正月十六，嶽父母就要回北京去了。妍子的意思要他們在溫州多住幾天：“北京的事，有什麼事呢？養老院，陳經理就可以搞定了，你們不放心嗎？再說，你們也沒那麼多應酬，去這麼早幹啥？”
岳母說到：“妍子，我們一家倒是過年了，你想想，你金姨怎麼過年？我們過去，她的年才開始，對不對？”
她這樣一說，我明白了，心裡倒同情金姨來。她什麼都有，但年過半百，卻沒有親人，在萬家燈火、戶戶團圓的日子，她該是多麼寂寞啊。
妍子說到：“那這樣，今後過年，你叫金姨跟我們一起過，不就行了嗎？”
岳母說到：“一起過，恐怕更難過些。”
我們都沉默了，是的，在這個親人團聚的時刻，她看到這一家親密的樣子，是不是更容易悲傷呢？
【目前用下來，聽書聲音最全最好用的App，集成4大語音合成引擎，超100種音色，更是支持離線朗讀的換源神器，huanyuanapp.org 換源App】
過年我跟班長打過電話，跟他全家人都分別說話拜年，班長好像也說過，她和嫂子大年初一也要到金總家拜年，把她當家裡長輩一樣。但是，這些都無法彌補她沒有親人的落寞。
小蘇在電話裡卻是興奮得很：“莊哥，你不曉得，我今年是第一次在北京過年，北京幾乎是個空城，公交車站都沒幾個人等車。你別年春節聯歡晚會那熱鬧，那是電視臺，現在街上真沒幾個人。”
“你怎麼不回老家過年呢？”我問到，他的家鄉觀念不是很重嗎？他父母不是很愛面子嗎？
“莊哥，我不比你和妍子大戶人家，回老家過年，過不起啊。我算過，所以親戚都比我窮，再加上那些同學朋友，他們都帶孩子來拜年的話，我都要給紅包的。幾百塊錢的紅包拿不出手，一千元的紅包是起碼數，加上拜訪老人等，沒有上十萬，過得體面？我跟我爸算了這個賬，他老人家愛錢，說了句：不回，有這十萬，真有親戚幫在難處，也比過年亂丟強。”
“那你媳婦那邊呢？”
小蘇更興奮了：“今年過年的意義很大了。莊哥，你不曉得，我嶽父母是第一次來北京，我把他們接到北京過年。加上我妹妹，我們熱鬧得很。莊哥，你留給我的車真是皮實，整個春節，我開著它帶領一幫人東遊西逛，硬是沒掉一次鏈子，老牌子，過硬！”
李茅的電話是大年初一打過來的，當時我正在我媽家吃飯。他開口就說：“莊哥，你好幸福喲，電話聽都聽得見熱鬧。”
“你就不幸福嗎？然然這麼漂亮，都被你騙到手了。”
“啥也不說了，都是眼淚，別忙，你聽個聲音。”我聽到了機場廣播那軟綿綿的聲音，馬上問到：“你在機場？”
“嗨，我跟然然都在機場，準備到她家去吃晚飯，然然，跟莊哥打招呼。”
然然的聲音：“莊哥，過年好，給你拜年了。”
“可惜紅包送不到你們手上。你們怎麼大年初一還在機場？”
“莊哥你不知道，李茅這個傳統守舊的傢伙，本來說過年，選定一家過就行了。他非要大年三十在他老家，正月初一到我家，這不，航班有點晚點，估計我們回家吃晚飯，有點懸了。”
“你把電話給李茅，我要說說他。”
“喂，莊哥，有何指示？”李茅的聲音。
“夥計，大過年的，你玩空中飛人，你不會把你父母提前接到北京過年，大年初一再到然然家，少跑一趟不行？”
“哥，你不是沒看出來，我老頭子是個守舊的人，非要在老家顯擺，這意思，你懂的噻。況且，我們公司要上市了，工作緊張得很。臘月二十八才放假，他們來北京，也沒功夫陪他們。我們正月初三就要上班，兄弟也不容易啊。”
我理解，李茅和然然他們這些年輕精英所承受的壓力，他們以超乎尋常的勞動強度和智力輸出，中國才新近產生了大量的新科技公司。中國從九十年代以來，大量的大學擴招，雖然有點良莠不齊，但也培訓了大量的理工人才，這如此大基數的競爭中，許多優秀的年輕人用智慧、探索和拼搏，為中國產業和科技的進步，打下了牢固的基礎。他們是中國新的脊樑，他們努力向前衝，中國奔跑的速度就慢不下來。
當然，我也接到張思遠問候的電話了，他讓我代問妍子好。他在老家和父母在一起，他剛打完一盤遊戲，我問他是什麼遊戲，他說是“紅色警戒”，這款遊戲比較老，需要在電腦上進行，但在一些年輕人中比較受歡迎。由於遊戲佔用的記憶體比較大，所以現在的手機支撐不了。我在想，如果技術進步，手機的記憶體和速度提升後，估計有一天，也能支撐這樣的大型遊戲時，那麼，是不是有更多的年輕人，整天抱著手機玩呢？
有需求就有商機，成功的商人，應該主動創造需求。這是我突然冒出的想法。
比如，思遠玩的“紅色警戒”，是款戰爭遊戲，火爆到現在，絕對是個奇蹟。這裡有個現象，就是當過兵的人一般不玩戰爭遊戲，但沒當過兵的人，或者說在社會上越是比較宅的人，越喜歡戰爭遊戲，因為他們需要將生活情景完全移置，在全新的自己最不熟悉的戰爭場景中，尋找價值感。我在想，戰爭遊戲估計是今後遊戲中的一個主要類別，開發它，絕對有很大商機。
其實除了這些人，我還很想念張老師，還想念二娃，張老師在哪兒呢？你應該給我個線索，這麼多年的恩情，我現在有條件了，我想報答。二娃，你在哪兒呢？我們是否還可以像當年一樣打鬧，像當年一樣瘋狂地玩泥巴？你們，幾乎是我少年時期最美好的亮色了，你們給我這麼多幫助和理解，卻什麼也沒得到。我現在什麼都有了，想和你們分享，想讓你們看到我的快樂，你們卻找不到了。
“給每一位親人通訊，告訴他們，我的幸福。”海子的這一句詩，讓我痛徹心扉。
當春節的煙花響起，我們都愛總結自己。他們總結一年，我在總結一生。
一天晚上，我做了一個夢。我彷彿變成了一隻孔雀，飛到了童年的老家。這個場景似乎原來發生過，二娃家曬被子，被面上有一支孔雀，當時我不太懂它叫什麼，就問二娃的姐姐，她比我高幾年級，在我面前屬於有知識的人。她煞有介事地跟我介紹：“這叫磅頭鴉，非常厲害，頭特別硬，跟其它鳥打架，就用頭撞。它這鐵頭，連人都撞得死。”說得我充滿敬畏，世上還有這種神奇的鳥，怪不得可以畫到被面上。我真相信了。這次在夢中，我變成了孔雀，又看到了二娃的姐姐，我想對她說：“我認得孔雀了，不叫磅頭鴉，你騙我，我都相信了。”結果，嘴裡發出的聲音是鳥叫，她根本沒理我，我就從上空飛過去了。
從夢中醒來，身邊的妍子呼吸均勻，她無法知道，我此時的心情。我想起了我父親教給我的一個笑話，真是苦中作樂的段子啊。他形容了山後樹林小鳥們的叫聲。布穀鳥兒叫到：“賣屋，賣屋。”黃鸝鳥說：“我來給你寫約，我來給你寫約。”知鳥推銷它的生意：“配鑰匙，配鑰匙。”這時，一隻不知名的小鳥從遠處急忙飛來，邊飛邊喊：“留個墩墩，留個墩墩！”這是來撿漏的。
那麼苦的生活啊，那麼苦的父親，為了讓我高興，編出這個段子，也許費勁了他多少天的智慧和聰明。我眼淚默默地下來了：爸，你受的苦，我要幫你把福享回來！
妍子在我控制不住的抽泣聲音醒來，她幫我擦淚：“想你爸了？”
“嗯”，妍子是最懂我的人。
睡不著了，妍子也睡不著了，她說到：“哥，講講你的童年吧。”
我給她講了二娃的故事，講我們一起上學、一起打架、一起割草的經歷。講我們互相鼓勵、互相較勁、互相安慰的經歷。講我當年對他的羨慕，現在對他的思念。講我有一天與他重逢時，我們是否還能像以前那樣，沒有拘束地進入到年少的時光。
“哥，你們肯定能。”
“為什麼呢？”
“因為，你一直沒有中斷對他的思念，他肯定也沒有。”
心情釋放後，進入睡眠就非常簡單，況且，還有妍子的安慰和她溫暖的懷抱。
嶽父母回北京後，我們又恢復了以往的生活習慣。宋姐回來了，她說這是第一次，她回家過了個整年，非常感激我們。她還帶了些醃魚、幹筍之類的東西，我吃起來非常高興。在我們四川老家，過年前都要醃製豬肉香腸，還要用煙燻，以利於長期儲存。雖然在溫州不怎麼吃這些，商場也有賣的，我們也不怎麼買。但吃到醃味，過年的口感也就回來了。
春節後北方下雪，南方多雨，上午一般到廠裡去一兩個小時，下午就在家看書喝茶了。妍子用來逃避苦悶的毛衣繼續打了起來，只是念珠不離手，有時纏住毛線。我要幫她解，她不幹，自己細細的動作，慢慢地理清，沉靜而從容，讓我看到她另一種靜態的美。
我開始看南先生的《愣嚴大義》了。我知道有《愣嚴經》，看原始經典肯定比看大義解釋更正宗，但我自覺自己根本沒有資格和修為，可以看這種經典，連打坐都沒理順的人，哪有能力按經典修習呢。
看南先生的書有個感覺，就是輕鬆。他在講故事，他在打比方，這是普及本，猶如一個科普作家，彷彿也是一本童話。《小蝌蚪找媽媽》的即視感，讓人非常舒服。
這個故事一開始就吸引人。阿難，佛教中的著名人物，佛祖的兄弟，長期在身邊服侍佛祖的人，記憶力超群，可稱得上學霸，但修為一般，所以總犯錯誤。
他犯的錯誤我也犯過，幾乎所有男人都有可能犯。他被美女迷住了，我也曾經是那樣。想到這裡，不禁一笑。
當時，阿難已經跟隨佛陀有好幾年時間了，可以說是修行有一定基礎了。當時的阿難，英俊瀟灑、氣度不凡，佛教的威儀感、作為王子的尊貴感，是自然流露。他在一天中午託缽化緣時，被城裡美女摩登伽女看上，美女與俊男，本身就容易出事。況且，這美女還有外道符咒，估計比我遇到那個所謂的地煞符有用，念得阿難五心不定，神魂顛倒。被其勾引到床上，幾乎就要破戒了。
佛陀看到阿難沒回來，當然他用慧眼一看，知道事情不好，叫來文殊大士，前去解救。文殊菩薩何許人也？智慧第一的神仙，當然就迅速運用神通，解救了阿難。他將阿難帶至佛前，接受佛的訓導。
但是，愛情，總是讓人瘋狂的，尤其是對於女人來說。摩登伽女不是善茬，也一同跟來，彷彿要用愛情來戰勝佛法。是的，年輕的人啊，總是以為愛情是無敵的。
佛陀沒有直接批評，直接給出對錯的判斷。就衝這點，他就是偉大的教育家。他只是給阿難提了一個問題：“你當年為什麼要跟我出家呢？”真可謂是循循善誘。
我估計阿難當時心中也有所不服，也比較硬氣。因為他是佛陀的兄弟，所以敢於當面硬剛：“我當年看到你回來，你的形象如此莊嚴，我心生歡喜，所以就跟你出家了。”
這真真的是實話，這不像是老師與學生間的討論，倒是像兄弟之間的拌嘴。
“那你用什麼看，用什麼喜歡呢？”佛陀這樣問下去，是直接往根處打，根本沒有轉移話題或者偷換概念的機會。可見，佛陀的風格，直指人心。
看到這裡，我知道，自己是在欣賞一場辯論比賽了。這場辯論比我在大學裡看到的辯論難度高上百倍，因為沒有正反方，沒有任何預設立場。這怎麼辯論法呢？立論沒有，駁論如何展開？
我在大學觀看學長們的一場辯論比賽，總覺得他們有點胡攪蠻纏的特點。總想在對方的立論中找錯，窮追猛打；要不就是偷換人家的概念，比方亂飛；再則就是用自己也不清楚的特例，反證自己的觀點。當時我就有一個感覺：辯論無真理，都是語言遊戲。
但看到這場辯論，才知道什麼叫高階，沒有預設立場，沒正反方，從問題開始，一步一步引出答案。雖然有辯論的輸贏，但最終是引導出結論。當然，不用往後看，一定是佛陀贏，絕對真理嘛，人天導師。
有愛情的人是無所畏懼的，年輕人無所畏懼，特別是在美女的面前。阿難是勇敢的年輕人，他的回答直接而毫不躲閃：“我是用眼睛看，用心喜歡。”
接下來，人類辯論史上最精彩的一幕開始了。這就是書中描寫的“七處徵心、八還辯見。”
佛陀密不透風的提問，阿難盡一切想象和可能的回答，基本窮盡了人類在這個問題上所有有價值的思考。在這裡，我才感受到，佛教在邏輯上、在思維上、在語言上，比我曾經看過的所有經典，都不知道高到哪裡去了。
關於心在哪裡的問題，進行了七個回合的交鋒，以至於阿難理屈詞窮。比如心在身內、身體外、身體內外之間等等，阿難窮盡了一切空間方位，都被佛陀一一完美駁斥。
關於用什麼見的問題，進行了八個方面的討論，以至於阿難自己都無法舉出新的可能性了。比如，用眼見？用心見？用眼與心的神經根來見？可能性舉完了，答案呢？
誰也不知道答案了。因為心在哪裡？哪裡都不對。用什麼見？不知道用什麼見了。難道我們沒有心？沒有見的功能了？
這樣巨大的疑問出來，不光是當時的阿難及聽法的大眾，就是今天的我，也覺得難以相信。我終於明白了文大姐強調的：不可思議。
我突然想到，如果按他們辯論的方式來展開今天的辯論大賽，根本就無法辯論下去，因為沒人能夠說出答案。轉念又想，辯論不是他們的根本目的，佛陀只是透過辯論，來證明我們平時的所有關於心、關於見的觀念，全部是錯誤的。
那麼，正確答案呢？
此經話鋒一轉，進入一個巨大的結論：“諸法所生，唯心所現；一切因果，世界微塵，因心成體。”
從哲學意義上說，這是世界觀的範疇。本來說心、說見，基本屬於認識論的範疇，怎麼突然跳到世界觀上來呢？
我突然想到，所有認識的物件，都是這個世界。如果沒有正確的世界觀，所有認識都會是錯誤的。這是從根上解決問題的辦法啊。這才是經典，這才是大學問啊。
但是，我不懂，我不理解，為什麼他這樣說。萬法唯心，我聽說過這個詞，但看上面兩個結論，就令人震撼了。心不僅是宰一切的，而且是創造一切的，從這個意義上說，心就好比天主教中的上帝。但他又說，心是不存在的。這是什麼意思？難道是世界不存在？難道是我不存在？難道是認識不存在？
一切皆空，我在哪裡？
我不敢往下想了，因為思維的邏輯沒有著力點。人的思維就像是個射線，從端點出發，你思維或習慣或愛好的偏好，就是你的方向，但沒有端點，所有方向都沒有出發的地方了。
但是，《愣嚴經》的原文，卻是難得的古代美文，用詞精當典雅，簡直可以作任何文體的範本，這個譯者，簡直是個大文豪，不亞於韓愈了。
等我仔細查詢它的譯者時，才明白，這是集體創作的結晶。本身佛陀的內容就是經典，譯者又是三們高僧共同研究對照，執筆者，是大名鼎鼎的房融！房家在唐代，絕對是除皇室以外的第一精英家族，名相房玄齡的名字，任何一位歷史愛好者都不陌生。房融的官職曾經位居宰相，其文化修養和思維能力，絕對是當時最優秀的人。執筆這本經典的翻譯，可以說是他在學術和宗教上最大的功德，也可以這樣說，憑這部譯作，他就可以稱得上唐代最偉大的文學家之一了。他在書中的署名很長，但我要把它認真記下來，以不忘這位世匠的功績。全稱是：菩薩戒弟子前正儀大夫同中書門下平章事清河房融。
我為什麼對這幾位譯者推崇那麼高呢？是因為自己的經歷。我看了不少外國名著，由於自己英語不太好，主要是看譯著，但許多譯著翻譯得生硬難懂，根本無法看下去。
過去講翻譯要做到“信、達、雅”，對於信，就是要忠於原文原意，要忠於，首先自己要理解，不能生吞活剝。更不能不懂裝懂，瞎子牽瞎子。對於佛經來說，如果不能做到信，那就犯了根本錯誤，這可是修行手冊，不能代代害人，遺誤千年眾生，這個罪過，怎麼形容都不為過。所謂達，就是要通達。許多人翻譯外國名著，信到是信了，不過大量使用中國人不習慣的從句複句，不加解釋的專有名詞，看起來打頭，想起來頭暈，好好的菜，讓他燒糊了。所謂雅，就是要優美，要給人美感。外國名著肯定是優美的，要不然不成其為經典，但你翻譯得白如開水、爛如枯草，幾個中國人愛讀？
要成為優秀的翻譯家，必須是中外兩種文字的大師，才能夠傳遞出準確的美感。比如楊絳翻譯的《唐吉訶德》，幽默風趣，簡直讓人忍俊不禁。比如傅雷翻譯的《飄》，名字就非常傳神。英文原意是：隨風而逝，他譯成一個漢字：飄，神不神。中間的人名，所謂嘉斯麗、白瑞德，都適合中國人對人名三個字的習慣。我們看到的外國人，就像生活在我們身邊，這種功力，非大師不能。
但是，《愣嚴經》我是看不下去了，我根本沒有這方面的分析和理解基礎，它已經把我平時擅長的邏輯思維的起點，都空掉了，我如何理解呢？
算了，看些其他的吧。好在，妍子和我的打坐，一直在進行。（未完待續）