位於東京黃金地段，外表看上去搖搖欲墜的雙層建築裡，實際上有著奢華的陳設。坐在滿布蛀洞的長桌前，凝視著一次性紙杯中灰黑色的茶水，自來水中源源不絕的鐵鏽與年份不明只寫著昭和二字的陳茶契合得相當完美。輕啜一口，就能感覺到不可名狀的味道在口中爆炸開來。
“所以說，唐腐女你決定從良，畫取向正常的同人本了麼？”猛灌了幾口瓶裝茶，總算恢復味覺的周遊這樣問道。
“什麼叫從良？女生喜歡耽美有什麼錯！（注1）”唐星櫻對周遊的說法極為不滿。
“我的意思是，如果要畫正常向本子的話，那麼這指令碼稍微改改，其實就可以用……”
——————————
賈基和健四娘兄妹兩人的關係近幾年處於冷凍狀態。不知什麼時候起，四娘看到哥哥時連打招呼都沒有，只會用像是看到髒東西般的眼神瞪他。賈基認為這種關係也會一直持續下去。
——————————
“這算什麼？換個名字就說是正常向，周遊你這是坑爹吧！還有為啥叫四娘啊！（注）”向俊飛在惡勢力壓迫下，剛以百米衝刺的速度跑到附近的便利店買了一箱瓶裝茶，此時他已經把所有的怨念都化為了吐槽能量。
“娘化可是同人界永恆的主題啊！連這個都不知道，居然敢自稱宅男，該說是無知者無畏吧？難怪你沒法‘背出高達中所有的臺詞’或者‘按順序說出魯邦中登場的槍’呢。（注）”周遊在科普之餘，也沒忘了關注眼前的超自然現象，“我說向俊飛，你剛剛頭上冒出的‘+4’是怎麼回事？”
“鬼知道！再說你不是也背不出來麼？高達的臺詞！”
“咦，又冒出個‘+4’，算了。”周遊決定不去管空中飄浮著的可疑數字，“我可是很有自知之明的，向來都只敢自稱偽宅。不過，餘致力ACGN，凡二十年，其目的在求以偽宅之身到達真宅的領域……”（注4）
“把你的年齡四捨五入都沒有二十吧！”
“看來向俊飛你是無法理解娘化的魅力了。”周遊嘆了口氣，認識到人生的寂寞如雪，“那麼換個忠實原作，簡單易懂的現代題材好了：皮皮魯和魯西西兄妹兩人的關係近幾年……”
“這是哪門子的忠實原作！你成心毀我童年對吧！？”
——————————
“既然有將男主角轉換為女生的設定，反過來也有吧？把女主變為男生然後……”唐星櫻說著，似乎沉浸到妄想的世界中去了，不時發出一些奇怪的笑聲。
“當然了，這可是常識。”周遊對於這些自稱宅腐卻不學無術的隊友絕望了，“娘化的反義詞不就是漢化麼？相應的，專門將女主角（們）轉換為男生，然後讓他們（她們？）與男主角搞基的組織，就叫做漢化組！”（注5）
“周遊你夠了！我已經無法直視漢化這個詞了！！”可憐的向俊飛今天受的打擊太多，精神已經瀕臨崩潰。
“光用說的似乎沒啥概念，還是讓我漢化一部作品給你們看看吧！”
——————————
許仙年幼時買下了一條白蛇，由於大人反對，只能依依不捨地將其放生。
“似乎有什麼地方不對，許仙救白蛇不是前世的事情麼？”向俊飛提出質疑。
“《新白娘子傳奇》看多了吧？這是RB第一部長篇動畫電影《白蛇傳》（注6）的漢化同人！”周遊對向俊飛的不學無術表示鄙視，虧丫還是動畫專業的。
“依依不捨啊，哼哼哼。”唐星櫻對一個成語展開了想象的翅膀。
——————————
數年後一場暴風雨讓白蛇變成了英俊的青年，與青魚精一同去尋找許仙。
“青魚？不是青蛇麼？”唐星櫻對此表示疑惑。
“《新白娘子傳奇》看多了吧？民間傳說裡小青確實是青魚精來著。”周遊繼續得意地科普，當然他當初看動畫的時候百思不得其解最後求助百度的過程，他是不會說出來的。
——————————
出人意料的是，白蛇居然有兩根丁丁。在小青加入之後，三人總算過上了沒羞沒臊的生活。
“出人意料你妹啊，這是天雷好麼！？”向俊飛的精神終於徹底崩潰了。
“話說蛇真的有兩根哦。”周遊對他當年谷歌來的無用知識能派上用場表示欣慰。
“難怪白蛇去找許仙還要帶上小青，原來是工作不飽和啊！”唐星櫻覺得自己對《白蛇傳》有了更深層次的瞭解。
“可惜小青是青魚，如果是鯊魚精的話，也有兩根，這就更有意思了。”周遊依然在不合時宜地展示豆知識。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“那就是白蛇和小青互相都沒法滿足，於是白蛇提議一起來找許仙來用的展開咯？”唐星櫻顯然對這樣的發展更加期待，“不過漢化以後的白蛇，應該起個什麼名字好呢？”
“這我早想好了，就叫白次男吧！”（注7）
——————————
傳說中的小劇場
向俊飛：“餘晨這章怎麼消失了？”
唐星櫻：“不是上一章就石化了麼？順便一說，你的石化狀態是我幫你解除的，用普通的石破天驚拳。”
向俊飛：“光聽名字就不普通了！既然有解除方法也給餘晨用啊！”
唐星櫻：“買瓶裝茶而已，一個人就夠了！”
向俊飛：“不要為了找人跑腿使用必殺！！……我手裡為何多了一袋鹽？”（注8）
唐星櫻：“估計是吐槽太多了吧。對了，要是娘化賈基，周遊你準備給她起什麼名字？”
周遊：“《男生賈基》和《女生賈梅》不是出了日文版麼？”（注9）
唐星櫻：“……難道毀童年也有天賦來著？”
——————————
注1：原句為“男人變態有什麼錯！”，出自《寒蟬鳴泣之時》。因其句式鏗鏘有力，發人深省，而被改編為多種形式，獲得了廣泛的使用——比如“勇者喜歡***有什麼錯！”（出自《勇者闖魔城》）
注：本文純屬虛構，與任何實際存在的作家、商人、導演和出版人無關。
注：“能背出高達中的所有臺詞”或是“能按順序說出魯邦中登場的槍”出自《御宅學入門》，作者岡田鬥司夫。
注4：“餘致力國民革命，凡四十年……”此乃蘿莉黨魁，先總理孫中山先生的遺訓。“以非神之身到達天上的意思者”出自《魔法禁書目錄》，因為本人是工科生，小學語文又是體育老師教的，無法理解其中深意，所以換了個自己看得懂的詞。
注5：本文純屬虛構，與任何實際存在的漢化組無關。
注6：其實在二戰期間，RB已經推出過兩部《桃太郎》系列的動畫電影，不過那是海軍省掏錢製作的，主題如何可想而知。於是《白蛇傳》和《桃太郎》究竟誰是第一部長篇動畫，最終變成了左右之爭——小說裡自然採用作者看得順眼的說法。
順便一說，由於手冢治虫自承看過《桃太郎·海之神兵》後深受影響，流下了激動的淚水，因此《桃太郎》在名分之爭中實際上是佔上風的。至於手冢為自己洗地，說流淚是因為在動畫高昂的戰意中看到了對和平的期盼，那就是另外一件掌故了。
注7：白次男出自《海虎》，名言是“師父，救我啊！”詳情請自行百度。
注8：依靠吐槽獲得吐槽能量，攢滿能量就能換購一袋鹽的設定，出自《十萬個冷笑話》。
注9：《男生賈裡》、《女生賈梅》，作者秦文君。由此可見周遊為了毀童年已經喪心病狂到肆意篡改書名了。至於日文版倒是確有其事，就是不知道出版社能不能回本……（未完待續）