“我們走吧，”赫敏說，“快點，哈利——潘西，羅恩……”
他們離開了，許多人都望著他們。走到門邊時，赫敏回頭看了一眼，麗塔·斯基特的速記筆在桌上的一張羊皮紙上嗖嗖滴來回滑動。
“她接下來恐怕要對付你了，哈利。”他們來到大街上，潘西壓低聲音擔憂地說。
“讓她試試吧。”哈利滿不在乎地說，但氣得渾身發抖，“我什麼都不懂？不成熟？她竟然敢那麼惡意重傷海格……”
“你可別去招惹麗塔·斯基特，”潘西緊張地說，“真的，哈利，她會挖掘你的一些情況——”
“我爸爸可不會信《預言家日報》，她可不會把我嚇得東躲XZ！”哈利說道，“而且海格也不用再躲藏了！他不應該被這個話柄攪得心煩意亂！快走！”他現在邁著大步，還走的飛快，潘西和赫敏只能牟足了勁才能趕上他。
上次哈利這麼憤怒的時候，還是上一次。
他撒腿跑了起來，領著他們一路飛奔，穿過那道兩邊有翼野豬護著的大門，跑過場地，來到海格的小屋旁。
窗簾仍然拉得嚴嚴實實的，他們走近時可以聽見牙牙的叫聲。
“海格！”哈利喊道，一邊用力敲打著他的房門，“海格，夠了！我們知道你在裡面！沒有人在乎你媽媽是個巨人，海格！斯基特那個討厭的女人，你不能讓她得逞！海格，快出來吧，你是不是在——”
門開了，哈利剛說了句“你早該——”，又猛地住了口，因為他發現與他面對面的不是海格，而是阿不思·鄧布利多。
“下午好，”他愉快地說，笑眯眯地低頭望著他們。
“我們——嗯——我們想看看海格。”哈利聲音很輕地說，他隱約覺得自己似乎有些莽撞了。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“啊，我已經猜到了，”鄧布利多說，眼睛裡閃著詼諧的光，“你們為什麼不進來呢？”
“噢……嗯……好吧。”哈利說。
，“你們為什麼不進來呢？”
“噢……嗯……好吧。”赫敏說。
哈利、潘西走進了小屋。哈利剛進門，牙牙就忽地朝他撲來，狺狺狂吠著，想要舔他的耳朵。哈利躲開牙牙，四下張望著。赫敏和羅恩跟在他們後面，有些侷促地站在一旁。
海格坐在桌旁，面前放著兩隻大茶杯。他的模樣十分狼狽。臉上斑斑點點，眼睛又紅又腫，在頭髮問題上他又走向了另一個極端：他不再想辦法把頭髮弄整潔了，它們現在變成了一堆纏在一起的電線。
“你好，海格。”哈利說。
海格抬起頭來。
“好。”他用非常沙啞的聲音說。
“再喝點茶吧。”鄧布利多說著，在羅恩和赫敏身後關上房門，掏出魔杖，輕輕擺弄著，空中立刻出現了一隻旋轉的茶盤和一盤蛋糕。鄧布利多用魔法使茶盤落在桌上，大家都坐了下來。靜默了片刻，鄧布利多說道：“海格，你有沒有聽見哈利喊的那些話？”
哈利的臉微微有些紅，鄧布利多朝他笑了笑，繼續說道：“從他們剛才想破門而入的架勢看，他們似乎還願意交你這個朋友。”
潘西感到有些尷尬，似乎……這一個屋子裡只有她一個不是格蘭芬多，但她還是堅定地站在哈利的身邊。
“我們當然還願意同你交朋友！”哈利望著海格，說，“你難道認為斯基特那頭母牛——對不起，教授。”他趕緊說道，轉眼望著鄧布利多。
“我一時耳聾，沒聽見你在說什麼，哈利。”鄧布利多說，他玩弄著兩個大拇指，眼睛瞪著天花板。
“嗯——好吧，”哈利局促不安地說，“我的意思是——海格，你怎麼以為我們會在乎那個——女人——寫的東西呢？”
兩顆滾圓的淚珠從海格烏黑的眼睛裡流出來，慢慢滲進了他糾結的鬍子裡。
“海格，這恰好證明了我剛才的話，”鄧布利多說，仍然專心地打量著天花板，“我給你看了無數個家長寫來的心，他們自己當年在這裡上過學，對你印象很深。他們十分堅決地對我說，如果我再把你開除，他們絕不會善罷甘休——”
“並不是每個人，”海格聲音沙啞地說，“並不是每個人都願意我留下。”
“說實在的，海格，如果你想等到全世界的支援，恐怕就要在這個小屋裡待很長時間裡。”鄧布利多說，這時他的目光從半月形鏡片後面嚴厲地射過來，這讓潘西往哈利的身後躲了躲，“自從我擔任這個學校的校長以來，每星期至少有一隻貓頭鷹送信來，對我管理學校的方式提出批判，當然還有愛德華，他總是認為霍格沃茨的教學水平需要提高……這個暫且不提，你認為我應當怎麼辦呢？把自己關在書房裡，拒絕跟任何人說話？”
“可是——你不是混血巨人啊！”海格嘶啞地說，他的眼淚又快繃不住了。
“海格，你應該看看我有什麼樣的親戚！”哈利生氣地說，“我當然不是指我爸爸和小天狼星他們，看看德思禮一家！”
“絕妙的觀點！”鄧布利多教授說，“我的親弟弟阿不福思，因為對一隻山羊濫用魔法而被起訴（感興趣的小夥伴可以看下有關山羊的記載，只能說歐洲玩的真花！）。這件事在報紙上登得鋪天蓋地，可是阿不福思躲起來沒有呢？沒有，根本沒有！他把頭抬得高高的，照樣我行我素！”
潘西的嘴角抽了抽，阿不福思·鄧布利多簡直是純血家族中的一個異類，比小天狼星·布萊克還要怪異，他有20世紀最偉大的阿不思·鄧布利多的哥哥，但卻目不識丁，而且總是幹些很滑稽的事情，這讓鄧布利多家族在很長的一段時間都淪為魔法界的笑談。
“回來教課把，海格。”赫敏輕聲說道，儘管她並不認為海格是一個稱職的保護神奇生物課老師，但……哈利和鄧布利多教授顯然不是這麼認為的。
“是啊，求求你回來吧，我們真的很想念你！”羅恩也開口道。