杜江溫見自己的小主人催促了，便略過後面的事直接講到了他們家族和日本的關係：“這又要從二戰的時候說起了。上一段歷史還好，老太爺說起來還十分又面子，要不是又祖訓囑咐後人不能隨便說出去招搖，以老太爺的性格恐怕要嚷得全鎮人都知道了。但後一件事卻是我偶然間才知道，這件事在整個木家說起來才是真正的禁忌。”
“那個時候小姐還沒有出嫁，自然也沒有小公子你了。那那天晚上小姐半夜醒來餓了，想吃夜宵，我就下去廚房找，誰知路過老爺房間的時候聽到他在裡面和人打電話。”
那還是十七年前的一天深夜，江溫端著夜宵從木家老爺的房間走過卻聽到裡面傳出了一陣激烈的爭吵聲，只是隔著厚重的門縫，隱隱約約的聽得並不是很清楚。
“你不用說了，這件事無論如何我也是不會答應的。”老爺的聲音從裡面透出來，充滿了怒氣。
電話那頭的人不知道說了什麼，老爺斬釘截鐵地回答他：“就算你把當年我父親做的事公之於眾，我還是那句話，我什麼都不知道！”
裡頭的聲音漸漸低沉了下去，似乎電話那頭的聲音在安撫老爺，江溫只聽見更加隱隱約約的幾個詞，“二戰|”、“日本”、“當年留下的東西”、“我不清楚”等等一些隱約含糊的詞語。
江溫吃了一驚，後來聽到老爺似乎放下電話的聲音，不敢再停留，馬上回到烏泰母親的房中。
烏泰的母親那時雖然只是一個小姑娘，但為人甚是機敏，一下子就看出了江溫神色的慌張之處。江溫對自己的小姐自然不敢隱瞞，當下一五一十地就對她說了。
烏泰的母親聽完臉色便有些微妙，當著江溫的面上卻什麼也沒有說。後來杜江溫回憶起這一段的時候便覺得當時烏泰的母親可能就已經知道了什麼。
“杜嬤嬤，那您的意思是？”王萍聽到這裡也忍不住追問。
誰知聽她這樣說，烏泰和杜江溫的臉上先是愕然了一下，然後不約而同地都笑了起來。
在這種本來就帶有幾分懸疑詭異的氣氛下，被王萍一打岔，烏泰原本已經被壓得沉甸甸的心倒是不知怎麼地松了下。他輕輕呼出一口氣，想了想還是輕聲解釋給王萍聽：“杜江溫不姓杜。我們緬甸人是沒有姓的。杜江溫的名字是江溫，杜是用來稱呼年長的女性或者有地位的女性前面加的字首。就像你們中文中的“阿姨、嬤嬤”一樣，所以你剛才叫杜江溫，杜嬤嬤，其實翻譯成中文就是嬤嬤嬤嬤。”
聽到這裡王萍有些不好意思地笑了，忙對著杜江溫道：“對不起。”
杜江溫估計也是被王萍的這個稱呼逗得有些想笑，對她的態度不由得也好了些，於是也順著烏泰的話解釋給她聽，省的她以後再冒出個吳叔叔，馬小姐來。
【新章節更新遲緩的問題，在能換源的app上終於有了解決之道，這裏下載 huanyuanapp.org 換源App, 同時查看本書在多個站點的最新章節。】
“你記好了，我們緬甸人稱呼女性，年紀小的叫馬，年紀大的叫杜。因為我的名字叫江溫，所以烏泰叫我杜江溫；以前我年輕的時候服侍小姐，大家就叫我馬江溫，並不是說我姓馬或者姓杜。稱呼男性，青少年男子的名字前在稱呼時加冠詞“貌”，意思是“年輕人、弟弟”；對平輩或者青年男性加“郭”，意為“大哥、兄弟”；年長者、上級或有一定身份地位的人要稱“吳”，意思是“叔叔、伯伯”，“吳”也是對男性最尊敬的稱呼。就像我們國家獨立後政府的第一任總理叫吳努、還有做過聯合國秘書長的叫吳丹。但是他們都不姓吳。”
她又講了半天，但好在杜江溫還記得事情的輕重緩急，便又重新回到那天晚上的事來說：“後來小姐和老爺便常常失蹤，經常是老爺前腳剛走，小姐就也消失不見了。小姐也沒用對我說過她去了哪裡，但每一次出去都是我替她把風。後來有一次小姐突然受了傷回來，臉色慘白，從那之後她就再沒有出去跟蹤過老爺，可是人也變得神情恍惚，整理坐在房間裡發呆，這樣的情形持續了幾個星期，然後就是姑爺的家族上門來提親了。老爺答應了這場婚事，小姐也沒有反對，後來的事情你就知道了。小姐和姑爺結婚，兩年之後就有了你。 誰知道你一周歲的時候又發生了一件事，這時我才曉得當年小姐和老爺之間到底發生了什麼。”
王萍在一邊聽著，感覺心都快揪起來了，這個杜江溫可真是個講故事的好手，那麼緊要的事她還老在那邊甩包袱，把當年的事講的波瀾起伏，高潮迭起的。但烏泰卻已經隱隱有些曉得，自己一周歲的那一年外祖父過世，媽媽當時和爸爸一起回果敢區奔喪，但聽家裡的長輩還有傭人們說，去之前兩個人的關係十分的甜蜜和諧，但回來之後沒多久媽媽的身體就垮了，之後一直病怏怏的，而他的阿爸從那之後對他的阿媽關係也十分冷淡。雖然衣食住行上從不少她，但是自己從來沒有見到阿爸對阿媽有片刻的關心體貼。
後來阿爸的官越做越大，全家人都搬去了仰光，只有阿媽因為身體的緣故還是留在克欽邦。雖然大人們都不對自己細說，可是烏泰他也覺察出幾分不對勁。
難道阿媽這一次失蹤的事情和當年爸媽突然感情不和也有關係？
盤旋在烏泰腦海中的疑問越來越大，只覺得沉甸甸地壓得他透不過氣來。隨著杜江溫一點點的敘述，掩藏在歲月裡的謎底即將要揭曉，可是烏泰卻不知道自己還有沒有勇氣繼續聽下去……..
“小公子一周歲的時候，家裡忽然傳來了老爺暴斃的死訊。小姐得知情況之後，一下子就呆住了。姑爺當即提出要陪小姐回果敢奔喪，去之前的那天晚上，小姐把我叫到房間裡，告訴了我三年前的那個秘密。她說如果這一趟自己好好回來了就當成今天晚上什麼都沒發生過，她要我發誓今天對我說的事情不能告訴世上的任何人。如果聽到她失蹤或者死亡的訊息，要我記得不要忙著尋找仇人給她報仇，而是要把小公子你平安地養大成人，之後再告訴她你們家族的這段秘辛，讓他來做出最後的決定。”
“那一次之後，小姐回來了，雖然身體垮掉了，人也像換了一個不再如之前的樂觀向上，又像三年前那樣時常一個人發呆的樣子。可我記得小姐當時說過的話，如果她平安回來的話，那麼就要徹底忘記那晚的對話，所以我也不敢細問，只當那天晚上的事從來沒有發生過。沒想到，今天小公子你找上門來了，當年的這段歷史還是瞞不下去了。”
“既然小姐已經失蹤了，那我也不算違背我當年所發的誓言，小公子你聽好了。”
烏泰一臉鄭重地點了點頭，示意杜江溫可以繼續講下去了。
“這個故事要從194年開始說起，這段歷史是我們緬甸人都知道的。第二次世界大戰時，日本在194年5月佔領緬甸，在日本的支援下，反對英國殖民政府、渴望獨立的昂山將軍（Gen. Aung San）組織了緬甸獨立義勇軍，194年他率軍與日軍一起參加了對英軍的戰鬥，然後在日軍支援下宣佈緬甸從英國獨立。194年，巴莫與昂山等人受邀訪問日本，他們回國重組緬甸政府，昂山成為國防部長。巴莫在大東亞會議上表示‘在我們長期的彷徨之中，把我們從荒野中拯救出來的國家，是東洋的領導者日本’。所以那時，太平洋戰爭時期，有很多的緬甸人加入到幫助日本，抵抗英軍和中美聯軍的戰爭中。這其中就有你一個叫做木洋的木家子弟。”
“因為木家出自中國的沐王府，所以當時的戰爭大多數緬甸人雖然是站在日本一方的，但撣邦果敢區的漢族人卻一直在幫助來自中國的遠征軍抗擊日本。可是那個叫做木洋的人卻並不拘泥於民族血統的成見，追求自由平等，對於英國人把緬甸當成殖民地十分的反感，他更是昂山將軍的狂熱追隨者。”
“一開始木洋暗中幫助日本人，木家宗族裡的人都並不清楚。一直到日本全面佔領緬甸，並侵佔了中國雲南省的騰衝、龍陵等城市在內的地區之後，日本人上臺將當時還是木洋大伯的果敢區土司趕下臺，扶植一直在暗中幫助他們的木洋成為新任土司，大家這時才明白過來原來木洋一直將盟軍這邊的一些軍事情報偷偷告訴日本人，並且有好幾次日軍能對他們實施精準的偷襲無一不是這個木洋出賣的。”
“但當時木洋已經上臺，背後又有日本和緬甸軍隊的力量支援，雖然當時有很多人出來痛罵木洋，但這些人說起來都是他的長輩兄弟，最後卻都被囚禁起來，大家見著大勢已去，也只能俯首稱臣。”（未完待續）