翻譯一臉無辜地說道：“沒有，沒有。我就是按照你的原話翻譯的。”
張來旺還給了野川三郎一個大拇指，笑著說道：“小野郎，別在我們這裡裝什麼大尾巴狼！”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
說完，他又對著翻譯說道：“麻煩你把我的話翻譯給他。”
翻譯有些為難，他看了一眼胡冰冰。
“行了，行了，小旺別鬧了。讓美食家嚐嚐我們這裡的特色，保證他喜歡。”胡冰冰說道。
說完，胡冰冰招呼著服務員上菜。一道道山珍海味，紛紛端了上來。
這些菜可謂是色香味俱全，最主要的是每一道菜都又獨特的造型，更像是藝術品。
“野川先生，千代小姐，請。”胡冰冰笑道。
只見野川三郎拿起了筷子，在其中一盤上夾了一筷子。他並沒有著急放入嘴裡，而是仔細地端詳了半天，又嗅了嗅味道，才放入嘴裡。
“怎麼樣啊？”胡冰冰問道。
野川三郎對著翻譯說了一句。
翻譯說道：“野川先生說不錯，味道很特色，是他從來都沒有吃過的。”
得到了世界名著美食家的讚譽，胡冰冰心裡自然高興。但她發現野川三郎也只是動了那麼一下筷子，之後就把筷子放下了。
他似乎並不怎麼喜歡吃這些菜。
一旁的千代反倒是非常喜歡吃，她一共夾了三下。
“不合口味嗎？”胡冰冰問道。
野川三郎皺了皺眉，想說什麼，卻什麼也沒有說，只是搖了搖頭。
那位翻譯一路跟著野川去了那麼多國家，他不僅瞭解野川的口味，更清楚野川這次前來的目的。他對胡冰冰使了個眼色。
胡冰冰頓時心領神會，笑著說道：“野川先生，我知道你這次是健康之行，接下來我就要拿出我的殺手鐧了。”
說完，她對著服務員小聲說道：“來一份素炒春菜。”
“胡總，咱們的春菜供應鏈已經停了，所以沒有那種蘇格蘭春菜了……”服務員小聲說道。
“你儘管去後廚要就行了，他們要做不出來的話，就讓他們走人！”胡冰冰板著臉說道。
服務員怯怯地走了出去。
片刻之後，過完端來了一盤素炒春菜。
說實話，這盤素炒春菜應該是這桌上最醜的一道菜了，就像是一幅優美的山水畫中的一處敗筆。
張來旺都覺得有些不好意思了。
而那位野川三郎看到這盤春菜後，眼前一亮，那種感覺就好像是狗看到了骨頭。他指著那盤素炒春菜嘟嘟囔囔地說了半天。翻譯過來的大概意思就是：這道菜非常不錯，沒有華麗的外表，沒有過多的作料修飾，帶著一股濃濃的大自然鄉野氣息。
“野川先生請品嚐一下吧。”胡冰冰笑道，“這可是我們的王牌。”
只見那位野川三郎再次拿起了筷子，他已經不再觀察，直接夾起了一筷子放入了嘴裡。
他一邊咀嚼著，一邊嘴裡不停稱讚。
翻譯的臉上終於露出了喜色：“野川先生說，這個菜非常好，非常符合他這次的健康之行的標準。”
不會兒的功夫，野川三郎就把那盤素炒春菜全造光了，那吃相根本不像是什麼世界馳名的美食家，簡直想一頭餓了三天三夜的野狼。
“野狼先生，您現在還認為我們這裡的菜不健康嗎？”張來旺笑著問道。
野川三郎搖著頭，指著空盤子嘟嘟說了半天。意思就是問還有沒有了。
胡冰冰又讓服務員端上來一盤。
野川三郎請千代品嚐了一下。千代帶著野川三郎去了那麼多國家，還是頭一次吃到這麼獨特的美食。
她不停地誇讚著這盤春菜。最後，她又向自己的丈夫野川三郎建議道，這麼美味的菜系應該參加世界廚王爭霸賽。
野川三郎卻搖頭道：“NO！”
這句話大家都聽懂了，就是不行。
千代又問了什麼。
野川三郎卻並沒有回答她。而是把目光投向了胡冰冰。他鄭重其事地問了胡冰冰這個問題：“你們參加世界廚王爭霸賽嗎？”
那種口氣，就好像是在說，你們有資格參加世界廚王爭霸賽嗎？
翻譯聲情並茂地把野川三郎的這句話翻譯給了胡冰冰。
“這個……”胡冰冰有些猶豫。
“可是試試。”張來旺小聲提醒道。
“如果咱拿不出像樣的菜品來，恐怕去了也是丟人。”胡冰冰說道。
“咱們地大物博，而且美食眾多，除了滿漢全席之外，還有幾大菜系，怎麼會拿不出像樣的菜品呢？”張來旺反問道。
“你說的那些菜品，老外都已經品嚐過了，所以對於他們來說已經是陳舊的老品牌了。現在的廚王爭霸賽一方面講究的是菜品和營養價值，另一方面講究的是創新。這幾年我也一直都在關注這個賽事，大部分都是靠新奇健康取勝的。咱們如果還是用平常的果蔬的話，恐怕很難獲勝的。”胡冰冰說道。
聽到這裡，張來旺忽然想到了自己的菜地。
“如果真的是這樣的話，我覺得你就更應該參加一下了。”張來旺笑道。
“你那裡有新品種？”胡冰冰問道。
“嗯。”張來旺點頭道，“你想要什麼，我那裡都會為你提供的。”
“小旺，這可不是鬧著玩的。”胡冰冰謹慎地說道。
“我知道。我也沒有在跟你開玩笑。”張來旺一副胸有成竹的樣子說道，“我要是早知道有這麼個賽事，估計就沒有其他國什麼事了。”
“去年的世界廚王爭霸賽上，就是這麼野川三郎親手指點著他的團隊獲得的。”胡冰冰說道，“你覺得今年可能打敗他嗎？”
“我雖然不懂什麼廚藝，但是原材料這一塊我包你滿意。”張來旺說道。
胡冰冰看著張來旺那雙堅定的眼神，一下子也有了資訊。
“野川先生，我們也想參加世界廚王爭霸賽。”胡冰冰說道。
野川三郎大吃一驚，他目瞪口呆地看著胡冰冰，那種感覺就好像是在說，你？就憑你？
胡冰冰微笑著點了點頭。
野川三郎也笑了。他隨便表示了歡迎。然而，明眼人一看就能看出來，那種“歡迎”的語氣裡面呆著意思嘲諷與不屑。