，也需要花很長時間。
不過我可以把我的馬兒借給你，你騎著它到另一個老婆婆那裡，她是我的鄰居，也許她能告訴你關於王子的事情。你到了那兒的時候，只要在馬兒的左耳下面拍一拍，它自己就會回家的。這個金蘋果就送給你了。”
於是姑娘上了馬，又走了很長很長的路程，終於又到了一座大山前。山腳下也坐著一個老婆婆，正坐在那裡玩兒一把金篦梳。
女孩兒問她知不知道去日之東、月之西的那座城堡的路。老婆婆的回答跟第一個老婆婆的回答幾乎一模一樣：“我只知道他住在日之東、月之西的一座城堡裡。如果你能到那裡的話，也需要花很長時間。
不過我可以把我的馬兒借給你，你騎著它到離我最近的那個老婆婆那裡。也許她能告訴你那座城堡在哪裡。你到了那兒以後，只要在馬兒的左耳下面拍一拍，它自己就會回家的。”
接著老太婆把手裡的金篦梳也送給了姑娘，說它可能會派上用場。
姑娘騎上馬兒又上路了，她走了很遠很遠，整個人都疲憊不堪。過了很長的時間，她又到了一座大山腳下。這裡同樣也坐著一個老婆婆，正在那裡用一個金紡車紡線。
姑娘又向這個老婆婆問了同樣的問題，問她知不知道怎樣去日之東、月之西的那座城堡。但是她得到的回答同之前的回答還是差不多。
“可能你就是應該和王子在一起的人。”老婆婆說。
“是的，我是。”姑娘回答道。可是這個老太婆也不比其他兩個知道的多，她也只知道城堡在日之東、月之西。
“你要花很長一段時間才能到那裡，如果你能到的話。”她說，“不過我可以借給你我的馬兒，你最好騎著它到東風那裡問一問，可能他知道城堡在哪裡，會把你吹過去。你到他那兒的時候，只要在馬兒的左耳下面拍一拍，它自己就會回來。”然後她把金紡車送給她，說：“可能有一天你會用得上它。”
姑娘又騎著馬走了很多天，時間漫長，令人疲憊，最後她總算達到了目的地，找到了東風。她問東風能不能告訴她怎麼去住在日之東、月之西的王子那裡。
“嗯，”東風說，“我確實聽說過那個王子，還有他的城堡，可是我不知道怎麼去那裡，因為我從來也沒有吹到那麼遠過，我可以和你一起去我的哥哥西風那裡，他可能知道，因為他比我強壯得多。你可以坐在我的背上，我把你帶到那兒去。”
於是姑娘坐在了他的背上，他們快速地飛啊飛，很快就到了。
東風走進去說，他帶來的姑娘是應該跟住在日之東、月之西的王子在一起的人，現在她正在四處尋找王子，所以他和她一起過來看西風是不是知道怎麼去那個城堡。
“我不知道，”西風說，“那麼遠的地方我從來都沒吹去過。可是如果你願意，我可以帶你到南風那裡問一問，因為他比我們兩個都強壯。坐到我背上來，我可以帶你去他那裡。”
姑娘接受了他的建議，去見南風。沒過多久，他們就到了。他們到了以後，西風問南風知不知道怎麼去日之東、月之西的那一座城堡，因為他帶來的女孩是應該和住在那裡面的王子在一起的人。