到達由布院，就被周圍秀美的山峰，美麗的湖光山色吸引，其中最為有名的是金鱗湖。波光粼粼的美麗湖水在夕陽中彷彿金色的錦鯉一般閃閃發出金色的光芒，故得名金鱗湖。
由布院車站往溫泉區方向一直延伸到金鱗湖的區域被稱為“湯之坪街道”，街道上佈滿了雜貨店、餐廳和美術館，而溫泉旅館主要分佈在河川兩岸。
清晨薄霧蒸騰瀰漫水面, 水汽嫋嫋彷彿仙境一般夢幻。
沿著湖周散步，遠處的由布嶽山峰和近處的金鱗湖湖光山色波光漣漪。秋天的金鱗湖四周紅葉漸染，五彩繽紛中層林浸染。藍天白雲，湖水清澈。空氣中透著溫泉特有的味道。
如此美麗的地方自然少不了開發者虎視眈眈，是居民們先後兩次反對大型開發計劃，才讓秀麗如畫的自然景觀儲存, 從大正時期開始遺留的建築延續至今。
呼吸著沁人心脾的空氣，兩人提著行李, 前去一處預定好的, 身處山腰的溫泉旅館住下。
搬進左右挨著的兩個房間。
接著兩人前往由布院小鎮，欣賞觀光此處的風景。
站在金鱗湖遠眺，接著步行到湯之坪街道內的湯布院FLE。
上一秒身處於日式溫泉街頭，下一秒體會到英國最美鄉村科茨沃爾德，歐洲風情濃郁，很適合拍照留念。
按照導遊手冊上的路線，兩人遊玩了一天，還沒遊玩上一半的風景，回到溫泉旅館時，和泉菱花興致高昂的說明天接著來這邊才行。
溫泉旅館晚飯提供了龍利魚、醬湯、米飯、天婦羅、梅乾醬菜以及咖哩牛肉。
這處溫泉旅館又提供男浴湯、女浴湯，還有混浴和獨浴，柏原與和泉菱花搬進是較為高階擁有獨浴的私人房間。
晚飯後，回到各自的房間，推開木質拉門，站在屋簷的廊道下，後院熱氣蒸騰的浴湯映入眼簾。
柏原心想, 不同的時間, 相同的地點, 遠在京都的同學們也在享受熾熱的溫泉。
洗浴完畢，柏原走進浴湯，這不大，但一人浸泡略顯寬闊，周邊被木質圍牆隔開一座一座房間。
滾熱又舒服的溫泉包裹著肌膚，令柏原清顯一時間有些不適應，緩緩坐在水中，發出愜意的聲音，腰肩倚在假山旁。
“泡溫泉吶。”
柏原心想，上次泡溫泉，還是十天以前……不，好像是十二天以前……
寥寥蒸氣升騰纏繞，映照出柏原自嘲的面容，他連時間都有些記不清楚。
並沒有太多雜念，柏原清顯半閉上眼睛，赤著身子享受溫泉水的浸泡，撫去心靈上的疲憊。
獨自居住的房間外，忽然響起輕輕的敲門聲。
柏原詫異的拉開門, 是緊裹著白色浴巾的和泉菱花。
見到柏原眼中的驚訝，和泉菱花的臉頰像是浸泡在溫泉水中一般緋紅，掩飾一般鑽進他的房間：
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
“那個……隔壁溫泉不燙，可能是哪裡出了問題，我讓老闆明天派人來修。”
柏原後知後覺的拉上門，只有他獨居的房間裡多了一位女孩。
撲紅的臉頰足以證明女孩心中的羞澀，她掩飾的理由是借用柏原清顯的溫泉。
推拉門聲響起，伴隨令人浮想聯翩的水波盪漾聲，她已經擅自浸泡在柏原清顯的溫泉水中。
她結結巴巴地說：“一起泡溫泉呀，傻站在那裡做什麼……”
柏原注視著那具被白色浴巾包裹的胴體，浴巾外露出雪色細膩的袖臂長腿，令他花了些時間平復情緒，而後才進入了水中，隔著幾米的距離坐下。
“提前說明，只是隔壁溫泉水出了問題我才借用一下溫泉水的，你可千萬不要多想！”
氣氛有些尷尬，和泉菱花撐著漲紅的臉煞有其事的提醒，雖然一臉正經嚴肅，但略帶顫音的聲線仍舊出賣了她，提示柏原清顯，她此時有多麼緊張。
“嗯，懂，我明白。”
柏原長舒一口氣，平復完心情，閉上眼。
浴湯內很安靜，平日裡嘰嘰喳喳的活潑少女也消去了聲音，褪去禦寒美觀的衣物，近乎赤身的倆人僅披著簡易的浴袍，隔著數米，不遠不近的距離。
和泉菱花抱著大腿，靜靜的坐在水中，不時瞄向不遠處安安靜靜的男孩。
臉頰上染上的紅暈，或許是因為害羞，又或許是因為溫泉水。
時間一點一滴的流逝，遠離城市的由布院溫泉小鎮，沒有重工業的汙染、也沒有滿天的尾氣，這裡的天空遠比東京更加清晰、澄淨。
斂去赤目光輝的夜晚，漆黑夜幕的盡頭，滿天星斗閃爍，遠遠望去像是披著一條長長的銀河懸掛。
當和泉菱花從這美麗的夜景中回過神來時，發現四周更加安靜了，她意識到時間可能過去很久，或許是一個小時，或許是兩個小時。
柏原清顯仍舊倚靠著假山，閉著的雙眼似乎在歇息。
她咬著勻稱潔白的牙齒，像是做出不得了的決定，臉頰也愈發變得通紅。
“我先回房間換衣服了，泡的太久有些難受了。”
柏原清顯忽然睜眼，說了一句，自顧自的起身到自己的房間裡去。
女孩好不容易鼓起的勇氣鬆懈下來，氣鼓鼓望著男孩的背影。
當柏原換好衣服，和泉菱花也準備離開回到自己的房間。
殊不知柏原清顯也松了口氣。
“柏原……”
和泉菱花在門口遲疑不決，忽然轉身凝視柏原。姣好的面容更加的通紅。
“嗯？”
“今天和你在一起，我真的很開心。”
他微笑著說：“我也很開心。”
和泉菱花望著柏原清顯俊秀的臉，抿著唇，鼓起勇氣，上前一步：
“我……”
柏原清顯平靜的眼神凝視著她，無端令她聯想起白日裡幽幽的金鱗湖。
平靜的讓人失去勇氣，更讓她聯想起曾經被拒絕的難堪，令她語塞。
等待片刻沒有動靜，柏原露出抱歉的表情，漸漸將門關上。
柏原坐在沙發上發呆，過了一會，敲門聲響起。
他走出去開了門，發現和泉菱花換上一件淺藍色的吊帶背心。
“怎麼了？”
和泉菱花低垂著臉，聲音有些悶悶不樂：
“我有東西落在這裡了。”
“什麼？”
柏原迷惑的回憶，剛才她明明只穿著浴袍來的，還能落下什麼東西？
“你……”
她的呢喃囈語落下，整個人也像鳥兒一般飛撲進柏原的懷中，緊緊攬住他的腰。
在柏原清顯驚訝又平靜的目光中。