二、樂不思蜀
錢校長派翻譯開車去機場迎接歌星查理爾，查理爾與翻譯一起驅車來到白石山的名人小屋前，錢校長親自出門迎接。翻譯指著出門迎接的錢校長對查理爾說：“這就是向你發邀請函的錢校長。
查理爾身材高大，金髮碧眼，他的精神不振，面容顯得有些消瘦，衣服也有些不整齊。翻譯對錢校長說這就是歌星查理爾，錢校長迎面上前伸出雙手與查理爾握手嘴裡說：“歡迎、歡迎你能入住名人小屋。”
旁邊的翻譯把錢校長的話翻譯給查理爾聽，查理爾卻說：“不用翻譯了，我能聽懂中國話。”
錢校長聽他這樣一說，馬上迎合著說：“那我們就用中國話交談。”查理爾沒有理會錢校長，而是揚頭向前走了幾步對錢校長用中國話說：“你領我去看看房子。”錢校長就領著他先在小院裡轉悠，小院面積不大，四周是用竹竿編製成的籬笆院牆，院子中間是一個花壇，花壇的左右兩邊是兩棵雞蛋粗細的棗樹，棗樹雖然不大上面卻是果實累累。
錢校長把查理爾領到棗樹邊，他從棗樹上摘了幾個大紅棗遞給查理爾對他說：“你嚐嚐我們白石山的大紅棗。”查理爾把紅棗放入嘴中咬了幾口，讚美說：“這樹上的紅果很甜。”
校長聽到讚美聲，他的話匣子跟著開啟了，他說：“你咋會能聽懂中國話？”查理爾回答說：“你知道我是一個唱歌的，我唱的美國歌很受歌迷們的歡迎，但美國的人口少，中國是世界上人口最多的國家，我唱出的歌如果能讓中國的歌迷歡迎，那才是世界上最好的歌唱家。”
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
校長打斷他的話說：“很可惜你唱的歌詞大多數中國人都聽不懂。”查理爾點了一下頭說：“對了，所以我從十六歲就開始學中文，學說中國話為的是當世界上最好的歌唱家。”
這時他們二人來到房前，錢校長為了顯擺，他抬頭一隻手指著房子對查理爾說：“你看一下，我為你準備的名人小屋是中西結合的造型。”
查理爾一聽也來了幾分興趣，他說：“你就說說，你建造的名人小屋‘中’在那裡？‘西’在那裡？”
校長不緊不慢地說：“中字主要表現在房子整體的外觀設計上，你看房頂與房沿都是用琉璃瓦造成的中式建築，房子的四周卻實西方式的落地大窗，我們坐在客廳裡就能透過玻璃看到院子內的一切。”
他說到這裡，停頓了一下。他接著一抬手對查理爾說：“走跟我到室內看看，室內的設施是純西方的。”
二人說話間走進正房的客廳，客廳正門的東西兩廂，分別佇立著兩個石膏雕塑，東廂站立著一尊自由女神像，西廂放著一尊白宮門前綠草坪上才有的那尊大炮。使人一進門就感受到一種美國才有的風景。
查理爾望了望雕像嘴裡說：“你想的很周到啊！”錢校長笑了笑說：“我們這裡營造的風景，能使你感受到人在中國，景在美國樂不思蜀嗎！”
錢校長隨後領著查理爾在室內看了客廳、餐廳、廚房、衛生間。裡面的內部設計都是西方式的。
名人小屋是一座兩層小樓，他們看完了一樓登上樓梯來到二樓，二樓有客廳、臥室、書屋、衛生間。小樓是建在半山腰上的，錢校長與查理爾二人站在二樓的客廳裡向外一眼望去，錢校長一手指著外面遠處一片綠樹的山坡對查理爾說：“你看著外面的風景，那會是風景美如畫，窮了千里目。”
查理爾笑了笑說：“外面的風景的確不錯，有山、有水、綠樹成林環境優美真是神仙住的地方啊！”
錢校長伸手拍了拍查理爾的肩膀說：“我還為你準備了，雞、鴨、牛、羊。”查利爾不懈其意嘴裡說：“你給我準備那些家禽、牛、羊幹什麼？“
錢校長笑了笑非常神秘地小聲說：“那為的是能讓你在繁忙的工作中，忘記愛情的傷痛。”查理爾搖搖頭傷心地說：“不堪回首，你為我想的太周到了。”