《Elfen_Lied》，中譯《妖精的旋律》。那個沒啥水準的所謂臺版正式譯名《變異體少女》，已經被周遊忽略了。雖然因為尺度問題而一直飽受爭議，但毫無疑問是一部優秀的動畫。（注1）
至於動畫本身叫好不叫座，那完全不是問題。ELF這些年賣18禁OVA哪部不是賺得眉開眼笑，比起這點小錢來，他們顯然更在意動畫的口碑。
既然ELF自己都不在意這點，那周遊更無須為此操心了，反正又不是他出錢。再說了，要是有那種叫好又叫座的題材，周遊就留著自己用了，哪還輪得到ELF？
像是《輕音少女》啊，《魔法少女小圓臉》啊，這些可都是周遊壓箱底的素材，輕易別想讓他拿出來。當初用《涼宮春日物語》來投稿，已經讓他糾結了好一陣。更別說為了快些賺到一億五千萬日元，回國找上美影製作動畫，還另外開了一部《Angel_Beats》。
雖然這樣說有些丟穿越眾的臉，但周遊肚子裡的墨水確實有限。沒能帶著完全記憶能力和十萬三千部動漫一起穿越，真是對不起了。（注）
眼下工作室有兩部遊戲即將商業化發行，雖然時間捱得比較近，但由於分別是PC平臺和家用平臺，所以並沒有左手打右手的危險。
《魯魯修》那種創新式的半即時回合制，TV遊戲玩家是否買賬還需要打個問號。不過只要《Fate》能接近歷史上那個兇殘的銷量，那麼和周遊的稿費加在一起，湊出《輕音少女》動畫化的錢完全不成問題。
只是，真正瞭解了動畫製作流程之後，周遊反而不是太有信心了。雖然說《輕音少女》是標準的萌系動畫，但這並不意味著除了可愛的畫風，其他都無所謂。看看《幸運星》前四話就知道了，節奏對於萌系動畫來說是多麼的重要。（注）
對於監督和分鏡師來說，對節奏的掌控主要體現在表現和運鏡手法上，在這方面，向俊飛的天賦得到了許多人的認同，包括他的系主任近藤直樹和動畫獎的評委。
不過，雖然1%的天分比99%的努力更加重要，但經驗方面的欠缺是怎麼也無法彌補的。
幸好監督的能力能夠速成，**（H）動畫可是RB動畫中製作節奏最快的，而且眼下向俊飛參與製作的，正是以日常內容為主體的《同級生》。
完整的參與了《同級生》OVA的分鏡繪製和細節討論之後，向俊飛應該能夠進步不少，能不能達到周遊的要求姑且不論。
周遊為《輕音少女》定下的監督第一人選，可不是目前水平還不咋地，上輩子也沒聽說過名頭的向俊飛。而是某個即將灰溜溜地離開吉卜力，在未來數年都籍籍無名的大叔。
《輕音少女》的目標，自然不是在國內的電視臺，以每分鐘500元的價格賤賣。反攻RB，才是周遊想要做到的。
為了達成這個宏偉目標，周遊覺得自己應該熟悉一下TV動畫的指令碼創作。動畫的節奏控制，很大程度上要靠指令碼師對每一話情節進展的把握，絕非將故事平分到每一集中就能完事。
歸根結底還是經驗問題。如果能忽悠ELF投資製作《妖精的旋律》，那經驗問題很快就不是問題了。
——————————
自從98年推出《心跳回憶》的簡體中文版後，《大眾軟件》就一直對RB的GALGAME另眼相看。當然，主要報道的還是心跳系列的訊息，畢竟是主場嘛。
不過，雜誌的編輯們對ELF的訊息還是異常關注的。既然是半個遊戲雜誌（注4）的編輯，怎麼可能沒玩過《同級生》呢？只不過近幾年ELF的名作都是《YU－NO》和《X作》這種全然不能報道的黑暗系遊戲，才一直沒有機會向讀者們佈教。
去年（000年）的時候，曾經傳出過《同級生》的訊息，很是讓大家空歡喜一場。本來以為，這又是一部死後也燒不來的作品，不過現實總比小說更加離奇。
今年九月初，RB那邊突然傳出了《同級生》開發計劃重啟的訊息，本來編輯們以為只是又一個謠言，這些年來這種謠言多得可以填滿雜誌的合訂本。
更加明確的訊息很快傳到了編輯部，讓所有人都精神振奮的是，《同級生》新任的指令碼師，居然是個中國人。
在這樣的資訊得到RB方面的熟人確認之後，幾個過於激動的編輯，當場就向主編申請到RB採訪。這樣的要求理所當然地被當場駁回。
“有這個精力，給我去採訪世紀雷神和天人互動去！”主編大聲咆哮。
這時候雷神和天人正在為《冠軍足球經理》的代理權問題掐得天昏地暗日月無光。偏偏天人那邊有實打實的授權，雷神那裡除了高質量的漢化和誠意十足的遊戲手冊之外，還站著張路和黃健翔兩位大神。這種爛攤子沒人樂意去摻和，某個喊出自費出國口號的編輯也就此偃旗息鼓。
不過不能去RB採訪，並不妨礙編輯們在雜誌上，用整整兩期的ELF專題為《同級生》搖旗吶喊，雖然在雜誌上明目張膽地宣傳一款18禁遊戲有些不太對勁，但編輯部上下都對此睜一隻眼閉一隻眼。
【穩定運行多年的小說app，媲美老版追書神器，老書蟲都在用的換源App，huanyuanapp.org】
除了遊戲本身之外，周遊和夢想工作室也被敬業的編輯們挖了出來，原本知名度僅限於RB同人圈子的夢想工作室，竟然在毫不知情的情況下，在中國的遊戲玩家之中，擁有了不小的人氣。
中途傳出了遊戲粗製濫造，實屬騙錢作品的流言，加之遊戲洩露出的原案全無亮點，還有蛭田昌人接受訪談時，透露出ELF公司限制同級生重制預算……這些不利的訊息原原本本地登載在大眾軟件上以後，在讀者間引起了強烈的反響。
罵ELF拉人頂缸的有之，罵蛭田昌人棄坑跑路的有之，擔憂夢想工作室聲譽受損的有之，更多的人還是覺得周遊當初不應該接下指令碼的工作。直到周遊交出了一份，讓所有人都大跌眼鏡的答卷。
赴日採訪的提案終於透過，在殘酷的抓鬮大戰之後，兩位有幸享受公費旅遊的編輯，在編輯部其他成員羨慕嫉妒恨的目光之中，踏上了前往RB的征程。
——————————
注1：原作漫畫虐心，在此忽略不計。
注：十萬三千冊魔道書，出自《魔法禁書目錄》
注：因為監督山本寬表現太差，第四話結束之後就撤換了監督，換上了武本康弘……（謎之聲：“京阿尼做得好！”）
注4：大眾軟件，一直是前半軟體，後半遊戲。所以是半本遊戲雜誌（未完待續）