奧多沒有開槍……
奧多的手不會因柔情而發抖，談生意不會因難捨而遲到，殺人不會因牽掛而受傷。
唯一能暗示他內心生活的，只有那盆茂盛的綠蘿。他把它當成自己的生命來培育，在任何時刻都不會捨棄的朋友。
所以，殺手的結局已然籠罩著悲劇的陰影……
一切自然而完美，從容不迫地敘述, 他們笑鬧，他們日益親密。
兩顆冷透了的心在相互接近中發出了微弱的光芒，互相溫暖、互相救贖。他成了她的信仰，她卻成了他的弱點……
為了復仇，奧多手把手地教會了千葉子如何用槍，卻又伸出有力的手保護她，讓她可以免於拿槍。
直到最後, 因為千葉子的緣故，奧多中了致命一槍。
最後的血戰中, 他用自己極限的生存智慧與對方較量。保護千葉子，逃出生天。
交戰現場的大爆炸以後，大家都認為已經死亡的奧多，帶著防毒面具，喬裝成警察，走向出口，外面是等待著他的小天使。
正當他快要走出警局時，卻不料被迎面而來的岸部一德撞個正著。
敏銳的岸部一德認出了奧多，向他開槍，奧多到了下去。然後，最後時刻，奧多躺在地上，面對得意洋洋的岸部一德，掀開了自己的衣服, 上面綁著炸彈。
“記著千葉子的問候……”
炸彈爆炸了……
千葉子順著通風口來到了街上, 她知道奧多已經身遭不測，她沒有回頭, 至今向前走去，臉上滴落著兩行熱淚……
電影的結局。女孩無法遺忘的仇恨帶走了他，似是早有預料的歸期，這是一個殺手的宿命。
也許死亡是完美的結局。他終於永遠屬於她。女孩把他心愛的綠蘿種在地裡，不再活在盆裡。
她說：“奧多，它在這裡很安全。”
鏡頭拉遠，隨著攝影機的上升，女孩和植物越變越小，再次運用橫拉，觀眾可以透過茂密的樹林的頂端，眺望到另一端的東京灣，那裡遼闊的海岸柔和一片。
生活繼續。
陽光下的海洋，只有絕望，然後一切消失……
影片外，有吉永小百合的歌聲傳來：
來日縱使千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
…………
這首《夕燒け的歌》是更木劍八作詞作曲，送給吉永小百合的生日禮物。
這首歌曲作為《這個殺手不太冷》片尾曲首次亮相，唱片拿下三十五萬張銷量，打破了花的中三卜リオ對於日本公信榜的壟斷，奪得周冠軍。
……………………
畫面就此定格, 接宕起伏的劇情，精彩的故事，讓觀眾們都忘記了這是一部長達2小時13分鐘的電影。
影片結束時，觀眾們還都沉浸在故事之中，複雜傷感的情緒在醞釀，過了一會兒，帝國劇場想起了雷鳴般掌聲。
首映到場的圈內專業人士，對於高倉健和山口百惠的表演，贊口不絕，普通觀眾們更是不在話下。
電影放完，SVIP包房內影視業內大老，紛紛走出來，想要恭喜山口百惠。但是，花的中三卜リオ的包廂內只有森昌子和櫻田淳子，山口百惠可能提前回去了。
於是，人們把焦點專注於電影的男主角，高倉健，他被一群人圍在中間，忙得無法脫身，甚至有人直接開出片約。
電影剛放完，周圍就有人過來恭喜鍾楚虹，甚至有人直接開出片約，林宥倫找過來時，她正被一群人圍在中間，忙得幾乎脫不開身。
……………………
週末晚上，東京港區，赤坂大平層公寓902室。
更木劍八倒了一杯紅酒，窩在沙發裡，電視裡播放著東京電視臺節目，沙發邊上的西式立式檯燈亮著。
更木劍八拿著一份報紙《電影旬報》，這是創刊於1919年7月的，日本第一本電影雜誌，《電影旬報》也是日本最具權威的電影雜誌。
這是日本電影的一個風向標雜誌，這個雜誌舉辦的“電影旬報獎”最開始時是在1924年，由編輯們統計票數，選出年度十大佳片。
“日本電影藍絲帶獎”、“每日電影頒獎禮”、“報知電影獎”、“電影旬報獎”是目前日本的四大電影獎。
【鑑於大環境如此，本站可能隨時關閉，請大家儘快移步至永久運營的換源App，huanyuanapp.org 】
《電影旬報》是掌握行業話語權，引領行業風向的重要陣地，志在“天下に布武し，內容を制覇する”的內容產業大鱷，更木劍八，自然是不會放過。
集英社數次提出收購邀約，都遭到了拒絕。
最終，在集英社社長谷山尚義的建議下，更木劍八放棄了執念，選擇退而求次，收購了在名古屋都市圈，頗有影響力的電影雜誌《京都映畫月刊》，打算自己經營建立一套話語權。
………………
更木劍八皺著眉頭，看著《電影旬報》對於《這個殺手不太冷》的影評：
“《這個殺手不太冷》在同類片中絕對是一級片子。《這個殺手不太冷》的兩位主演演技捏拿很到位，特別是山口百惠的眼神，還有細節處理很好。”
“但是，這部電影所表達出來的意義並沒有很深的人生哲理，故事情節設計並不算突出，一個大叔和蘿莉的愛情故事。”
“業內傳聞，波塞冬映畫負責這部電影的海外發行事宜，（注：波塞冬映畫此前是一部青春錄像帶株式會社）只能說這需要很大的勇氣和迷的自信。”
“歐美觀眾的藝術審美遠高於日本觀眾，這種膚淺的電影，海外市場票房堪憂。”
………………
更木劍八貿然闖入電影行業，看來引起了一些業內大老們的不友善和警覺……
叮叮叮！
門衛電話鈴聲響起，打斷了更木劍八的思緒，這是有訪客要拜訪更木劍八……